:quality(75)/large_Sara_Naim_Mother_Practices_Her_Tongue_2026_Video_performance_3_min_21_sec_Still_f53971c63b.jpg?size=38.36)
by Alexandra Mansilla
أسبوعك في دبي: ماذا تفعل بين 7 و13 أبريل
Sara Naim, Mother Practices Her Tongue, 2026, Video performance
في دبي، يبقى الأسبوع مزدحماً كعادته. جدول حافل — ولا سيما على صعيد المعارض — إذ تفتتح الغاليريهات عروضاً جديدة وتختتم أخرى، ما يجعلها فرصة مناسبة لالتقاط ما يُعرض حالياً.
إلى جانب ذلك، هناك مزيج من العروض السينمائية والموسيقى الحية وتجمعات أصغر. اختاري وجهتك — فقد تلمحيننا هناك!
الثلاثاء، 7 أبريل. من النظرة الأولى
أين؟ The A/P Room
بوصفها أول منصة في المنطقة مكرّسة للتصميم القابل للاقتناء، تقدّم The A/P Room في السركال أفنيو معرض «من النظرة الأولى»، المستمر حتى 10 مايو، جامعاً أيقونات عالمية ومصممين من المنطقة عبر منظور أبطأ وأكثر حدساً.
ومن خلال مزج أعمال تاريخية وأخرى معاصرة، يسلّط المعرض الضوء على مادية الخامات والحِرفية والحضور العاطفي للأشياء — وكيف نختبرها ونعيش معها ونفهمها مع مرور الوقت.
وتشمل أبرز المحطات قطعاً نحتية لـ Rogan Gregory وVincent Dubourg، إلى جانب أعمال من منتصف القرن لـ Joaquim Tenreiro وJorge Zalszupin، في حوار يربط الماضي بالحاضر.
الصورة: Nikita Berezhnoy
:quality(75)/large_berezhnoy_me_3806_e3d9c0be20.jpg?size=53.27)
:quality(75)/large_berezhnoy_me_3833_6d603cec87.jpg?size=89.35)
:quality(75)/large_berezhnoy_me_4941_2c537005c5.jpg?size=85.54)
الصورة: Nikita Berezhnoy
الأربعاء، 8 أبريل. We Walk on Stories
أين؟ Firetti Contemporary
فرصتك الأخيرة لمشاهدة We Walk on Stories لـKhozema Al-Aaed في Firetti Contemporary، والمعرض مستمر حتى 13 أبريل.
بتقييم من Lina Mikati، يجمع المعرض أعمالاً تجريدية أقرب إلى الخرائط، تذيب الحدود بين الجغرافيا والذاكرة، وتستقصي سرديات شخصية وجماعية عبر مشاهد متخيَّلة.
ومن خلال العمل على خامات مثل الحديد والحجر والطين، يبني Al-Aaed أسطحاً متعددة الطبقات تُحاكي الحركة والتشظّي ومرور الزمن—في تأملٍ بالاقتلاع والانتماء والأثر العاطفي الذي يتركه المكان.
الخميس، 9 أبريل. من منظور اللغة
أين؟ ذا ثيرد لاين
من منظور اللغة يمثّل أول عرض تقدّم فيه سارة نعيم لوحاتها إلى جانب عمل فيديو.
يجمع المعرض أعمالاً حديثة واسعة النطاق تتأرجح بين التشخيص والتجريد، مستعيناً برموز متكررة وصور مجزأة لاستكشاف كيف يتشكّل المعنى — وأين يبدأ بالتفكك.
ويُوسّع عمل فيديو جديد قائم على الأداء هذا التساؤل ليطال اللغة نفسها، متعاملاً معها بوصفها شيئاً مادياً وغير مستقر، يتشكّل بالإيماءة والصوت بقدر ما يتشكّل بالكلمات.
:quality(75)/large_Installation_View_Sara_Naim_From_the_Perspective_of_Language_2025_The_Third_Line_Dubai_Photo_by_Ismail_Noor_4_d42b71020c.jpg?size=46.69)
سارة نعيم، «من منظور اللغة»، 2025، ذا ثيرد لاين، لقطة من عرض التركيب. تصوير: إسماعيل نور
السبت، 11 أبريل: «أب أم أخت أخ»
أين؟ سينما عقيل
يُعرض فيلم «أب أم أخت أخ» للمخرج جيم جارموش في سينما عقيل هذا السبت.
يتكشف الفيلم عبر ثلاث حكايات منفصلة تدور في بلدان مختلفة، تتمحور كل واحدة منها حول أشقاء يعيدون وصل ما انقطع، ويحاولون التعامل مع علاقات عائلية متوترة صاغتها السنوات والمسافات وتراكمات لم تُحسم.
ويضم العمل مجموعة لافتة من النجوم، من بينهم آدم درايفر، وكيت بلانشيت، وفيكي كريبس، وغيرهم.
:quality(75)/large_MV_5_B_Zm_Vm_Nm_Ex_ZG_Mt_Yj_Q3_ZS_00_ZG_Iz_L_Thi_Mjkt_ZG_Vm_Zjg1_NT_Zj_Yz_M1_Xk_Ey_Xk_Fqc_Gc_V1_F_Mjpg_UX_1024_121e239aaf.jpg?size=74.71)
الأحد، 12 أبريل. «Vinyl Souk» يحتفل بمرور 3 سنوات
أين؟ فندق 25hours One Central
يحتفل «Vinyl Souk» بذكرى تأسيسه الثالثة عبر أمسية كاملة في فندق 25hours One Central.
يجمع البرنامج بين جلسة استماع، وعروض حيّة، وسوق مختارة بعناية ومعرض لأسطوانات الفينيل، مواصلاً تركيزه على اكتشاف الموسيقى وبناء مجتمعها.
وتشمل العروض الحيّة كلاً من Adiga Music Band وAnanya Murali وDear Cloudberry، إلى جانب جلسة استماع خاصة يقدّمها Bull Funk Zoo.
ويضم السوق مزيجاً من متاجر الأسطوانات المحلية والمجموعات، من بينها Analog The Room وAl Jazzat Records وCavo.ae وRaw Music Store وRetro House وRudy’s Records وThe Source Distro وmor
:quality(75)/large_VS_12_April_Web_Poster_73d8ce3bfa.jpg?size=172.13)
الاثنين، 13 أبريل. لا شيء
لا خطط.
فقط احتفظي بطاقتك لبقية الأسبوع.
:quality(75)/large_1f82e5f3_46e7_42e5_ae29_1d9e226dfa06_ded5197a92.webp?size=45.55)
:quality(75)/medium_ebc_san_diego_loft_pedal_3680_ce1dec55fa.jpg?size=80.62)
:quality(75)/medium_12_Small_basket_1_png_f2feca7a5e.webp?size=38.11)
:quality(75)/medium_AA_19_min_1_ac5536e5fb.jpg?size=34.3)
:quality(75)/medium_DSCF_9085_966f87a674.jpg?size=79.79)
:quality(75)/medium_IMG_3177_1_de60812fdb.jpg?size=27.01)
:quality(75)/medium_Art_Dubai_2025_Photo_by_Cedric_Ribeiro_Getty_Images_for_Art_Dubai_111_1_1536x1024_1_19f77ddfcd.jpeg?size=57.05)