image
InterviewPeople

by Alexandra Mansilla

لقد سمعت صوته - لكنك لم ترَ وجهه. قابل إيلي إسكندر

20 Jun 2025

إذا كنت تعيش في دبي أو في أي مكان في دول مجلس التعاون الخليجي، فلا بد أنك سمعت إيلي اسكندر. إنه الصوت وراء العديد من الإعلانات التجارية (فكر في إعلانات طلبات الطعام، وستعرف بالضبط ما أعني). يمكن لإيلي أن يحاكي انطباعات دقيقة عن مورغان فريمان، وأوبتيموس برايم، وسكوبي دو، وإلمو من شارع السمسم — أي شخص تود ذكره. وعندما يفعل ذلك، تشعر حقاً أنك تستمع إلى الشخصية الحقيقية، وليس مجرد تقليد.
موهبته في تقليد الأصوات بدأت منذ طفولته. وهناك قصة! عندما كان إيلي في الثامنة من عمره، كان يزور جاره المسن (كان غالباً ما يجلب لها الطعام لأنها كانت تعيش بمفردها). كانت سيدة صغيرة وهشة المنظر، لكن صوتها كان عميقاً بشكل لا يصدق. في أحد الأيام، بعد أن ترك بعض الطعام، عاد إيلي إلى المنزل، وفقط للمتعة، قلد صوتها بدقة أمام والدته. ونجح في ذلك. هذه هي اللحظة التي بدأت فيها كل الأمور.
الشيء الرئيسي الذي أردت معرفته من إيلي هو: كيف يفعل ذلك؟ وأيضاً: كيف يعتني بصوته؟ مع تقدم الذكاء الاصطناعي في مجال التمثيل الصوتي، هل يشعر بتأثيره؟ ومع مواهبه المدمجة في الفن والتمثيل الصوتي، هل يفكر في إنشاء كارتون خاص به يوماً ما؟
— مرحباً إيلي! سعيد جداً بالدردشة معك! دعنا نبدأ بخلفيتك — كيف كانت عائلتك أثناء نشأتك؟
— لدي والدين داعمين جداً. كانوا دائماً بجانبي بغض النظر عن ما أردت أن أسعى إليه، وقد فهموا حقاً أهمية الفن والتعبير عن الذات.
توفي والدي قبل بضع سنوات، وكان يهتم كثيراً بفني في النحت عندما كنت طفلاً. بدأت بأشكال طينية بسيطة عندما كنت في حوالي الثلاث أو الأربع سنوات. لاحظ والدي ووالدتي في وقت مبكر أن ما كنت أصنعه لم يكن مجرد أشكال عشوائية — كان هناك قصد وراءها وشخصيات وأشكال واضحة. كان والدي يأخذني في جولات في لبنان، حيث يقدم لي النحاتين والفنانين والحرفيين، ويظهر لي أعمال فنية مذهلة منذ صغري. كان دائماً يشجعني على الاستمرار.
كانت والدتي كذلك داعمة. عندما تلقيت مشروعاً يتطلب الكثير من الوقت للنحت، تحدثت مع مدرستي، ونظمت لي الحصول على إجازة لمدة أسبوع، وسمحت لي بتكريس نفسي بالكامل لعملي. تلك التجربة هي مثال مثالي على نوع التشجيع الذي تلقيته من كلا والدي — كانوا دائماً إلى جانبي ودعموا رحلتي الإبداعية.
لدي أول معرض عندما كنت في حوالي عشر سنوات، وحتى قمت بإجراء مقابلة تلفزيونية عن منحوتاتي. تلك التجربة المبكرة مع إنشاء الشخصيات في النحت قادتني بشكل طبيعي إلى الرسم المتحرك، حيث بدأت أعطي أصواتاً للشخصيات التي أنشأتها. كلما ابتكرت شخصية جديدة، كنت أحياها بصوت خاص بها.
image

إيلي اسكندر، 10 سنوات

— هل كان والداك متورطين في العالم الإبداعي بأي شكل من الأشكال؟
— كان كلا والدَي مبدعين بطريقتهما. والدتي كاتبة موهوبة — تكتب الشعر والقصص الجميلة. لفترة من الوقت، كنت رساماً منشوراً لكتب الأطفال؛ كانت تكتب القصص، وأنا أعمل على توضيحها. لا تزال لدينا بعض تلك الكتب — الآن تجلس على الرف في غرفة ابني هنا في دبي!
كان والدي كهربائياً من حيث المهنة، لكنه كان يحب أيضاً العمل بيديه. حوالي عيد الميلاد، كان يبني منازل خشبية صغيرة، ويزينها بالحجارة الصغيرة التي جمعها من الشاطئ. أصبحت هذه المنازل الصغيرة زينة عيد الميلاد لعائلتنا، ملء المنزل بالدفء والإبداع. في النهاية، بدأ الأصدقاء والجيران يطلبون إبداعاته، وبدأ في صنعها للآخرين أيضاً.
— أعرف القصة: عندما كنت في الثامنة من عمرك، كنت تزور جارك، المرأة ذات الصوت المنخفض جداً. عدت إلى المنزل، ولاحظت والدتك أنك تستطيع تقليدها بشكل مثالي. ماذا حدث بعد ذلك؟ ماذا جاء بعد ذلك؟
— آه نعم، أتذكر ذلك الجار — كانت امرأة طيبة حقاً تعيش بمفردها. كنت أحضر لها الطعام أحياناً، وكان دائماً ما يلفت انتباهي صوتها العميق والقوي، نتيجة لسنوات من التدخين الثقيل. كان يثير بي الدهشة أن يمكن لصوت قوي كهذا أن يصدر عن شخص صغير ومسن — كانت barely bigger than a raisin. جعلني أدرك مدى تنوع وصعوبة أصوات الناس.
في المرة الأولى التي قلدت فيها صوتها لوالدتي كانت تلك اللحظة التي اكتشفت فيها أنني أستطيع فعلاً تغيير صوتي. فجأة، خرج صوت جديد مني، وكنت مندهشاً من مدى انخفاضه — وكم يمكنني تغيير نبرتي وأسلوبي. جعلني أطرح على نفسي سؤالاً: ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً بصوتي؟ هل يمكنني تقليد الشخصيات؟ الرسوم المتحركة؟ إلى أي مدى يمكنني أن آخذ هذا؟
كطفل وحيد، قضيت الكثير من الوقت في المنزل بمفردي. كنت أُخرِج صوت التلفاز في محاولة لتقليد جميع الشخصيات بنفسي، متنقلاً بين شخصيات مختلفة وإجراء محادثات كاملة.
لاحقاً، بدأت أجرب اللهجات، كنت فضولياً حول كيف يتحدث الناس من دول أو خلفيات مختلفة. لم أستمتع باللهجات كثيراً، لكنني أحببت اكتشاف أصوات جديدة، وإنشاء شخصيات مختلفة تماماً ورؤية إلى أي مدى يمكنني دفع حدود الصوت.
لذا، عندما كنت في السادسة عشرة، بدأت أشعر بالفضول حول التمثيل الصوتي بعد الاستماع إلى إذاعي أمريكي يعمل في بيروت، كان صوته عميقاً ولا يُنسى. تساءلت عما إذا كان يمكن للتمثيل الصوتي أن يكون حقاً عملاً، لذلك تتبعت خطواته، وسجلت انطباعاً عن أسلوبه، وأرسلته إليه. وقد كان فعلاً يرد، قائلًا: “أيها الشاب، لديك الموهبة. هذا شيء يمكنك فعله. اذهب من أجله.” كان ذلك التشجيع كل ما كنت في حاجة إليه — اشتريت ميكروفوناً صغيراً وبدأت تسجيل الإعلانات لمتعتى، أكتب نصوصي الخاصة وأشاركها على الإنترنت.
في النهاية، تم اكتشافي من قبل محطة إذاعية جامعة في الولايات المتحدة، والتي ساعدتني في رفع مستوى عملي. بدأت تسجيل نصوص حقيقية، وبناء ديمو صحيح، وإرسالها إلى الاستوديوهات. كانت تلك بداية مسيرتي في التمثيل الصوتي. ما بدأ كمشروع جانبي نما إلى شيء أكبر بكثير — وجد نفسي في بعض الأحيان أسجل مشاريع متعددة في اليوم.
image
— لنغوص في الأصوات التي تقوم بها — على سبيل المثال، أوبتيموس برايم. هل يمكنك وصف ما تفعله جسديًا لتقليد هذا النوع من الأصوات؟ كيف تعمل العملية بالفعل؟
— عندما أقوم بأداء شخصية مثل أوبتيموس برايم، عادةً ما أميل إلى الوراء قليلاً وأخفض صوتي، مشددًا من عمق صدري: “أنا أوبتيموس برايم.” هذا التغيير الجسدي يساعدني على الدخول في الشخصية.
لقد لاحظت أيضًا أنه كلما رسمت شخصية بتعبير معين، فإنني أكرر هذا الوجه بشكل غير واعي. إذا كانت الشخصية تبدو بطريقة معينة، أجد نفسي أبدو كذلك. كان الناس ينظرون إليّ بغرابة بسبب ذلك، لكن هذا يحدث بشكل طبيعي.
الأمر نفسه ينطبق على الأصوات. إذا كنت أؤدي دور مورغان فريمان، أميل إلى الحصول على تعبير حكيم على وجهي دون أن أدرك ذلك. أو إذا كنت أؤدي دور ديفيد أتينبورو، فإن وجهي يتوتر تلقائيًا، وأجد نفسي أنزلق إلى الدور. أنت حقًا تصبح جزءًا من الشخصية، جسديًا وكذلك صوتيًا.
لذا، هناك بالتأكيد جانب جسدي لعمل التعليق الصوتي الذي لا يراه الناس دائمًا. وراء الكواليس، هناك الكثير من حركة اليدين، وأحيانًا عليك حتى أن تضع ابتسامة مزيفة أثناء الأداء. إذا كنت تريد أن يبدو شيء ما إيجابيًا، لا يمكنك قوله بوجه متوتر — يجب أن تبتسم فعليًا، وهذا يغير حقًا صوتك.
— غالبًا ما تقوم بتقليد صوت مورغان فريمان — كيف ستصفه؟
— لقد أحببت دائمًا صوته. إنه أحد أصعب الأصوات وأكثرها تعقيدًا واهتمامًا هناك، ليس عميقًا لمجرد كونه عميقًا. هناك الكثير من العوامل التي تجعل صوته فريدًا، ولهذا السبب فإن محاولة التقاطه أو تقليده تمثل دائمًا تحديًا.
صوته يحتوي على طبقات. هناك نغمة عميقة وخشنة كأساس، ولكن فوق ذلك، لديه نبرة أنفية قليلاً ولا ينطق كل كلمة بشكل كامل، مما يعطيه قليلاً من اللثغة. أيضًا لديه طريقة محددة جدًا في صياغة الجمل — تعبيره مختلف عن أي شخص آخر. لقد نشأنا جميعًا نستمع إلى صوته، سواء في الوثائقيات أو الأفلام، وكان دائمًا لديه تلك الجودة "صوت الإله" — نوع من الدفء والحكمة التي يسهل التعرف عليها.
— هل هناك أي أصوات أخرى تجدها لا تزال صعبة؟
— واحدة تتبادر إلى ذهني دائمًا هي المهرج المتحرك. تجسيد هيث ليدجر للمهرج أيقوني وممتع لتقليده — عليك فقط ضبط صوتك قليلاً، توسيع صوتك، خفض نغمتك، وإضافة تتابع متعاطي للكحول قليلاً. إنه شخصية رائعة، لكن التقنية مباشرة جدًا.
لكن هناك أيضًا المهرج المتحرك، الذي يؤديه مارك هميل. إن المهرج لديه تحدٍ خاص لأنه يتمتع بصوت منخفض وعالي في نفس الوقت. إنها نغمة عميقة وخشنة، ولكنها أيضًا تُرفع كثيرًا، مما يضع ضغطًا كبيرًا على الأحبال الصوتية. إحداث هذا الجمع بين الخشونة والنغمة ليس بالأمر السهل.
واحدة أخرى صعبة هي كهف العجائب من علاء الدين — إنه في الأساس يعتمد على الحنجرة. هذا الصوت يتطلب جهدًا كبيرًا ويضع ضغطًا كبيرًا على الأحبال الصوتية.
ومن المثير للاهتمام، أحيانًا تكون الأصوات الأكثر صعوبة لتقليدها هي تلك التي تبدو “عادية” أكثر. إذا كان الصوت لا يحتوي على أي خصائص أو مميزات فريدة، عليك دراسة الشخص لفترة طويلة لالتقاط الأنماط الدقيقة. خلاف ذلك، فإنهم يبدو وكأنهم مجرد أشخاص عاديين، وهذا قد يكون في الواقع أصعب نوع من الأصوات لتحقيقه بشكل صحيح.
— هل تفعل شيئاً محدداً للاعتناء بصوتك؟
— أدخن كثيرًا، هاها! ولكن عندما يكون لدي جلسة تسجيل أو أي عمل صوتي، أكون أكثر حذرًا. أتجنب بعض الأطعمة - مثل الشوكولاتة، على سبيل المثال - لأنها تضعف صوتك حقًا. إذا كنت قد احتفظت بقطعة لطيفة من الشوكولاتة لوقت لاحق، سأذكر نفسي: أنهي الجلسة أولًا، ثم استمتع بها.
أبتعد أيضًا عن الأطعمة الحامضية جدًا - الليمون، الطماطم، التوابل - لأنها يمكن أن تؤدي إلى ارتجاع الحمض، وهذا يمكن أن يمحو صوتك تمامًا.
في بداية مسيرتي المهنية، كنت أكثر تركيزًا على العناية بالصوت. كنت أتناول ملعقة من العسل، وأشرب بعض الشاي، وأقوم بشيء لتهدئة الأحبال الصوتية. في هذه الأيام، الأمر أسهل - فقط أتجنب الأشياء التي قد تسبب مشاكل، وغالبًا ما يكون ذلك كافيًا.
كلما كان ذلك ممكنًا، أجدول التسجيلات الخاصة بي في الصباح الباكر - حوالي الساعة 9 أو 10 صباحًا. بهذه الطريقة، أكون منتعشًا، ولم أتلق أي مكالمات أو اجتماعات بعد، وصوتي في أقوى حالاته. إنه أفضل وقت للأداء.
— أنا فضولي - هل تقليد الأصوات مهارة يمكن تعلمها من خلال الممارسة، أم أنه يعتمد بشكل أساسي على الموهبة الطبيعية؟
— الموهبة بالتأكيد تساعد، لكن هناك عملية تدريب حقيقية تتعلق بذلك أيضًا. إذا وُلدت بموهبة طبيعية، فهذا يُسهّل الأمور، لكن ذلك لا يعني أنك لا تستطيع تعلم الحرفة. التمثيل والعمل الصوتي هما مهارتان يمكنك تطويرهما من خلال الممارسة. إنه مثل العضلة - عليك تدريبها بطريقة معينة وتكريس الكثير من الجهد.
المشكلة هي أن العديد من دورات التعليق الصوتي تغطي الأساسيات فقط. أردت أن أذهب أبعد من ذلك واستكشاف أشياء مثل الانطباعات، وتمثيل الشخصيات، ودقة العمل الصوتي للشخصيات، وليس فقط القراءة التجارية. لقد أجّلت إطلاق دورتي الخاصة لأنني كنت مشغولًا، لكنها بالتأكيد على قائمتي.
عندما بدأت بكتابة الدروس، أدركت كم من الأشياء التي أفعلها تعتمد على الحدس. ولكن عندما يتعين عليك تفكيكها لشخص آخر، ترى عدد الخطوات المعنية - معرفة متى تتوقف، كيفية التوقف، كيفية جعل أدائك مثيرًا وجعلك صوتك جذابًا حقًا. جعلني ذلك أقدّر كم من الجهد يُبذل في الأمر، لكنه بالتأكيد شيء يمكنك تعلمه إذا بذلت الجهد.
— أنا متأكد أنك استخدمت صوتك في المقالب - هل هناك واحدة معينة تود مشاركتها؟
— نعم، قد حدث ذلك! مؤخرًا، تمكنت من خداع زوجتي، على الرغم من أنها تعرفني منذ 15 عامًا. كنت أجري مقابلة، وسألوه إذا كنت أعتقد أنني يمكنني خداعها بالاتصال وتغيير صوتي. كنت متأكدًا أنها ستتعرف عليّ على الفور - بعد كل شيء، هي تسمعني أفعل الأصوات طوال الوقت. ولكن نظرًا لأننا كنا في منتصف الانتقال والبحث عن مكان جديد، قررت الاتصال بها متظاهراً أنني وكيل عقارات، مع صوت ولهجة مختلفة.
— انتظر، كيف يبدو وكيل العقارات في ذهنك؟
— لسبب ما، اخترت شخصية ساطعة جدًا، بريطانية بشكل مفرط. تحدثت إليها بنبرة مترددة جدًا ورسمية. كان ذلك بعيدًا تمامًا عن شخصيتي.
وهي بالفعل صدقت ذلك! كنت فخورًا بنفسي لأنني نفذته. كان الأمر ممتعًا أن أراها مشوشة حقًا.
في الماضي، كنت أُنفذ الكثير من المقالب مثل هذه. إذا اتصل بي شخص ما، كنت أجيب كنظام آلي:“شكرًا لك على الاتصال بـ BMW Automotive. إذا كنت تعرف رقم التحويل الخاص بالشخص الذي تتصل به، يرجى الاتصال به الآن.”كان الناس يقطعون الاتصال، ثم يتصلون مرة أخرى، وأنتقل إلى شركة مختلفة:“شكرًا لك على الاتصال بـ Mercedes.”كانوا يشعرون بالارتباك الكامل، متسائلين إذا كان لديهم رقم خاطئ. كانت دائمًا وقتًا جيدًا للتلاعب بهم هكذا.
— الآن، شخصياتك! دعنا نبدأ مع Guru Sikambar. كيف أنشأته؟ ما هي القصة وراء تلك الشخصية؟
— كانت الفكرة الأصلية هي أنه يقدم نصائح سيئة جدًا - كان ذلك هو المخطط. لكن بعد ذلك فكرت، ربما يمكنني الاستمتاع به بطريقة أخرى. أردت تحديث هذه الشخصية الكلاسيكية "للغورو" - شخص سئم تمامًا، ومع ذلك لا يزال يتفوه بالنصائح، تقريبًا بدون مبالاة.
في يوم من الأيام، كنت على تمو وشاهدت هذه اللحى الضخمة الرخيصة. طلبت مجموعة منها، جنبًا إلى جنب مع شعر مستعار طويل ومواد عشوائية. وجدت حتى غطاء سرير قديم في المنزل. قلت لزوجتي،"أستخدم هذا الآن." سألت لماذا، فقلت،"إنه لي." لففته حول نفسي مثل رداء، وخرجت إلى الفناء الخلفي، وبدأت فقط في التصوير. لم يكن لدي نص. جلست، ضغطت على التسجيل، وظهرت الشخصية. لاحقًا، صورت الشخصية الثانية واستمتعت بترتيب كل شيء في التحرير.
أريد استعادة Guru Sikambar وعمل المزيد من الحلقات معه. أنا فقط في انتظار أن يهدأ الطقس، ثم سأعيده بالتأكيد.
لدي أيضًا مجموعة من الشخصيات التي لم أقدمها بعد. على سبيل المثال، لدي هذا النوع من المافيا الإيطالية الأمريكية - لقد اشتريت حتى صليبًا كبيرًا له، وسكينًا مزيفة تبدو حقيقية حتى تفتحها.
— شخصية أخرى أنا فضولي بشأنها هي الشاب المبدع الذي يأتي إليك بموجزات العملاء. هل هو مبني على تجارب حقيقية مررت بها؟
— هذه الشخصية مبنية على مزيج من الأشخاص في الوكالات الذين قابلتهم - معظمهم من اللبنانيين. يميلون إلى التحدث بهذه الطريقة المتكلفة والمزيفة.
أيضًا، في لبنان، يتم استخدام اللغة الفرنسية بشكل كبير في صناعة الإبداع، لذا يحاول الكثير من الأشخاص الاندماج من خلال تقليد ذلك، حتى لو كانت لغتهم الفرنسية محدودة أو محرجة. ينتهي الأمر بمزيج غريب من العبارات المكسورة والبراعة المسرحية. قال أحدهم ذات مرة شيئًا ترجمته حرفيًا إلى"أنا جريب فروت." تلك هي الطاقة.
لذلك قمت ببناء الشخصية حول تلك التجارب الحقيقية، وخاصة الملخصات الغريبة والتعليقات التي تلقيتها من الوكالات. الأشياء التي لا معنى لها على الإطلاق، ولكن عليك فقط العمل من خلالها لإنجاز المشروع.
في الاسكتش، ألعب بطريقة تكون الشخصية واضحة انها تقوم بعمل كتابة سيئ تمامًا، والعيب يصبح واضحًا فقط عندما نصل إلى جلسة التعليق الصوتي. أنا من يلاحظ ذلك، وهو يبقى غير واعٍ. على سبيل المثال، سطر مثل،"سأتعثر في بنطلوني (Puma-pants) من أجل بنطلون جديد من Puma" - وهذا مجرد نص سيئ.
بعد أن كنت في الإعلانات لسنوات، رأيت الكثير من هذه اللحظات حيث أتساءل بصدق،"كيف تم الموافقة على هذا؟" لذلك هذه الشخصية هي طريقتي في تسليط الضوء على تلك العبثية - وجعلها ممتعة.
— رسوماتك مذهلة، وصوتك رائع. هل فكرت يومًا في إنشاء كرتون خاص بك؟
— نعم، كنت أرغب دائمًا في فعل شيء أكثر مع رسوماتي.
كلما شعرت بالملل في الاجتماعات، أبدأ في الرسم. ما تراه الآن [إيلي يُظهر رسوماته] هي إصدارات مختلفة مني - الشخصيات التي أنشأتها مع مرور الوقت. هناك نسخة تشبه الوحش بأسلوب كروننبرغ مني، واحدة حيث أكون دمية، وأخرى حيث لدي جسم عنكبوت - مجموعة كاملة من التفسيرات الغريبة والمبالغ بها عن نفسي.
image

إصدارات مختلفة من إيي

أنا أرسم بسرعة، عادةً أثناء الاجتماعات الطويلة أو المحادثات، فقط كوسيلة لإبقاء يدي مشغولتين. لكن مع مرور الوقت، طورت مجموعة كاملة من الشخصيات الأصلية. لطالما أردت تحويلها إلى سلسلة متحركة. لا تزال بألوان الأسود والأبيض فقط، لكن كل واحدة منها مستندة إلى أشخاص حقيقيين قابلتهم أو تجارب حياتية حقيقية.
لقد أحببت دائمًا الرسم، لكن التحدي هو أنه يحتاج إلى وقت، والوقت شيء يجب أن أديره بعناية. ومع ذلك، كلما استطعت، أجلس وأبدأ في الإبداع.
إحدى الأشياء التي كنت دائمًا أرغب في القيام بها هي عمل كتاب للأطفال لابني، مع شخصية مستندة إليه. كان لدي أيضًا خطط لبرامج وسلسلات متحركة، وبدأت بالفعل في العمل على بعضها. لكن بما أنني أفعل كل شيء بنفسي - الكتابة، الرسوم المتحركة، التصميم، الأصوات - فإن ذلك يستغرق الكثير من الوقت والطاقة.
ومع ذلك، فهذا شيء أعود إليه دائمًا عندما أستطيع. إنه شخصي للغاية، وأود أن أجعل كل ذلك حيًا يومًا ما.
— أتذكر عندما بدأت إنستجرام الخاص بك قبل سنوات — كنت تشارك رسوماتك، وكان هناك الكثير من العواطف الخام فيها، حتى بعض الغضب. الآن، هناك تحول واضح. يبدو أن عملك أصبح أكثر ليونة، وأكثر اتزانًا، بل وأكثر لطفًا.
لقد ذكرت أيضًا مدى امتنانك لزوجتك، حتى أنك تسميها السبب في كونك من أنت اليوم. هل يمكنك إخباري المزيد عن كيف أثرت عليك وساعدتك في تشكيل رحلتك، شخصيًا وإبداعيًا؟
— هذا صحيح. في ذلك الوقت، قبل أن ننتقل إلى هنا، لم أكن قد نشرت أي فيديوهات لنفسي أثناء تقليد الأصوات. كانت جميع الأصوات والشخصيات التي كنت أقوم بها مجرد المرح — شيئًا كنت أفعله حول الأصدقاء والعائلة.
في مرحلة ما، دمجت تلك الأصوات حتى في روتين الكوميديا الخاص بي، وكان الناس يشتغلون حقًا. كانت دائمًا تجربة لطيفة. لكنني لم أفكر أبدًا في نشر ذلك المحتوى على الإنترنت.
ثم يومًا ما، قالت زوجتي، “لماذا لا تقوم بتصوير نفسك وتنشر ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي؟” دفعت ذلك بعيدًا على الفور — “من سيرغب في مشاهدته؟ من يهتم؟” كنت متشائمًا جدًا بشأن تلك الفكرة، خاصةً عندما كنت في بيروت في ذلك الوقت.
لكنها استمرت في تشجيعي. كانت تؤمن أن هناك شيئًا يستحق المشاركة. لذا، أخذت يوم إجازة مزيّف من العمل، وأعطيتها فرصة. أخرجت الكاميرا الخاصة بنا، وصورت مشهدًا سريعًا، ونشرته بعد أيام قليلة — فقط حتى لا يبدو أنني صوّرته أثناء إجازتي "بسبب مرض".
ثم — حصل على شهرة واسعة بين عشية وضحاها. تم عرضه على التلفاز وفي أكبر المجلات في البلاد. قرأ أحد التنفيذيين في شركة ليو برنت، حيث كنت أعمل آنذاك، عن ذلك أثناء رحلة وبدأ يدرك، “انتظر، هذا الرجل يعمل معنا؟” تلك اللحظة أعطتني رؤية داخل الشركة أيضًا. حتى ذلك الحين، كنت أعمل بهدوء خلف الكواليس.
ذلك الفيديو فتح الباب لفرص أكبر في مجال التعليق الصوتي. وعلمتني شيئًا: بغض النظر عن مدى كفاءتك، إذا لم تُظهر للناس ما تفعله — إذا لم تتحدث عنه، أو تشاركه، أو تذكرهم — فسوف تتلاشى في الخلفية.
لذا بدأت في عمل المزيد من الفيديوهات لنفسي أثناء تقليد الأصوات. هكذا بدأت كل الأمور — فقط أصوات. ثم انتقلت إلى ما أحب حقًا: المشاهد. بدأت في تطبيق كل ما أعرفه عن صناعة الأفلام — حتى عند التصوير بهاتفي — من كتابة السيناريو، إلى الهيكل الكوميدي، إلى العمل على الشخصيات، إلى المونتاج.
هذا هو ما أحبه أكثر: أخذ جميع تلك التخصصات وبناء شيء من الصفر. حتى أنني أقوم بتحريك بعض شخصياتي بنفسي — مثل الأوريكس. لم أستخدم الذكاء الاصطناعي. أخذت صورًا، قطعتها، وأنشأت رسومًا متحركة بأسلوب القصاصات الورقية التقليدي. كانت عملية يدوية للغاية، كلاسيكية، وأحببت كل جزء منها.
أنا محظوظ لأن لدي زوجة داعمة. لقد آمنت بي منذ البداية.
— لدي سؤالان أخيران لك. أولاً — هل تشعر أن الذكاء الاصطناعي قد بدأ يؤثر على عملك؟
— يمكن لنظام Veo 3 من Google أن يحمل إنتاجات فيديو فائقة الواقعية باستخدام أصوات دقيقة جدًا تشبه البشر. إذا نظرت إليه، ستجد حتى مقابلات في الشارع مع أشخاص لا وجود لهم فعلاً — لكنهم يبدوون ويتحدثون بشكل واقعي جدًا، مما يجعلك تشعر بالقلق حقًا.
قريبًا، سيكونون قادرين على التحكم في كل جانب مما يحدث في تلك المقاطع. وهذا سيؤثر بشكل كبير على صناعة الإنتاج. سيتم إنتاج المحتوى في ثوانٍ، وسيكون تقريبًا غير قابل للتمييز من الأشخاص الحقيقيين. ما يخيف هو مدى جودته بالفعل — وما زلنا في المرحلة الأولى من عصر الذكاء الاصطناعي.
الآن نحن في مرحلة يمكن فيها للذكاء الاصطناعي محاكاة النغمة، والشخصية، والصوت بواقعية مذهلة. وعمل التعليق الصوتي يتجه في نفس الاتجاه. بدأت الشركات بالفعل في استخدام الذكاء الاصطناعي لتقليل التكاليف. ولحسن الحظ، في منطقتنا، لم تتمكن التكنولوجيا حتى الآن من إتقان الفروق الدقيقة، مثل الانتقال بين الإنجليزية والعربية، أو نطق الأسماء بشكل صحيح.
لقد قمت باختبار معظم الأنظمة الجديدة فقط لفهم المنافسة. بعض المشاعر لا تزال ضعيفة؛ هناك مستوى من الأصالة لا يستطيع الذكاء الاصطناعي الوصول إليه بعد. لكن في النهاية، النموذج واضح: سيبدأ الناس في ترخيص أصواتهم لبرامج الذكاء الاصطناعي. في كل مرة تُستخدم فيها أصواتهم، سيتلقون أجرًا.
هذا مشابه لما يحدث مع العارضات. العديد منهن يرخصن صورهن حتى يتمكن الذكاء الاصطناعي من إنتاج صور بأزياء وأوضاع مختلفة، دون أن يذهبوا إلى جلسة تصوير. إنه فعال، ولكنه أيضًا خطير. سيستمر أفضل المواهب في العمل، ولكن بالنسبة للجميع الآخرين، ستتقلص الفرص. يمكن لذكاء اصطناعي واحد أن يقوم بعمل ألف شخص.
— وأخيراً — كمعجب حقيقي بـ The Simpsons، ماذا تعتقد بشأن "تنبؤاتهم"؟ على سبيل المثال، عندما ذكروا أن ترامب سيصبح رئيسًا، كيف ترى ذلك؟ مصادفة، كتابة ذكية، أم شيء آخر؟
— لقد كنت أشاهد The Simpsons تقريبًا بتفانٍ لسنوات. أنا أعلم الحلقات عن ظهر قلب — كنت أشغلها باستمرار. مؤخرًا، كان هناك موجة من الفيديوهات المنتشرة على الإنترنت تدعي أنها تظهر تنبؤات The Simpsons، لكن الكثير منها تم إنتاجه بواسطة الذكاء الاصطناعي أو مزيف تمامًا.
مع ذلك، كان لدى The Simpsons لحظات حقيقية حيث تنبأوا بأحداث مستقبلية بصورة صادقة. أعتقد أن السبب في ذلك هو أن كتاب العرض ذكيون للغاية. العديد منهم خريجو جامعة هارفارد — إنه تقريبًا شرط. إنهم يبحثون تحديدًا عن كتّاب يملكون خلفيات أكاديمية في مجالات مثل الفيزياء، والرياضيات، وغيرها من المجالات المتخصصة.
لذا، فإن هذه "التنبؤات" ليست غيبية أو مؤامراتية — إنها نتيجة للكتابة الذكية والبصيرة. هؤلاء هم أشخاص لديهم فهم عميق لكيفية عمل العالم، ويطبقون تلك المعرفة على العرض بطرق دقيقة.
نعم، أتذكر تلك الحلقة مع ترامب. لكن هناك مثال آخر لافت — بوزون هيغز، ما يُسمى بـ "جزء الإله." في إحدى الحلقات، يظهر هومر وهو يكتب معادلة على السبورة. للوهلة الأولى، يبدو أنها مجرد نكتة. لكن لاحقًا، قام الفيزيائيون بتحليلها ووجدوا أن المعادلة التي كتبها تشبه بشكل وثيق المعادلة الفعلية المستخدمة لتوقع كتلة بوزون هيغز، قبل 10 سنوات من اكتشافه رسميًا.