اختيار الإرث على الضجيج. مقابلة مع المغنية السعودية تمتم

by Alexandra Mansilla

اختيار الإرث على الضجيج. مقابلة مع المغنية السعودية تمتم

15 Aug 2025

تمتم هي مغنية وكاتبة أغانٍ سعودية مقيمة بين الرياض ولوس أنجلوس. كيف تصف نفسها؟ كشخص يخلق "موسيقى تربط الثقافات واللغات والقلوب." وهذا صحيح - بغض النظر عن مكان إقامتك، فإن كلمات أغانيها ستتردد صدانا.

إصدارها الأخير، "ميك إت ثرو" يتعلق بمواجهة التحديات التي يفرضها علينا الحياة - عن مدى صعوبة أن نكون مجرد إنسان. أو خذ أغنيتها لعام 2014 "جيندر جيم"، المكرسة لكل النساء والنضالات التي يواجهنها. موسيقاها متجذرة في تجربتها الشخصية، وهدف تمتم بسيط: مشاركة تلك القصص مع العالم.

في محادثتنا، غصنا في موسيقاها وفيديوهاتها - واكتشفنا من هي تمتم حقاً، بخلاف اسمها الفني.

— تمتم، أولاً، هل يمكنك إخباري بالمزيد عن عائلتك؟ أعرف أن والدتك سورية. ماذا عن والدك؟

— أنا خليط فخور من السعودي والسوري والفلسطيني والمصري. وكلا والدي يحب الموسيقى. حتى أن والدي يغني من أجل المرح!

— لقد قلت إن مايكل جاكسون وفيروز هما أكبر مؤثراتك الموسيقية. هل تتذكرين متى اكتشفتِ موسيقاهم لأول مرة؟

— لا أتذكر بالضبط متى، لكنني أتذكر الاستماع إلى ألبوم Bad لمايكل جاكسون؛ كان قد صدر منذ سنوات. كان لديّ صديق واحد أثناء النمو كان من أكبر معجبي MJ، لكن بشكل عام، لم يكن حقاً من جيلي.

ومع ذلك، فإن موسيقى MJ تغطي الأجيال، وهذا ما أحبه في كل من MJ وفيروز: موسيقاهم لا تتأثر بالزمن. أحب الشعر في كلمات فيروز ورسائل العديد من أغاني MJ حول أن تصبح شخصاً أفضل ومساعدة الإنسانية. لقد أظهرت لي أن الموسيقى يمكن أن تتحدث إلى الناس من جميع مناحي الحياة.

— قلتِ: "عندما بلغت 13، غنَّيتُ 'Thriller' لمايكل جاكسون في عرض مواهب مدرسي. كانت تلك المرة الأولى التي أؤدي فيها على الهواء مباشرة، وكانت أفضل شعور في العالم." هل يمكنكِ إخباري المزيد عن ذلك؟ لماذا اخترتِ تلك الأغنية؟

— بصراحة، لقد كنت دائماً من معجبي موسيقى مايكل جاكسون؛ إنها تجعلني أشعر بالحياة والحيوية. 'Thriller' ليست مجرد أغنية بالنسبة لي؛ إنها مثل فيلم صغير أو قصة تجذبك. في كل مرة أسمعها، تسري برودة في جسدي. عندما كنت في الثالثة عشرة، كنت متحمسة جداً لتلك الأغنية لدرجة أن أداءها بدا طبيعياً؛ كان الطريقة المثالية لمشاركة شيء أحبه مع الجميع.

— انتقلتِ من السعودية إلى لوس أنجلوس للدراسة في مدرسة داخلية. هل تتذكرين كيف كنتِ في ذلك الوقت؟ كيف كانت تلك التجربة؟

— لقد أحببت التجربة بشكل عام! طبعاً، استغرق الأمر بعض الوقت للتكيف مع التواجد في مكان جديد تماماً، بعيداً عن عائلتي، ومحاطاً بثقافة مختلفة جداً عما تعودت عليه. لكن بعد الأشهر القليلة الأولى، استقرت وتكيفت.

واحدة من القصص التي أحب مشاركتها هي عن رفيقتي الأولى في الغرفة، التي لم تشاهد مسلماً يصلي من قبل. عندما أخبرتها أنني سأصلي، شعرت ببعض الحرج في البداية. لكن لاحقاً، بدأت حتى تذكرني بالصلاة، وكان ذلك لطيفاً جداً. لقد أظهرت لي كيف يمكن للأشخاص من خلفيات مختلفة أن يتعايشوا ويمكنهم كذلك أن يقدروا ويحتفلوا بتنوعنا.

— لقد ذكرتِ أيضاً تعرضكِ لصدمة ثقافية عندما انتقلتِ إلى لوس أنجلوس. هل يمكن أن تتحدثي أكثر عن ذلك؟

— كان الأمر مختلفاً تماماً عما كنت معتادة عليه: الفكاهة، وأسلوب الحياة، كل شيء كان جديداً. استغرق الأمر بعض الوقت للتكيف مع التواجد في مثل هذا البيئة المختلفة. وفي الوقت نفسه، لم أرغب في نسيان المكان الذي جئت منه، وهذا كان مهماً لي.

أنا ممتنة جداً لأنني انتهى بي الأمر في مكان جميل حيث يمكنني أن أكون نفسي وأشعر بالاحتفاء. كان هناك تحديات على طول الطريق، لكنني استطعت التغلب عليها والنمو من خلال التجربة.

— في عام 2017، أصدرت “Identify Myself.” قلت إنه يتعلق بالهوية — شيء كنت تفكر فيه منذ كنت طفلاً. ما نوع الأفكار التي كانت لديك في ذلك الوقت؟

— لطالما شعرت أنني أنتمي إلى أماكن عديدة، وكانت اهتماماتي متنوعة للغاية. عندما كنت طفلاً، كنت أحب الغناء بالإنجليزية، ولكن كوني سعودياً، لم أكن متأكدًا مما إذا كان سيتم قبوله أو احترامه. ومع ذلك، كنت أؤمن بعمق أنه كان ممكنًا. هذا هو السبب في أنني استمريت في الغناء وصنع الموسيقى عن الأشياء التي تحركني.

حتى الآن، يحاول الناس وضعني في إطار، وأعلم أنني لست وحدي. العديد من الفنانين العرب الذين يغنون بالإنجليزية يضطرون لتبرير سبب قيامهم بذلك. لكنه كأنك تقول لأحد كيف يرسم على قماشته، فلماذا يجب أن يملي عليك أحدهم بأي لغة تعبر عن نفسك؟ هذا جزء من السبب في أنني أطلقت Ma3assalama Side A في نوفمبر الماضي، وسأطلق Side B في نوفمبر هذا، بأغاني ولغات مختلفة، ولكن في نفس الكون، لأن هذا هو ما أنا عليه.

عندما ذهبت إلى المدرسة في الولايات المتحدة، شعرت بأنني أمريكي جدًا، ثم شعرت بالعروبة عندما كنت في السعودية. كان ذلك محيرًا لبعض الوقت. لكن الآن أتقبل تنوع هويتي بالكامل. أعلم أننا كثيراً ما نمتلك خلفيات مختلطة، ويجب أن نكون فخورين بكل جزء من أصولنا، حتى القطع الصغيرة والمخفية التي تشكل هويتنا.

— قلت أيضاً عن تلك الأغنية: “Tamtam هو الأنا الآخر لي. إنها واثقة وصريحة وصادقة.” إذاً، من هو Tamtam الحقيقي؟

— عندما لا أكون في نمط “Tamtam”، أميل إلى التشكيك في نفسي أكثر. أنا في الحقيقة خجولة ومنطوية. لقد عملت كثيرًا على أن أصبح أكثر راحة مع الآخرين، وساعدتني المدرسة الداخلية حقًا في ذلك، لأنك تكون مجبرًا نوعًا ما على التواجد في مواقف اجتماعية، وتتعلم مجاراة الأمر حتى تتمكن من النجاح. لذلك، بصراحة، كان من الجيد جدًا أنني ذهبت.

— أود أن أسألك عن إحدى أغانيك الأخيرة التي أحببتها بشدة: “Begin Again.” إنها رائعة! ما موضوعها؟

— شكراً جزيلاً! أنا سعيدة للغاية لأنها أعجبتك.

“Begin Again” تتعلق بتغيير الطريقة التي تنظر بها إلى النهاية، وإدراك أنها في الواقع بداية جديدة. مثل رؤية الكأس نصف ممتلئ بدلاً من نصف فارغ. كل شيء يتعلق بالمنظور.

كما يتعلق الأمر بفهم أن الشخص الوحيد الذي تحتاجه حقًا هو نفسك، وليس الشخص الذي كنت تعتقد أنه لا يمكنك العيش بدونه. غالبًا، ما نراه في شخص آخر هو في الواقع انعكاس لأنفسنا. لهذا السبب يصدم الناس أحيانًا بما يفعله شريكهم، ويقولون، “لم أعتقد أبدًا أنهم سيفعلون ذلك، كنت أظن أنهم شخص آخر.” الحب يمكن أن يعمينا، وفي أغلب الأحيان، نرى نسخًا مما نحن عليه تنعكس علينا.

— وما الذي جعلك تقرر أن تصنع فيديو مثل هذا للأغنية؟

— كانت هناك بعض الأسباب! أولاً، لأكون صادقة، لم يكن لدي الميزانية لفيديو موسيقي كامل، لذا اضطررت أن أكون مبدعة. أعتقد أن جميع أغانيي تستحق الفيديوهات لأنها تروي قصصًا مدروسة، لكنه دائمًا بالغ الصعوبة اختيار كيفية إحيائها.

ثانيًا، بسبب موضوع الأغنية، أردت أن أصنع فيديو يشعر كأنه مجموعة من اللحظات العاطفية من السنوات القليلة الماضية. يعكس الدوامة الداخلية التي كنت أمر بها، حتى عندما في الخارج، تستمر الحياة. أحيانًا، لا يتطابق العالم الداخلي مع العالم الخارجي، وعليك فقط أن تركب تلك الأمواج، الصعود والهبوط. هذا هو الشعور الذي أردت أن يلتقطه الفيديو.

— بالطبع، أريد أن أتحدث عن “Gender Game.” في كل من الأغنية والفيديو، تناقشين التحديات التي تواجهينها وتواجهها النساء السعوديات الأخريات عندما تشاركن وجوههن وأصواتهن مع العالم. ما نوع الصعوبات التي واجهتها شخصيًا، وكيف تغلبت عليها؟

— بالنسبة لي، الأغنية والفيديو يتعلقان حقًا بالتحديات التي تواجهها النساء في كل مكان عندما يخضن في الأضواء ويشاركن أصواتهن. بالنسبة لي شخصياً، كان السير في طريق الموسيقى كامرأة يحتوي على تحدياته الخاصة، ولكن ما أثارني حقًا هو رؤية كيف ارتبطت الكثير من النساء من جميع أنحاء العالم بالأغنية بطرقهن الفريدة.

لقد دُهشت بالفعل وسعدت، لأن ذلك ذكرني بأن للموسيقى هذه القدرة الرائعة على جمع الناس معًا، عبر الثقافات والأعمار والتجارب المختلفة. النساء في الفيديو يأتين من جميع أطياف الحياة، وهذا يظهر أنه على الرغم من قصصنا المختلفة، فإن الكثير منا يشترك في نضالات ومشاعر مشابهة. إنها تذكير بأن هذا حوار عالمي حول سماع واحترام أصوات النساء.

— من هؤلاء النساء في الفيديو؟

— نوح وQ هما شخصان رائعان تعاونت معهما في الفيديو. عندما سمعتا الأغنية، توصلتا إلى قصة أعجبتني تمامًا. نوح أخرج الفيديو، وقمنا بإجراء تجارب الأداء للنساء اللواتي ظهرن في الفيديو. كان من الرائع حقًا رؤية الجميع يجتمعون ويتفاعلون مع الأغنية على مستوى شخصي.

كانت الفتاة الصغيرة في الفيديو ممثلة رائعة، مذهلة حقًا! بصراحة، جميعهم كانوا رائعين في العمل معهم.

— ثم، الإصدار الأخير: "Make it Through". حدثني عنه — ما هي القصة وراء الأغنية، وكيف قررت أن تضم والدتك؟

— "Make It Through" تتحدث عن مواجهة التحديات التي تطرحها الحياة علينا. أن تكون إنساناً ليس دائماً بالأمر السهل؛ هو جميل، لكنه بالتأكيد ليس نزهة في الحديقة كل يوم. أشعر بتعاطف عميق مع جميع الناس، لتجربة الإنسان. أريد لموسيقاي أن تساعد في رفع وعي الناس وجلب القليل من الخفة لأنه من السهل الشعور بالإرهاق من ثقل العالم.

هذه الأغنية تلتقط ذلك الشعور، حزن النضال، يليها رفع الأمل. تدور حول الاعتراف بالمصاعب حتى ندرك أنها تحدث لسبب، وأن لدينا القوة لتجاوزها، مع الله أولاً، ثم مع بعضنا البعض.

ملاحظة صوت والدتي جزء جميل من تلك الرسالة. تذكرنا أن نكون صبورين لأن الحياة تختبرنا، لكن رحمة الله أكبر من أي تحدي. والدتي هي أقوى شخص أعرفه، وأشعر بسعادة كبيرة لوجودها في حياتي. أردت للناس أن يشعروا بقوتها من خلال صوتها؛ كان ذلك أفضل ميزة يمكن أن أحلم بها. الحمد لله.

— رأيت السيرة الذاتية على إنستغرام: "Legacy > Noise." ماذا تعني لك؟

— هو تذكير في عالم مرتبه بالتيارات اللا نهائية من المتابعين، الإعجابات، والتشتتات. من السهل الانغماس في الأرقام، لكن التأثير الحقيقي لا يقاس بالكمية؛ إنه عن البصمة الدائمة التي نتركها. إنه اختيار العمق بدلاً من الإلهاء، الجودة بدلاً من النجاحات السريعة. الإرث على الضجيج. مثل تذوق الكافيار بدلاً من الوجبات السريعة. هذا هو الفرق الذي يهم حقاً.

— ما الذي تعمل عليه الآن؟

— سأصدر أغنيتين منفردتين قبل إصدار Side B في نوفمبر، وأنا متحمس جداً لمشاركة هذه الأغاني مباشرة مع العالم من خلال بعض العروض القادمة. أنا أيضاً دائماً أكتب عندما تأتي الإلهام.

صورة: Adriana Hamui

— لقد كنت في مجال الموسيقى لأكثر من 10 سنوات. ماذا تغير؟

— صناعة الموسيقى دائماً ما تتغير؛ عندما بدأت، لم يكن تيك توك موجودًا حتى، والآن هو أداة كبيرة للعديد من الفنانين. لكن ما لا يتغير أبداً هو الطريقة التي يمكن بها للموسيقى أن تلمس قلوب الناس حقاً. هذا هو السبب في أنه من المهم جداً الكتابة من روحك. آمل أن يتذكر كل فنان تلك الصلة عندما يصنعون، فهذا ما يجعل الموسيقى خالدة.

— والأخير: أعلم أنك تحب القهوة! قبل أربع سنوات، في بودكاست، قلت أنك كنت قد تناولت ثلاث لقطات من الإسبريسو وقهوة تركية واحدة — هذا كثير! وقلت أنك بحاجة إلى التخفيف. هل فعلت؟

— لا زلت مهووسًا بالقهوة، لكنني بالتأكيد قد قمت بالتخفيف منذ ذلك الحين. أحاول التمسك بحد أقصى يصل إلى فنجانين الآن. حسنًا، ربما قليلاً عندما أكون في السعودية! القهوة هناك في كل مكان، من الإسبريسو إلى التركية إلى القهوة السعودية التقليدية، هي تجربة كاملة وبصراحة، أحيانًا كثيرة جدًا! لكني سعيد بأنني خفضت لأنني بدأت أشعر بالقلق.

by Alexandra Mansilla