/Ismat_7562b24071.jpg?size=134.08)
28 Aug 2025
عصمت محمصاني مصورة روائية، حيث يضفي عملها طبقات من الزهور على البيوت المهشمة بفعل الحرب والمباني المهجورة، مما يعكس واقعية سحرية تشعر بالنزعة إلى الماضي والأمل المتحدي. ولدت في لبنان، وترعرعت في السعودية وباريس، مع فترات في لندن ودبي، ووجدت في النهاية نفسها تعود إلى بيروت — بتردد في البداية. لكن في مكان ما بين السلالم المنهارة وانقطاع الكهرباء، اكتشفت ملهمتها. جلسنا مع عصمت لمناقشة مسارها، وبيروت، والجمال في كل شيء.
— أخبرينا قليلاً عن خلفيتك. أعلم أنك عشت في دول مختلفة في الخارج. ما الذي أعادك إلى لبنان؟ ما هي رحلتك قبل أن تبدئي التصوير؟
— ولدت هنا، لكنني نشأت في السعودية. في سن 11 انتقلت إلى باريس. لذلك، بطرق عديدة، فرنسا تعتبر مدينتي الأم. نشأت هناك وذهبت إلى الجامعة. لاحقًا، انتقلت أيضًا إلى لندن للدراسة. تزوجت هناك، وأنجبت ابنتاي في لندن.
درست القانون ودراسات التنمية وحقوق الإنسان. ثم انتقلت إلى دبي في عام 2005، وأنجبت اثنين آخرين من الأطفال. لدي أربعة أطفال في المجموع. عشت 12 سنة في دبي. كنت أمًا تبقى في البيت، أعمل في أعمال صغيرة، لكن دائمًا ما كنت أمارس التصوير الفوتوغرافي كهواية.
في 2017 — بعد تغيير شخصي، طلاقي — عدت إلى لبنان، بلدي الأم. لكنها كانت حقًا المرة الأولى التي أعيش فيها هنا، في سن 42. كنت أزور كثيرًا، لكنني لم أدرس هنا أبدًا، ولم أستقر. لأكون صادقة، لم أحبه كثيرًا. كنت آتي، أرى عائلتي، ثم أريد بسرعة العودة إلى دبي أو لندن. لم أنصهر بالمجتمع. لم أشعر أبدًا بأني لبنانية. اعتبرت نفسي عربيًا فقط، مع تعليم فرنسي ولغة إنجليزية — مزيج أوروبي-عربي جزئياً.
وأينما أكون، عندما انتقلت هنا، كنت غاضبة جدًا. لم أرغب في أن أكون هنا. ولبنان كان يمر بأوقات عصيبة جدًا منذ 2018. لذلك كنت أفكر، ما الذي سيحدث لي؟
لكن فجأة، أدركت أن ملهمتي كانت هنا. مرونة الناس — كيف ينهضون، يظهرون، ويستمرون. حتى في أسوأ الظروف، ما زالوا يريدون الاستمتاع بالحياة. أي خلفية، أي دين، أي طبقة اجتماعية — الناس الرائعون، الناس الفقراء، الناس الأغنياء — كلهم يريدون العيش. لا يمكنك أن تؤجل العيش. تعيش اللحظة.
لذلك قررت أن أدفع نفسي. كنت دائمًا ألتقط صورًا جميلة. والدي مهندس معماري، وهو يحب هذه البيوت اللبنانية. معظمها يتم تدميره، واستبداله بناطحات السحاب. اعتدت أن أمشي وأفكر، كيف يمكنني الحفاظ عليها؟ لا أستطيع شراءها. لذا بدلاً من ذلك، قمت بتصويرها.
ثم تساءلت، كيف يمكنني أن أخذ هذا أبعد؟ وهذا عندما علمت نفسي تقنية تكديس الزهور. أنا مهووسة بالزهور. ومن لا يحب الزهور؟ ومن هنا قررت: سأصور الزهور، ثم أحييها على هذه البيوت.
الأرشيف الشخصي لعصمت
— إذًا كيف تعمل هذه التقنية لتكديس الزهور؟ هل هي مثل الكولاج الطبيعي؟
— إنها رقمية، على الرغم من أنني لا أستخدم فوتوشوب. لدي تقنياتي الخاصة. أضع صورتين معًا، أدمجهما، ويصبحان أكثر فنية.
في البداية، كنت أضع زهرة واحدة في فتحة رصاصة أو على شرفة. أحد تلك الأعمال — وهو قطعة تعرض فندق هوليداي إن المتضرر بالحرب — نشر حتى في لوريان لوجور. اشترى له جامعو القطع أيضًا، لأن فندق هوليداي إن يعد معلمًا في الحرب الأهلية، والتي لم أعشها بنفسي. لكنها أثارت الذكريات في الناس — تظهر كيف يمكن للأمل أن يتفتح مرة أخرى، وكيف يمكن للأشياء أن تستعاد.
عملي هو للغاية مجازي، وليس فقط للبنانيين. لقد صورت نوافذ وأبواب في دبي، إيطاليا، اليونان، ومصر، وتواصل الناس معها في كل مكان. رأوا فيها فتحة لحلم، نافذة لفرصة. إنه ما أسميه التصوير الشعري.
لا أُصنف نفسي على أنني مصورة "حقيقية". بدلاً من ذلك، أسمي نفسي مصورة روائية، لأنه وراء كل عمل فني هناك قصيدة، قصة. شعرت بالميل إلى مشاركة الرحلة عبر الصور.
لذلك بالطبع هو قصة شخصية، لكنه قد وجد صدى مع الكثيرين بطرق مختلفة. الناس الذين نشأوا هنا يرون الحنين في عملي. قد لا أعرف حتى اسم الشارع الذي صورته، لكنه يعني شيئًا لهم.
الأرشيف الشخصي لعصمت
— لقد قرأت أيضًا أنك تصفين أسلوبك بكونه "واقعية سحرية". كيف تفسرين ذلك؟
— الواقعية السحرية هي في الأصل تقنية أدبية، لكنها تنطبق أيضًا على صوري الفوتوغرافية. عملي واقعي للغاية. أنا لا أضع كب كيك أو وحيدات القرن — إنها فراشات وزهور. أنا لا أضيف أشياء غير موجودة. هم حقيقيون — لكن مثل السحر.
على سبيل المثال، لدي قطعة تعرض أشجار الأرز مع فراشات ضخمة. بالطبع، في الحياة الواقعية لن ترى فراشات بهذا الحجم تطير بين الأرز. لكن الصورة تخلق عمقًا، بعدًا لا يمكن لصورة مباشرة التقاطه. أرى نفسي كفنانة بصرية، أكمل القصة. الفن لا حدود له. الواقعية السحرية — لأنها سحرية وحقيقية.
عندما أغطي منزلًا بالزهور، بالطبع ليس حقيقيًا. لكن الزهور نفسها حقيقية. صورتها في حقل، أو في متجر زهور، مكبرة على الفاونيا — حسب الفصل. لا أستخدم الذكاء الاصطناعي. لا أستخدم أشياء لم أصورها، باستثناء الفراشات في البداية، التي اشتريتها مع حقوق الطبع والنشر.
مؤخرًا، في مايو، سافرت إلى كونيا وزرت مزرعة فراشات. الآن لدي صور الفراشات الخاصة بي، لذا ستكون أعمالي الجديدة مصورة بها.
ألتزم بكل القوانين فيما يتعلق بحقوق النشر. إنه شعور فظيع عندما يأخذ أحدهم صورك. لذلك — لا ذكاء اصطناعي، لا صور زائفة. لا أستطيع. حاولت، لكنني لا أحب.
— بالمناسبة، ما هي الكاميرا المفضلة لديك؟ هل تلتقطين الصور بهاتفك، أم بشيء خاص؟
— لدي جهاز نيكون كلاسيكي — في الواقع، اثنان من نيكون. ونعم، أستخدم أيضًا الآيفون. تعلمت كيفية التصوير بصيغة RAW. أحيانًا يتاح الموقف — مثل طفل يخرج من منزل مهجور — وأقوم بالتصوير بهاتفي.
لقد تعلمت تقنيات تسمح لي بتكبير تلك اللقطات إلى مطبوعات مترية. لأنني أستثمر كثيرًا في تشطيب مطبوعاتي. كل الورق ألماني — هاهنيمول. هناك باريتا، حفر ألماني، وفن راقي.
أرشيف عصمت الشخصي
— بالنسبة لي، أعمالك تتحدث عن الأمل. كيف تعكسك بشكل شخصي؟
— رأيت نفسي في هذه الأماكن المهجورة، لأنني شعرت أيضا بالهجران. ومع ذلك، هناك الكثير من الجمال، حتى في الحزن. أريد أن أرى الجمال في كل مكان - ليس فقط نسخته من الكتاب المدرسي، ولكن أيضًا في الأماكن المحطمة.
الأمل ينبع من الزهور - الرسالة التي مفادها أنه يمكنك دائمًا تغيير وجهة النظر. الامتنان يرفعني في كل مرة.
مشاركة عملي قد شفيتني. الإبداع شافاني.
بعض البيوت التي صورتها لم تعد موجودة. لهذا السبب حلمي هو عمل كتاب - لتجميع كل البيوت، مع الطبقات قبل وبعد. التراث هنا غير محفوظ؛ أحيانًا يغطون النوافذ بالقرميد أو يهدمون الهياكل بالكامل.
الآن، الناس يربطوني بالزهور، وأنا أحب ذلك. الأصدقاء يرون الزهور على إنستغرام ويقولون، “هذا أنت!” أنا مرتبط أيضًا بالفراشات. لا يهمني إذا بدا ذلك كأنه خيالي، ما دام يمنح الناس الأمل.
وخاصة هنا، في لبنان، يحمل رسالة حب للحياة. لا تؤجل. عش اللحظة.
— كيف ترى بيروت الحديثة اليوم؟ كيف تصفها؟
— في الصيف، تعيش المدينة مع الناس يرقصون في كل مكان، مع الموسيقى تتسلل عبر الشوارع وشعور بالفرح الذي يكاد يكون غير واقعي. بالطبع، المشاكل حقيقية - الجنوب، الاقتصاد. لن أقلل منها. لكن بمجرد أن تكون هنا، ماذا يمكنك أن تفعل؟ عليك فقط أن تتشبث بالأمل.
الناس يحبون الحياة. ليس فقط الأغنياء - في القرى أيضاً، هناك موسيقى، ونرجيلة، وطعام، ومشاركة. لبنان بلد حزين، نعم، ولكنه بلد يصر على العيش. إنه مكان جميل، وساحر.
عندما أقول للأصدقاء في الخارج، “أنا أحب بيروت”، يندهشون. لكن الآن، لا أود العيش في أي مكان آخر. الناس هنا طيبون؛ يبتسمون لك حتى عندما لا يكون هناك كهرباء.
في دبي، كنت الفتاة التي تعاني من “مشاكل العالم الأول” - تحديد ما إذا كنت سأفعل في عيد الميلاد. هنا، أستيقظ وأقول: لا يمكنني الشكوى. لديّ الكهرباء، لديّ مكيف الهواء. في الوقت ذاته، الناس الذين لديهم القليل ما زالوا يبتسمون ويقولون، “مهما كنت بحاجة.”
لقد كسر قلبي وفتحني لأقدر الأشياء الصغيرة. حتى البيوت المهجورة تتحدث إليّ: “خذ صورتي، احفظني.”
أنا أيضًا أحب السيدة العذراء. إنها في كل مكان - مدسوسة في الزوايا، واقفة تحت الأشجار. أصورها كثيرًا. أنا مسلمة، لكني أحب السيدة العذراء. بالنسبة لي، تمثل جمال لبنان، إيمانه، وبقاءه.
— هذا رائع، كيف تصفها. الكثير من الحب، من الداخل والخارج. أعتقد أن أعمالك تمثل الذاكرة.
— هناك روح في هذه الأماكن - في التاريخ، في العمارة. بعضها خطير. قال لي والدي مرة، “كيف دخلت هذا البيت؟ الدرج قد ينهار.” هناك جرذان، مخاطر، مخاطر. لكنني بلا خوف.
عليك أن تشعر بالفضاء. ماذا حدث هنا؟ كم كان الجمال هنا؟ كيف يمكنهم السماح له بالذهاب؟
لهذا يحاول الفنانون إنقاذه - من خلال الورق، الشعر، الأغاني، القصص. بطريقة ما، يجب أن يصبح موروثًا.
— إذا كان بإمكانك إضافة مستوى آخر من الحواس إلى أعمالك - الصوت، الرائحة، اللمس - ماذا سيكون؟
— الموسيقى، بالتأكيد. كل واحدة من صوري لها أغنية. الموسيقى ترفعني - سواء كانت كلاسيكية، عربية، أو شيء حديث. في معظم الأحيان، الأغنية ترفع الصورة. أحيانًا تذكرني الصورة بأغنية، وأحيانًا يكون الأمر بالعكس.
الموسيقى هي كل شيء. كان دائمًا حلمي أن أكون موسيقي. بدلًا من ذلك، أرى الموسيقى في عملي. أعيش وكأنني في مسرحية موسيقية.
— ما هي خططك الآن؟
— التركيز الآن على الكتاب. أريد الجمع بين البيوت وتثبيتها في التاريخ. حلمي هو التعاون مع شخص يمكنه مساعدتي في كتابته - مثاليًا مهندس معماري ملم بالتراث والعمارة اللبنانية، شخص يمكنه زيادة عمق تفاصيل الأقواس والهيكليات. هذا ما أبحث عنه.
— لا يمكنني إلا أن أسأل. أنت أم لأربعة أطفال. كيف تجدين الوقت لكل هذا؟ كيف تديرين؟
— ابنتاي الأكبر سناً هما 29 و 27 عامًا. يعيشان ويعملان في لندن. يعتنون بي من بعيد - ملائكة حارسات. أنجبتهما في سن مبكرة، في عمر 23 عامًا.
ثم لديّ أطفال دبي، الآن 18 و 15 سنة، مراهقون يعيشون معي في بيروت. لذلك لا أزال لا أملك عشًا فارغًا بعد.
سرعان ما اندمجوا هنا. نعيش بجوار مدرستهم، وهو مختلف تمامًا عن دبي، حيث كنت مضطرة لقيادتهم في كل مكان. هنا، يخرجون سيرًا على الأقدام، هم أذكياء في الشوارع. لديهم جدتهم، ووالدهم. بيروت تبدو كقرية.
نعم، لدي وقت فراغ. عملي أصبح ملاجئي، والإبداع يملأ الفجوات. الإلهام غالبًا يأتي في وقت متأخر من الليل. لديّ جهاز iPad، جهاز الكمبيوتر المحمول، أجهزة USB، بطاقات SD مبعثرة في كل مكان. لست منظّمة - لكن هذا جيد لفنان، أعتقد.
أخبار رائعة! إذاعتنا الآن لديها تطبيق خاص بها - بوابتك إلى الخلطات الحصرية، قوائم التشغيل المخصصة لكل مزاج، والبودكاست الذي يضم أكثر القصص إلهامًا من عوالم الفن، الأزياء، وما بعدها. لا تفوت الفرصة - قم بتحميل تطبيق STR اليوم واحتفظ بالصوت معك أينما كنت!