image

by Dara Morgan

هيرميس أطلقت طاولة دي جي. بفضل أتيليه هورايزونز

20 Aug 2025

Disque jockey club in mahogany and Pippa cowhide - FW25 Collection – Hermès © Florent Tanet

إذن، على ما يبدو أن الأوشحة الحريرية وحقائب بيركين لم تكن كافية. العلامات التجارية للأزياء تسللت إلى غرف معيشتنا ومطابخنا، وهيرميس تقود الشحنة بكل رشاقة الحصان في جراند بري. الوشاح هو الرفيق المثالي لعنقك، لكن قطعة من Atelier Horizons هي أقرب لإلحاق منزلك بفصل متقدم في الأناقة.

لم تعد الفخامة مقتصرة على خزانة ملابسك. إنها تزحف عبر الأريكة، وتعلق فوق طاولة الطعام، وتتسلل في الزاوية متنكرة كمصباح. لقد أطلقت هيرميس للتو مجموعتها لخريف وشتاء 2025 من Objets من Maison، وحان الوقت للنظر وراء الستار من Atelier Horizons. المفاجأة: إنها تتضمن مهندسًا بحريًا، وهو ما لم تتوقعه على الأرجح.

ونعم، بينما تقرأ هذا، أقوم بحساب كم من سنوات القهوة الجاهزة التي أحتاج للتضحية بها لكي أتمكن من شراء طاولة DJ هيرميس. (أنا لست DJ، لكنني جيد جدًا في الوقوف بجانبها.)

image

شيفال نيوون جيكبوكس في خشب مغلف بجلد كالف السوفت وقاعدة من الزجاج؛ مكبر صوت في جلد ببا – مجموعة FW25 – هيرميس © فلورنت تانت

ما هو تحديداً Atelier Horizons من هيرميس؟

فكر فيها كمختبر هيرميس السري للخيال، لكن مع أقل عدد من القوارير الفوارة وأكثر من الزجاج الإيطالي والجلد الفرنسي. الورشة هي المكان الذي تتحقق فيه الطلبات الخاصة. لا يوجد طلب مبالغ فيه؛ ولا فكرة غريبة جدًا. إنها الفخامة الشخصية في أجرأ صورها.

إذا كان بإمكانك أن تحلم بها، فإن Atelier Horizons سيحاول تغليفها، أو هندستها، أو تلميعها ليجعلها حقيقية.

من يقف وراء Atelier Horizons؟

باختصار، مهندس بحري فرنسي. انتظر، ماذا؟ نعم، قرأت بشكل صحيح. الرجل الذي يُدير هذه الورشة هو أكزيل دو بوفورت، مهندس بحري ومصمم من باريس لديه ميل خاص للحرفية الدقيقة. تخيل عقلًا مهووسًا بالدقة الهندسية وتفاصيل الحرف اليدوية — وهذا هو المحرك الإبداعي لـ Hermès Atelier Horizons.

دو بوفورت هو مخرج فني لأكثر من 13 عامًا، يتحول حلم الأحلام الخيالية إلى أشياء حقيقية لا تعرف حدود. تريد ديكورات داخلية ليخت تناسب شرير جيمس بوند؟ تم. حقيبة مصممة لنقل تفاحة فقط؟ لماذا لا. قصر ببغاء يجعل فرساي يبدو متواضعًا؟ بطبيعة الحال.

خلفيته في تصميم اليخوت (جامعة ساوثهامبتون، يخت العام في 2005، جائزة ميلانو للتصميم البحري في 2012) تمنحه المزيج المثالي بين شجاعة البحر وتصميم راقي. يوضح: “نحاول التنقيب في أراض جديدة والإجابة على أحلام العملاء”. يضيف كريستوف بيلتراندو، المدير الإداري للأتيرييه، بنفس الحماس: “كل شيء يتعلق بالأشياء، الوظيفة، الجمالية، ودفع حدود ما يمكنك فعله”.

image
image
image

طاولة دعم هيرميس برتقالية تنويك – مجموعة ميلانو 2025؛ كرسي صالة دياباسون من هيرميس في الألومنيوم المضروب وجلد الترويض – مجموعة FW25؛ مزهرية دبل من هيرميس MM برتقالية محترقة – مجموعة ميلانو 2025 – هيرميس © ستوديو ديه فلور

إذن، حدثني عن هذه الطاولة DJ.

آه نعم، القطعة الثمينة لأولئك الذين يأخذون كلاً من الموسيقى والماهوجني بجدية. طاولة DJ هيرميس هي بنية خشبية مصنوعة من قبل حرفيي الأثاث الفرنسيين، مغطاة بجلد البقر، مع منصات دوارة يابانية مخفية ببراعة. تم تطويرها مع DJ البريطاني برنس تشارلز (نعم، فعلاً)، وهي جاهزة للحفلات بقدر ما هي قطعة فنية.

لا تقوم بلعب الأسطوانات فقط على هذه الطاولة. بل تقوم بخلق أجواء.

وهل هناك جيكبوكس أيضًا؟

بالفعل، وليس أي جيكبوكس عادي. هذا يحتوي على جلد يتصرف كأنه شاشة هاتف ذكي، زجاج مورانو من البندقية، وداخلية مزينة بـ"Cavalier Perspectives"، تصميم خطي جلدي من أنامورفيه. يقوم بتشغيل سجلات LP، ما سيجعل ابن عمك من الجيل Z يسأل، “ما هو LP؟” — ثم يريد واحدًا فورًا.

إيليا كافوروس، المعروف برسومات الأوشحة النيون، ساهم في نسخة خاصة من تصميمه للجيكبوكس. كانت هيرميس تخطط في الأصل لإنتاج قطعة أو اثنتين. لكنها الآن صنعت حوالي خمسين. بوضوح، لقد ضربت على وتر حساس — حرفيًا ومجازيًا.

image
image
image

بطانية زيبري زيغ زاغ في الصوف؛ مصباح صغير الحجم من فولتاج دي إرميس في جلد شومكيلا والقاعدة من النحاس المصقول على الأسلوب البرونزي، ومظلة كتان بحافة جلدية؛ وسادة جاكار "اتش جورماند" في الصوف – مجموعة الخريف والشتاء 2025 - إرميس © ستوديو دي فلور

ما هو الشيء الآخر في قائمة الخريف والشتاء 2025؟

إلى جانب طاولة الدي جي المثيرة للحديث وجهاز الجوك بوكس البراق، هناك أجهزة بومبوكس ومكبرات صوت قادمة. يبدو أن إرميس تبني بهدوء أرقى نظام صوتي منزلي معروف للبشرية.

ولكن ليس كل قطعة ستتطلب بيع خزانة ملابسك بالكامل. تتضمن المجموعة الجديدة أيضًا كراسي استرخاء وبطانيات ووسائد ومصابيح تضيف لمسة من الفخامة الخفية إلى المساحات اليومية. هذه أشياء تذكرك لماذا تعمل بجد: لأن مصباحًا بهذا الأناقة يستحق مكانًا على خزانة ملابسك.

لماذا يهم هذا؟

لأن الفخامة لم تعد تتعلق فقط بما ترتديه – بل تتعلق بكيفية تعيش. ورشة إرميس أتليه هورايزنز تأخذ هذه الفلسفة بجدية، حيث تصمم أشياء تتمتع بالطموح الفني مثلما هي مدهشة بشكل جمالي. النتائج تكون جريئة وذكية وقليلاً ما تكون سريالية.

ونعم، قد لا تقم في الواقع أبداً بالعمل كدي جي. لكن تخيل مدى روعة غرفة جلوسك إذا كنت تتظاهر بأنك تقوم بذلك.