image
DubaiArt

by Barbara Yakimchuk

جدران دبي تتحدث — ولكن فقط بإذن

10 Jul 2025

Photo: Elfiptik

لقد كنت أدور حول هذا الموضوع لفترة من الزمن — محاولًا التطرق إليه هنا وهناك، ولم أكن أبدًا واثقًا من أين أبدأ. ثم في يوم من الأيام، وجدت حسابًا على إنستغرام. كان لحساب شخص يقوم بفن الشارع في دبي. وكما يحدث غالبًا، قادني حساب إلى آخر... ثم آخر.
قبل أن أدرك ما حدث، كنت عميقًا في حفرة تساءلت: كيف يعمل فن الشارع في الإمارات؟ هل تحتاج إلى تصاريح خاصة؟ هل هو مشهد كبير أم مجرد قطع متناثرة؟ والأهم من ذلك — من هم الفنانون وراء كل هذا؟
إذن، دعونا نبدأ — نغوص في الأسئلة التي قد نكون نحن الاثنين نسألها.

الجانب القانوني

على الرغم من أن دبي مركز ثقافي مليء بالإبداع، إلا أنها معروفة أيضًا بقوانينها الصارمة والاحترام العميق للنظام. معظمنا يتردد في تجاوز الحد الأقصى للسرعة ببضعة كيلومترات (لا أشكو على فكرة!) — لذا تخيل أن ترسم الجدار العشوائي بجانب منزلك.
فكيف أصبحت مدينة مثل هذه مشهورة بجدرانها الملونة والمليئة بالجداريات؟ الإجابة على الأسئلة الأكثر شيوعًا.
هل يُسمح بالجرافيتي (أو أشكال أخرى من فن الشارع) في الإمارات؟
نعم — إذا تمت الموافقة عليه رسميًا. ولا — إذا لم يتم.
يُعتبر الجرافيتي غير المصرح به تخريبًا للممتلكات العامة أو الخاصة. دون إذن مسبق، يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة: غرامات (تبدأ من 1,000 درهم إماراتي) أو حتى السجن — حتى سنة واحدة. إذا تمت الفعل بشكل جماعي، قد تصل العقوبة إلى خمس سنوات.
لكن فن الشارع لا يزال موجودًا — كيف يكون ذلك ممكنًا؟
بينما يُحظر بشدة فن الشارع غير المصرح به، الحقيقة هي أن فن الشارع في دبي مشجع بالفعل — طالما يتم بطريقة صحيحة.
واحدة من أكبر الدفعات تأتي من دبي للثقافة. من خلال المبادرة التي تقودها الشيخة لطيفة بنت محمد، تتعاون دبي للثقافة مع مؤسسات إبداعية محلية مثل آرت دبي، تشكيل، السركال أفنيو، وآرت جميل لإطلاق دعوات مفتوحة طيلة العام. الهدف؟ دعوة الفنانين لتحويل الأماكن العامة — بشكل قانوني وجميل.
ثم هناك المهرجانات السنوية الكبيرة، المدعومة أيضًا من الحكومة — مثل دبي كانفس (مستمر منذ 2015) ومهرجان السكة للفنون والتصميم. كل عام، يتعاونون مع فناني الشارع، مما يعطيهم الفرصة للإبداع.
ومن ثم هناك الجانب التجاري. في الإمارات، الفن جزء جدي من التخطيط العمراني، والعديد من المطورين يعملون بشكل نشط مع فناني الشارع المحليين والدوليين. جميرا، على سبيل المثال، أحضرت الجداريات والتركيبات النابضة بالحياة إلى سيتي ووك ولا مير. إعمار فعلت الشيء نفسه في ميناء الخور.
image
image
image

masses.com; iamrubensanchez.com; streetartnews.net

إذًا، ما هي الخطوات للرسم في فن الشارع في دبي؟
تأتي معظم الفرص عبر دبي للثقافة. إذا توجهت إلى موقعهم الإلكتروني، هناك قسم "ما هو جديد" حيث ينشرون بانتظام تحديثات حول الدعوات المفتوحة للفنانين. ما هي الدعوة التالية؟ تقديم طلبات لمهرجان السكة للفنون والتصميم — المقرر افتتاحه في نهاية يوليو.

الصفات الثقافية

فن الشارع في دبي مختلف تمامًا عما قد تراه في أي مكان آخر في العالم. كيف ذلك بالضبط؟ دعونا نوضح:
  • أولًا — لا يكون سياسيًا أبدًا
في مدن مثل نيويورك، برلين، ساو باولو، أو حتى القاهرة، يعكس فن الشارع ما يحدث على الأرض — احتجاجات، اضطرابات، حركات اجتماعية كبرى. يمكنك أن تعامل الجدران ككتب تاريخ: حياة السود مهمة، سقوط جدار برلين، عدم المساواة الحضرية، الربيع العربي — كل ذلك موجود هناك.
ولكن في الإمارات؟ يتجنب الفن السياسة. وأكثره سياسياً قد يكون صورة للشيخ محمد بن زايد آل نهيان على جدار.
image
image
image

فن الشارع في برلين ونيويورك الصورة: مارشيو بيغو; يسري غامح; الجنية المرحة

  • ثانياً — دائماً هناك لمسة محلية
الثقافة العربية، اللباس التقليدي، حتى لوحات الألوان — كل شيء يحمل لمحة من الهوية المحلية. ثم هناك الخط العربي. لن تراه في كل مكان، لكنه يظهر غالباً. بعض الفنانين يستخدمونه كتفصيل دقيق، بينما يبني آخرون قطعاً كاملة حول الكتابة العربية.
  • ثالثاً — هو دائماً جزء من الفضاء
فن الشارع في دبي يتم دمجه بعناية في محيطه. لا يصرخ طلباً للانتباه ولا يتعارض مع الفضاء — إنه يتناسب. وربما يعود ذلك لأنه ليس عشوائياً أبداً. التصميم عادةً ما تتم الموافقة عليه وتحسينه قبل وقت طويل من الوصول إلى الجدار.
  • ورابعاً — هو ليس غير قانوني أبداً
في العديد من الدول الأخرى، يحمل فن الشارع طابعاً تحت الأرض ومتمرداً — فكر في بانكسي وتلك الهالة الخارجة عن القانون بالكامل. ولكن في الإمارات، لا يوجد غرافيتي مفاجئ، ولا كسراً للقوانين. هنا لا يتعلق الأمر بالتمرد — إنه يتعلق بالإبداع ضمن النظام.

أشخاص يجب متابعتهم

تعد دبي موطنًا لعدد متزايد من فناني الشارع البارزين - وأفضل طريقة لفهمهم هي رؤية أعمالهم في الواقع.
el Seed
إذا كنت ترغب في فهم فن الشارع العربي حقًا، فإن أول اسم تحتاج لمعرفته هو el Seed، أصله من تونس، وقد عمل في جميع أنحاء العالم العربي - وبطبيعة الحال، الإمارات ليست استثناءً.
ما هو أسلوبه المميز؟ الخط العربي. ما بدأ كلمسة شخصية في أعماله الأولى أصبح علامته التجارية. في الإمارات، يعترف العديدون بعمله من الجداريات واسعة النطاق في عجمان وعلى مبنى ذا جرين بلانيت في دبي.
ولكن، يبقى عمله الأكثر شهرة هنا هو بلا شك تصريح - منحوتة ثلاثية الأبعاد وردية زاهية مصنوعة من حروف عربية، تقع مباشرة خارج أوبرا دبي.
فاطمة محي الدين
ولدت وترعرعت في دبي، فاطمة محي الدين قد أخذت فنها حول العالم - وأسلوبها هو قصة مختلفة تمامًا. له لمسة شخصية مميزة، مع لوحة ألوان تميزها فورًا. في قلب أعمالها، هناك موضوع متكرر: العلاقة بين البشر والطبيعة.
في الإمارات، يُعَدُّ أحد أكثر أعمالها شهرة هو الجداريات الكبيرة في جزيرة ياس في أبوظبي. لكن وجود فاطمة هنا يتجاوز فقط أعمالها الفنية الخاصة. من خلال مبادرتها دومينو، ساعدت في دعم وتعزيز فناني الشارع المحليين - مما أدى إلى إنشاء جداريات رائعة في وسط مدينة دبي، حديقة الشيخة فاطمة، وغيرها من الأماكن في جميع أنحاء المدينة.
image

المصدر: fatspatrol.com

ضيا علام
وُلد في عجمان، ضيا علام هو واحد من أشهر الخطاطين وفناني الجداريات في الإمارات. كما يصفها، الخط العربي هو في قلب كل ما يقوم به. وأشهر قطعه؟ جدارية متألقة في الظلام في رأس الخيمة - اعترف بها رسمياً في سجلات غينيس للأرقام القياسية.
روبن سانشيز
فنان جداريات إسباني يُعرف أيضاً باسم "زنشيز"، روبن وصل لأول مرة إلى دبي في عام 2013. منذ ذلك الحين، واصلت أعماله الملونة والمعبرة الظهور في جميع أنحاء المدينة - سواء في الأماكن العامة أو من خلال تعاونات تجارية. مع جداريات عبر أمريكا الشمالية وأوروبا والشرق الأوسط، تحدثنا إليه عن ما يميز فن الشارع في هذه المنطقة.

رؤية من الداخل - روبن سانشيز

— لقد قمت بفن الشارع في العديد من البلدان. كيف هو دبي - والإمارات بشكل عام - مختلف من الناحية القانونية أو اللوجستية؟
— في هذه الأيام، أصبحت ساحة فن الشارع في دبي كبيرة جداً. ولكن في عام 2013، عندما انتقلت هنا لأول مرة، كانت القصة مختلفة تماماً. الناس لم يكونوا مألوفين مع فن الشارع على الإطلاق. بالتأكيد، كان هناك فنانون حول، لكن لم تكن ترى جداريات عامة أو قطع عفوية في الشوارع الفعلية. كانت معظم الأعمال مرتبطة بالأحداث أو تكليفات خاصة.
دبي لم تكن تملك تلك الثقافة الشارعية الخام وغير المفلترة مثل لندن أو برشلونة أو نيويورك - أماكن حيث الجدران حية فعلياً بالفن.
عندما حاولنا إنشاء جدارية عامة حقيقية، كان يتطلب ذلك التعامل مع البلدية، إقناع ملاك المباني، وحتى استيراد دهان الرش من إسبانيا. بعد الكثير من الجدل، نجحنا في النهاية - جدارية بطابقين على طريق شاطئ جميرا. استمرت لبضع سنوات حتى تم بناء مبنى جديد أمامها.
— كم عادة ما يستغرقك الأمر لإكمال قطعة، من المفهوم حتى الفرشاة النهائية؟
— يتوقف الأمر حقاً. ذات مرة، أكملت جدارية في ليلة واحدة - لكن الرسم والتصور كانا استغرقا وقتاً أطول. كنت بحاجة للحصول على موافقة البلدية وضمان أنني كنت أحترم الثقافة المحلية.
لذلك قد تكون عملية الرسم سريعة، لكن التخطيط يمكن أن يستغرق وقتاً.
— عندما تنظر إلى فن الشارع، ما الذي يجعلك تتوقف وتقول: "هذا الفنان لديه شيء"؟
— نفس الشيء كما في أي نوع من الفن - يجب أن يقول شيئاً. يجب أن يثير عاطفة، يثير الأسئلة، أن يكون أصلياً، وأن يمتلك الإبداع. إذا أثر فيني على هذا المستوى، فأنا معجب.
— من هم فنانو الشارع المحليون في الإمارات الذين تعجب بهم؟
— أصدقائي ماين أند يورز و ال سيد - ليس فقط فنانون مذهلون، بل أيضاً أشخاص طيبون جداً. هناك الكثير من المواهب في المدينة وأنا أحب رؤية كيف يتطور الفنانون هنا.
— رأيت أنك قد عملت على مشاريع عامة وتجارية على حد سواء. ما هو المشروع المفضل لديك في الإمارات حتى الآن؟
— بصراحة، ربما كان ذلك الجدار الأول الذي ذكرته سابقًا. كان مشروعي الأول في المدينة. كان من الصعب تحقيقه، لكن التحدي جعل الأمر أكثر إرضاءً.
بالنسبة للعمل التجاري، أود أن أقول إن فندق The Muse هو المفضل لدي. منحوني حرية تامة — رسمت جدران كثيرة هناك، حتى المسبح. هذا النوع من الثقة يحدث فرقاً كبيراً.
image

المصدر: iamrubensanchez.com