image

by Barbara Yakimchuk

مدن عربية على الشاشة: كيف تجسد الأفلام المحلية الحياة

12 Aug 2025

لنلعب لعبة. هل تستطيع ذكر ثلاثة أفلام تدور أحداثها في مدن أوروبية؟ سهلة، أليس كذلك؟
حسنًا، ماذا عن الشرق الأوسط؟ بيروت، القاهرة، الرياض، دبي؟ الأمر أصعب قليلاً، أليس كذلك؟
هذا ميل مفهوم تمامًا — ولكنه أيضًا من السهل تغييره بشكل مفاجئ. وهذا بالضبط ما نحن بصدد فعله.
نحن نتعمق في طرق إحياء مدن الخليج المفضلة لدينا على الشاشة من خلال الأفلام المحلية. وحتى إذا لم تشاهد كل واحد منها، ستشعر فقط بمدى سينمائية هذه الأماكن حقًا. فكر في هذا كرسالة حب للمنطقة — حتى عندما لا تكون القصص مليئة بالفرح والسرور — تُروى من خلال عيون المخرجين الذين يعرفونها جيدًا.

بيروت

إنها مدينة تستقبل القصائد من جميع أنحاء العالم — ولكن من الأفضل من المخرجين الذين يعيشونها حقًا لإظهارها؟
نادين لبكي واحدة منهم. ما يجعل أفلامها قوية جدًا هو الطريقة التي تحتضن بها التباين. في أعمالها، بيروت مدينة الدفء، الطقوس اليومية والمرح، وأيضا مكان مليء بالفوضى، الصعوبات والبقاء.
أحد أفلامها، كراميل (2007)، يتحدث عن الحب والمرح. في قلب القصة يوجد صالون تجميل — مكان صغير وحميم بعيد عن السياسة وعدم اليقين، مليء بدلًا من ذلك بالضحكات، والنميمة، ونوع من الفرح اليومي الذي يُتشارك بين الأصدقاء. إنه الفيلم المثالي لليلة جمعة هادئة، مليء بالفكاهة العربية، الرومانسية اللطيفة، ولحظات الحياة الصغيرة والدافئة. كما قالت لبكي نفسها ذات مرة، "مسؤوليتنا هي استخدام فننا لمساعدة الأشخاص الذين يعانون… خاصة في هذه الأوقات العصيبة." يقدم الفيلم صورة لبيروت مليئة بالدفء، والهدوء، والحب العميق — النسخة التي نحملها جميعًا في قلوبنا.
كيف تبدو بيروت في كراميل?
مدينة جميلة بشوارعها الخضراء الضيقة، واجهاتها الوردية الناعمة، منازلها المشغولة، وأناسها الذين يحبونها بعمق.
لكن بيروت ليست مجرد شيء واحد. لقد شهدت أوقاتًا صعبة - وهذا أيضًا جزء من قصتها. فيلم لبكي كفرناحوم (2018) يستكشف بيروت أخرى - تلك التي لن تجدها في البطاقات البريدية أو مواقع السياحة. إنه دراما خام وعاطفية تدور في بطون المدينة، حيث نرى أسطح المنازل الضيقة والشقق المكتظة والأحياء التي يعيش فيها اللاجئون يومًا بيوم. عملت لبكي مع ممثلين غير محترفين - العديد منهم قد عاشوا حياة مشابهة - مما أعطى الفيلم مصداقية تفاعلت مع العالم.
كيف تبدو بيروت في كفرناحوم?
صادقة. قاسية. حقيقية. مدينة مليئة بالصراعات - لكنها مليئة بالحب.

القاهرة

غالباً ما يتم عرض القاهرة من خلال عدسة الأهرامات ورمال الصحراء (وأحيانًا أناس يرتدون زي نفرتيتي أو توت عنخ آمون) — وهو بالطبع جزء من الحقيقة، لكن يبدو... غير مكتمل. المدينة يمكن أن تكون أيضًا هادئة، لينة، ولا يمكن إنكار أنها عربية — بل وحتى خضراء بشكل مدهش.
القاهرة تايم (2009) لفيلم روبا ندّا مثال رائع على هذا. إنه رومانسية هادئة تتبع جولييت، محررة مجلة تسافر إلى القاهرة للقاء زوجها — لكنها تقضي معظم وقتها مع زميله السابق، طارق.
الجو مليء بالشوق والجمال الهادئ، يكشف برقة الجانب اللطيف من القاهرة. فريق الإنتاج كان جزءًا منه مصري — ويظهر هذا. الطريقة التي تم تصوير المدينة بها تبدو شخصية جدًا، كما لو أن الأشخاص خلف العدسة يعرفونها عن كثب. مشاهد حية من سوق خان الخليلي، أناس يحتسون القهوة ويدخنون الشيشة، عمارة جميلة تلمح إلى الأساليب الأوروبية — لكنها مخففة بالسجاد واللافتات العربية والدفء المحلي.
كيف تبدو القاهرة في قاهرة تايم؟
مدينة متناقضة: حدائق خضراء وأهرامات رملية، التدرج البطيء لغروب الشمس على النيل، والإيقاع السريع لحياة اليومية. وفوق كل شيء، تشعر بالدفء — عاطفيًا وبصريًا.
على الجانب الآخر من الطيف هو يوم للستات (2016، بإخراج كاملة أبو ذكري) — فيلم يقدم نظرة مختلفة جدًا عن القاهرة. لا توجد هنا لقطات واسعة للمساجد أو النيل. بدلاً من ذلك، يركز على نسيج الحياة اليومية: الأزقة الضيقة، أسطح المنازل والأسوار الصدئة. في مركزه كله بركة سباحة عامة في حي منخفض الدخل، والثورة الهادئة التي تتكشف حولها — بقيادة النساء المحليين. بالنسبة لهن، البركة ليست مجرد مكان لتبريد أنفسهن؛ إنها تصبح رمزًا للحرية والكرامة والتأكيد الذاتي.
كيف تبدو القاهرة في فيلم يوم للستات؟
تبدو ناعمة، دافئة، وحقيقية بلا شك — مع قصاصات الصحف على الجدران، وانفجارات الألوان، وأشخاص صاخبين، يحبون، ويمتلئون بالحياة.

دبي

وبالطبع، لا يمكننا نسيان الأفلام التي تدور أحداثها في دبي — ليس فقط لأن العديد منا يعيش هنا، ولكن لأن دبي تحتل مكانة خاصة في قلوبنا: الأفق، الناس، وتلك المزيج المستمر من الطاقات.
مدينة الحياة (2009، إخراج علي مصطفى) يلتقط كل ذلك بشكل جميل. إنه يقدم صورة لدبي كمكان للتناقضات — بين تقاليد وأسلوب حياة سريع وغربي. لكن الأهم من ذلك، هو عن الناس. مضيفة طيران رومانية، شاب إماراتي، وسائق تاكسي هندي — ثلاث حيوات تتقاطع بشكل غير متوقع، كل منهم يحمل أحلامه وصراعاته الخاصة.
ما مدى روعة دبي في مدينة الحياة ؟
إنها متعددة الثقافات ومليئة بالطبقات — ليست فقط الوجهة السياحية البراقة كما قد تتوقع، بل أيضاً الضواحي والشوارع الضيقة حيث تجري الحياة بالفعل. مدينة الأحلام العالمية والتناقضات.
وأخيراً، السيدة البحر (2019، من إخراج سيدات البحر). تم تصوير هذا الفيلم في عُمان، المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، ويروي قصة فتاة شابة في قرية صيد نائية تم إنقاذها لتجد قشور فضية تبدأ بالظهور على جسدها. يستند الفيلم إلى الأساطير الخليجية، وهو هادئ، شعري، وذو رمزية عميقة.
كيف يبدو موقع التصوير في السيدة البحر ؟
قاسٍ، خام، ومحلي للغاية. هذا ليس الأفق المتلألئ — إنه الشرق الأوسط كما نادراً ما نراه: شواطئ صخرية، مناظر طبيعية متفرقة، بيوت حجرية تقليدية، وساحات صامتة.