image

by Alexandra Mansilla

كيف جاءت IMS إلى دبي. مقابلة مع بيت تونغ

26 Nov 2024

Photo: Anglo Management

في نوفمبر، حدث شيء في دبي كان الجميع يتحدث عنه (خاصة عشاق الموسيقى) — قمة IMS، أو القمة الدولية للموسيقى.
فلماذا يعتبر هذا الحدث بمجرد ذلك؟ أولاً، إنها واحدة من أهم الفعاليات الدولية في صناعة الموسيقى الإلكترونية العالمية، حيث تجمع جميع اللاعبين الرئيسيين. وثانيًا، إنها فرصة نادرة لرؤية وسماع الأشخاص الذين أعجبت بهم لفترة طويلة، والتعلم من تجاربهم، واكتشاف شيء جديد.
حتى الآن، كانت قمة IMS دائمًا بعيدة عن منطقتنا. لكن هذا العام، جاءت إلى دبي، وكانت لحظة كبيرة. تحدثنا مع بيت تونغ، أحد مؤسسي IMS، عن سبب قرار القمة المجيء إلى دبي الآن — وطلبنا منه وصف كيف تبدو دبي وبيروت (لا تفوت هذه الجزئية؛ وصفه رائع حقًا).
— مرحبًا بيت! تم تأسيس IMS في عام 2007. لماذا قررت أن تجلبه إلى دبي بعد 14 عامًا؟ ولماذا قررت أن تأتي به إلى هنا؟
— حسنًا، كنا نرغب في القيام بذلك لعدة سنوات. ربما أثر COVID علينا قليلًا، لكن كل شيء تجمّع هذا العام. مع وجود Beatport كشريك أعمال لدينا وتركيزهم على المنطقة (إنه أولوية كبيرة بالنسبة لهم)، كنا نرغب دائمًا في أن نكون هنا.
لعبت اللوجستيات، والتمويل، والتخطيط، والتوقيت، والعثور على الوقت المناسب على التقويم دورًا. لم نرغب في المجيء هنا مرة واحدة فحسب؛ أردنا وضع حضور متكرر. لذلك، هذا هو المكان لدينا في منتصف نوفمبر؛ وهذا مذهل.
image

صورة: أنغلو مانجمنت

حسن العوان, مؤسس بوغي بوكس، قال مرة: "دبي كانت دائمًا تعتبر مدينة الحفلات. لديها كل شيء — فعاليات كبيرة، حجوزات دولية، حفلات، نوادي، جولات، مهما كانت". تحدث جميع الفعاليات — بما في ذلك الموسيقية — في دبي. ما المدن الأخرى — أو، إذا كان من الصعب، البلدان — التي ستبرزها والتي تلعب دورًا كبيرًا في تطوير مشهد الموسيقى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؟
— كانت دبي دائمًا جزءًا من المحادثة، لكن ثقافتها كانت أصعب في التحديد. بينما كانت المواهب تأتي دائمًا إلى دبي، إلا أنها كانت تاريخيًا مهيمنة بواسطة الواردات بدلاً من الصادرات. ومع ذلك، في السنوات الأربع أو الخمس الماضية، تغير الزخم، بفضل تطوير البنية التحتية والفرص. كما بدأت السعودية مبادرات مثل MDLBEAST والانفتاح الأوسع للدولة، مما ساهم في تحول المنطقة.
بالنظر إلى تجربتي، سأقول إن بيروت كانت واحدة من أكثر الأماكن إثارة للعب في مسيرتي المهنية. طاقة الناس الذين يعيشون على الحافة تجعل الموسيقى والاحتفال أكثر معنى. يحتضن الناس ذلك كنوع من التحرر، وقد كان دائمًا أمرًا قويًا أن نكون شهودًا عليه.
ومصر — حسنًا، يبدو أن الجميع يتجه إلى مصر الآن. إنها منطقة بها الكثير من الإمكانيات، وأنا متحمس لرؤية ما سيأتي بعد ذلك.
image
image
image

صورة: أنغلو مانجمنت

— من المواضيع في IMS هو "تعريف الصوت: صوت منطقة معينة". من وجهة نظرك، ما هو هذا الصوت؟ يمكن أن يكون أي شيء يخطر ببالك.
— من الواضح أنه فريد تمامًا. لست متأكدًا تمامًا، من الناحية العلمية، ما إذا كان ينتمي إلى بلد معين أو المنطقة بأكملها، لكنه بلا شك مميز. عندما أفكر في الأمر، فإن أجواء الصحراء والأجواء العربية هي ربما أول الأشياء التي تخطر ببالي.
— وكيف يمكنك وصف صوت دبي؟ وصوت بيروت؟ مرة أخرى، يمكن أن يكون أي شيء.
— حسنًا، إذا كان عليّ وصف صوت دبي، فسوف يتضمن على الأرجح صوت زجاجة الشمبانيا وهي تنفجر! إنه صوت براقة وعالية الطاقة.
صوت بيروت هو مجرد صوت تحت الأرض، ثقيل وبدائي حقًا. أذكر أنني لعبت في بيروت منذ وقت طويل، عندما كانت ساحة الترانس كبيرة هناك. لكن بالنسبة لي، كانت بيروت دائمًا تتعلق بالموسيقى تحت الأرض الحقيقية، بعض الشيء مثل الأجواء في الأرجنتين.
كانت الأرجنتين أول دولة في أمريكا الجنوبية تتبنى الموسيقى الإلكترونية حقًا، وكان لدى بيروت طاقة مشابهة جدًا. كلاهما له نوع من الصلة العميقة بالصوت تحت الأرض.

More from 

image
DubaiInterview

من مانيلا إلى دبي: كشف رحلة سونشاوني من خلال الموسيقى والفن

اكتشاف رحلة فنان متعدد التخصصات يتنقل بين الإبداع، والاتصال، والثقافة في دبي وما بعدها

by Dara Morgan

27 Dec 2024

image
ArtDubai

خطط فنية لرأس السنة: حُنة آرت تقدم 'زنبقات' لريم ر.

لا تفوت المعرض قبل 5 يناير في بيت الممزر

by Sophie She

27 Dec 2024

image
FashionInterview

أدهم السعاياري — الصوت العربي في عالم الموضة

الغوص في رحلة أدهم: صانع المحتوى العربي الذي يعيد تعريف اتجاهات الموضة والتنسيق

by Barbara Yakimchuk

26 Dec 2024

image
MusicInterview

بوست فويج: ثنائي إلكتروني بإحساس قديم وخطط كبيرة

اكتشف تاريخ الفرقة التي تشكلت حديثًا: أسلوبهم، أحلامهم، خططهم، والتحديات التي يواجهونها

by Barbara Yakimchuk

25 Dec 2024

image
FashionInterview

جينيفر كولوموني: المصممة التي تتمتع بالشغف والإلهام

تشارك جينيفر رحلتها في عالم الموضة، مقدمة آراء للمصممين المحترفين وهواة الموضة

by Barbara Yakimchuk

23 Dec 2024

image
InterviewMusic

وولفرام: إيتالو ديسكو، حفلات الموضة، واستيلاء ليلة رأس السنة

استعد للرقص نحو عام 2025 مع مجموعة وولفرام المثيرة في ناتيه في ليلة رأس السنة هذه

by Dara Morgan

21 Dec 2024

Play