/1_BMW_Group_Middle_East_x_AB_AC_Architects_2_befd4246ab.jpg?size=850.71)
7 Nov 2024
/ST_festival_300x600_465c5f411c.jpg?size=433.76)
جميع أطفال دبي لديهم 3 كلمات مفضلة — أسبوع تصميم دبي.
تتجمد من الإثارة؟ وأنا كذلك…
هذا العام، يعود أسبوع تصميم دبي في نسخته العاشرة، للاحتفال بعقد من المعالم الإبداعية والتأثير الثقافي. يُقام في منطقة تصميم دبي (d3) من 6 إلى 10 نوفمبر، حيث يعرض مهرجان هذا العام أكثر من 1000 مصمم وعلامة تجارية من أكثر من 50 دولة، مسلطًا الضوء على ظهور دبي كمركز تصميم عالمي.
التصميم والابتكار كعلامة تجارية
تقدم هذه النسخة التاريخية برنامجًا مليئًا يتضمن أكثر من 40 تركيبًا كبيرًا، و10 معارض، وأكثر من 60 ورشة عمل، وكما هو الحال دائمًا، معرض التصميم المشهور في وسط المدينة.
هنا، تعرض العلامات التجارية الرائدة مثل Poltrona Frau, B&B Italia, وعارضون جدد مثل The Conran Shop, أحدث التصميمات الداخلية الرائعة، والإضاءة، وديكور المنزل، بينما يوفر معرض Editions، وهو المعرض الأول من نوعه للقطع القابلة للجمع، قطعًا فريدة ومحدودة الإصدار لهواة الجمع. اقرأ عن عارضنا المفضل في Editions هنا.
تصف خديجة البستكي، نائبة الرئيس في d3، المهرجان بأنه شهادة على تأثير دبي في المشهد الإبداعي العالمي. "يظهر برنامج هذا العام كيف أن دبي ليست فقط جزءًا من حديث التصميم لكنها تشكيله بنشاط أيضًا،" تشير.
/Hero_Entrance_1cf926e7bd.JPG?size=2603.48)
تشير ميتة دجين-كريستنسن، مديرة معرض تصميم وسط المدينة، إلى أن الفكرة وراء Editions جاءت من ملاحظة فجوة في السوق. “منذ سنوات، لاحظنا أن الناس يحبون زيارة المعارض لكنهم لا يشترون،" تقول. يهدف معرض Editions إلى سد هذه الفجوة من خلال تقديم قطع فنية وتصميم قابلة للجمع عبر مجموعة من نقاط الأسعار. “إنه ليس عن إنشاء معرض فني “قابل للتحصيل” — بل يتعلق بجعل القطع الفريدة متاحة للجميع، بحيث يمكن لجمعها أن يبدو محببًا بدلاً من مخيف.”
تصف ميتة Editions بأنها تلبي احتياجات جمهور جديد ومهتم ثقافيًا يقدّر الحرفية العالية دون القيود التقليدية. “أردنا شيئًا لا يشعر بالتمييز، حيث يمكن للزوار الاستمتاع والمشاركة في عالم الفن دون الشعور بالخوف،" تشير. وتؤكد نهج معرض تصميم وسط المدينة، الذي يركز على اختيار قطع تعكس الجمالية المعاصرة وتتوافق مع السوق بينما تدعم الحرفيين أيضًا.
/cosentino_858db8efcd.jpg?size=8404.29)
/the_conran_shop_d9a88ef623.jpg?size=8531.28)
/brokis_cb0f5e2775.jpg?size=4789.62)
كوزنتينو؛ متاجر كونران؛ بروكيس
شارك بابلو ديل فال، المدير الفني لمعرض آرت دبي، برأيه حول تأثير Editions في أسبوع تصميم دبي، قائلًا إن الحدث مصمم لجعل جمع الأعمال الفنية قريبًا. "منذ COVID-19، تغيرت دبي ثقافيًا،" يشير، مشيرًا إلى تقدم المدينة وتعقيدها وبرامجها الثقافية الغنية. “يدعو معرض Editions الناس إلى العالم الإبداعي المعاصر دون الضغط الناتج عن الميزانيات الضخمة، مما يسمح لأي شخص بالمشاركة وجمع دون الشعور بالتوتر من مطالب سوق الفن.”
يعتبر بابلو أن معرض Editions هو “متجر حلوى” شامل للفن والتصميم، حيث يمكن للسكان والزوار على حد سواء استكشاف قطع فنية قابلة للجمع لا تأتي بأسعار خيالية. من خلال تنويع حجم وأبعاد الأعمال، يخلق المعرض مساحة جذابة تشجع على المشاركة النشطة ونهج مرح ومريح لجمع الأعمال. “سواء كان من خلال شراء صورة صغيرة أو تصميم فريد، فإن الأجواء في Editions تركز أكثر على التفاعل من الرسمية،" يشرح.
/best_photo_25d29d848a.jpg?size=2015.88)
أسبوع التصميم في دبي
المواهب الإقليمية في أبواب واللجان الحضرية
تظهر الإبداع المحلي بشكل كامل في أبواب، المعرض المخصص للمصممين الإقليميين. ومن أبرز المعالم الفريدة تركيب المهندسة المعمارية العراقية علا سعد زناد المصنوع من القصب والمستوحى من المذهيب التقليدية، وفكرة سكن صديقة للبيئة مصنوعة من نفايات أشجار النخيل من المصممة الأردنية الفلسطينية ديمة السروي. الفائز في اللجان الحضرية لهذا العام هو TukTukDum من استوديو التقدم العماني، والذي يستخدم تقاليد الموسيقى الخليجية لخلق تجربة جماعية فريدة من خلال التصميم التفاعلي.
تتأمل ناتاشا كاريللا، مديرة أسبوع التصميم في دبي، في رحلة الحدث التي استمرت 10 سنوات، حيث تقول: "أصبح أسبوع التصميم في دبي الآن أكبر مهرجان تصميم وأكثره استمرارية في المنطقة، وهذه النمو شهادة على تطور المشهد الإبداعي في دبي." تلاحظ كيف تحولت دبي من أن تكون تعتمد بشكل أساسي على الاستيراد إلى أن تصبح مركزًا للمصممين المحليين والمؤسسات التي تتمتع بقدرة على تنمية المواهب الناشئة. "اليوم، نرى استوديوهات تصميم تأسست هنا، مما يجلب تنوعًا مذهلاً للمشهد."
تشدد ناتاشا على نهج المهرجان الشامل. "نحن ملتزمون بإبراز أصوات من جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لنفض الغبار عن التصورات الأحادية للعالم العربي،" تضيف، مشيرة إلى أن المشاركين هذا العام يضيفون عمقًا ودقة لأعمالهم، بدءًا من استكشاف العمارة الإقليمية إلى المواد المستدامة.
/ABWAB_x_A_Present_Absent_Mudhif_3_aa07916102.jpg?size=4334.6)
أبواب × APresent
ورش العمل، المحادثات، والسوق للجميع
تجعل ورش عمل وأساتذة أسبوع التصميم في دبي التصميم متاحًا للجميع، مع جلسات عملية في مجالات مثل ممارسات الأنسجة المستدامة والطباعة ثلاثية الأبعاد. يجمع سوق أسبوع التصميم في دبي، الذي يقام في عطلة نهاية الأسبوع من 9-10 نوفمبر، أكثر من 70 حرفيًا إقليميًا وبائعي الطعام المحليين في بيئة نابضة بالحياة للعائلات احتفالًا بالحرفية والتراث.
من خلال ورش العمل والمعارض، تهدف أسبوع التصميم في دبي إلى جعل التصميم متاحًا للجميع. "نريد للناس أن يشعروا أن أي شخص يمكن أن يكون مصممًا، بغض النظر عن خلفيته أو خبرته،" تشير ناتاشا كاريللا. تعكس البرامج الواسعة للحدث، من ورش العمل العملية للمبتدئين إلى الجلسات المتقدمة للمحترفين، هذه الفلسفة، مما يجعل أسبوع التصميم في دبي منصة للجميع لاستكشاف والمساهمة في العالم الإبداعي.
/Tuk_Tuk_Dum_by_Altqadum_860ed03f4c.jpg?size=1177.14)
/Hero_Visitors_at_Tuk_Tuk_Dum_by_Altqadum_1_1_c372c57571.jpg?size=3652.61)
/Hero_Visitors_at_Tuk_Tuk_Dum_by_Altqadum_2_cfda124c80.jpg?size=5932.27)
TukTukDum من التقدم
نتطلع إلى المستقبل من خلال الحفاظ على العالم
بينما تحتفل بعقدها الأول ، تستمر أسبوع تصميم دبي في توسيع نطاق تأثيرها. تؤكد ناتاشا كاريللا ، مديرة أسبوع تصميم دبي ، رؤية المهرجان: "نحن هنا لدفع التصميم كقوة للخير - من خلال قيادة المناقشات حول الاستدامة والثقافة وتأثير المجتمع."
أسبوع تصميم دبي ملتزم أيضًا بالاستدامة الاجتماعية. "تقدم شراكتنا مع MADE51 وUNHCR منصة لحرفيي اللاجئين لبيع أعمالهم، مما يمنحهم وسيلة للعيش بكرامة،" تشرح. بالنسبة لناتاشا، الهدف هو "تحقيق تأثير إيجابي، ليس فقط من الناحية البيئية ولكن أيضًا من الناحية الاجتماعية، من خلال دعم المجتمعات المهمشة والمواهب المحلية."
للحصول على جدول كامل من الفعاليات، قم بزيارة أسبوع تصميم دبي واستمتع بالإبداعات التصميمية المدهشة.
هل تفوت الأحداث الأكثر روعة في دبي؟ نعرف أين ستكون في نوفمبر: مهرجان Crowd Test - أول مهرجان فني وموسيقي من Sandy Times.
التشكيلة مذهلة: أوركسترا Mainline Magic من إسبانيا، إيدن بيرنز من نيوزيلندا، والعديد من منسقي الأغاني المفضلين لديك مثل هاني ج، حسن العوان، بازوك، والمزيد.
حدد موعدًا في التقويم الخاص بك، واحصل على تذاكرك، واستعد: 16 نوفمبر 2024، من الساعة 5 مساءً حتى 3 صباحًا في Monkey Bar، دبي.
التذاكر متاحة هنا
/medium_LAFSHAR_202418654_kopiya_2_5d02633d19.webp?size=13.35)
ShopsDubai
دليل الهدايا 2025: النسخة المحلية
هذه هي الفرصة الأخيرة للتسوق للهدايا. إليك اختياراتنا من marcas المحلية الرائعة
by Dara Morgan
26 Dec 2024
/medium_The_Karak_4_1a37f3a4c5.jpg?size=44.98)
PartiesDubai
خطط عطلة نهاية الأسبوع: الموسيقى، الإبحار، ولمسة من الإبداع
دليلك السريع لعطلة نهاية الأسبوع شبه العطلة
by Dara Morgan
19 Dec 2024
/medium_Art_Dubai_2023_Featuring_Mario_Mauroner_Credit_Cedric_Ribeiro_Getty_Images_5e6dc67e2b.jpg?size=45.26)
ArtDubai
آرت دبي 2025: ماذا تتوقع
عمود شخصي لمحبي الفن يعيشون في ترقب آرت دبي
by Sophie She
18 Dec 2024
/medium_Frame_1722_1_cfa854adb3.jpg?size=65.95)
DubaiRestaurants
Countdown In Style: Celebrate NYE 2025 At Nahaté
Ring in 2025 at Nahaté with Heron Preston, Wolfram, and Kito Jempere — music, style, and taste collide
by Dara Morgan
17 Dec 2024
/medium_IMG_3337_2_801baf11c1.jpg?size=47.16)
Dubai
عطلة نهاية أسبوع مثالية: مكان سري شتوي بالقرب من دبي
ليس سراً، لكنه يسمى مخفي
by Dara Morgan
13 Dec 2024
/medium_Snapinsta_app_469735144_904613785150259_5601815916888876320_n_1080_1_ca5cf567a0.png?size=792.47)
FoodDubai
أين تحصل على وجبتك النباتية: الأماكن النباتية والنباتية في دبي
غوص في تفاصيل أفضل أماكن تناول الطعام النباتي والنباتي في دبي
by Barbara Yakimchuk
12 Dec 2024
/ST_festival_970x250_0efe60a670.jpg?size=546.79)