سواء كانت انطلاقة سريعة لعطلة نهاية الأسبوع أو إقامة تمتد شهراً، دائماً أقتطع وقتاً للتسوّق المحلي. سمّه استهلاكية إن أحببت — وأنا أسميه بحثاً ثقافياً. قطعة من المشغولات المعدنية أو خزف مُشكَّل يدوياً من علامة متخصّصة قد تخبرك عن تاريخ المكان وحِرفته وطريقة تفكيره أكثر من نصف المعالم السياحية الضخمة — كما أنها تذكارات أفضل بكثير من مغناطيس الثلاجة. بالنسبة لي، الأمر أشبه بصيد كنوز: تلك الإثارة الهادئة عند اكتشاف جواهر لن تصادفها مصادفة على إنستغرام أو على منصّات التجارة الإلكترونية الكبرى.

في اليابان، تتحوّل هذه الغريزة إلى وضعية فائقة. فهذا بلد يلتقي فيه الإتقان مع ثقافات فرعية مرِحة، وحيث إن «الصنع المتقن» هو الحدّ الأدنى. في رحلتي الأخيرة، اتّبعت المواد، وعثرت على الصنّاع، وطرحت الأسئلة الفضولية، وتجاوزت الضجّة — وعدتُ بقائمة مُنتقاة بعناية لعلامات تقدّم فعلاً ما تعد به. إن كنتَ تسافر إلى اليابان، فهذه هي علامات الأزياء التي تستحق أن تبحث عنها: أصيلة، ذكية، مدروسة، وأحياناً متمرّدة، وبكل تأكيد تستحق مساحة في الحقيبة.

شوهدت في: متجر كاتاياما بونزابورو شوتين كيوتو هونتن (المتجر الرئيسي) ومتاجر المفهوم في أنحاء المدينة.

من النظرة الأولى، تبدو Bunzaburo كعلامة مستقلة حادّة وجديدة — إلى أن تكتشف أنها دار عائلية عمرها قرن. تأسست عام 1915 كصانع كيمونو متخصص في شيبوري، وقد أمضت Katayama Bunzaburo Shoten ثلاثة أجيال في تطوير هذه الحرفة: من الكيمونو إلى الأزياء والديكورات الداخلية، ومن التقليد إلى ابتكار راديكالي هادئ، وكل ذلك مع التزام بالحفاظ على تقنية Honza Kanoko Shibori التي كانت خامدة لفترة طويلة.

اليوم تضم التشكيلة ملابس وإكسسوارات وقطعاً منزلية، وكلها بتلك البُعدية النحتية المرِنة التي يتقنها الشيبو ري. اختياري؟ حقائب اليد الشوكية: مرِحة، حسّية، ومصممة بذكاء — دليل على أن الإرث ما زال قادراً على امتلاك حسّ مرح لاذع.

شوهدت في: متاجر المفهوم في أوساكا وطوكيو، بما في ذلك Shinsaibashi PARCO.

فخامة هادئة، على الطريقة اليابانية — وبسعر معقول على نحو مفاجئ. Aeta هي علامة للمنتجات الجلدية البسيطة من أوساكا، مبنية على مواد عالية الجودة وبناء متقن للغاية. اسمها يعني «التقيت»، وكل قطعة تبدو كأن هذا اللقاء تجسّد بشكل ملموس: خطوط نظيفة، بنية لينة، لوحة ألوان بسيطة، ولا شيء استعراضي.

الأشكال متحرّرة عمداً وخالدة — نوع التصميم الذي ينساب إلى حياتك ويبقى فيها، جاهزاً لكل ما تضعه داخله. إن كنت تبحث عن رصانة تهمس بدلاً من أن تصرخ، فـAeta تستحق البحث. جرّب حقيبة PG58 Bonsac وحقيبة الكتف PG01 من الجلد المحبّب (لعشّاق المتعة: اختاروا الأبيض).

شوهدت في: Shibuya Scramble Square Mall في طوكيو.

حالياً، تقتصر عمليات الشراء على فعاليات البوب-أب ومتجر Qaneta الإلكتروني.

وُلدت من Kaneta Orimono — وهي مطحنة تأسست في 1964 وما تزال تنسج على أنوال مكّوك مُعتنى بها بمحبة — Qaneta تُقطّر أقطاناً عضوية نادرة وعالية الكثافة وعالية البرم وخفيفة الخيط إلى قمصان استثنائية بهدوء. منسوجات الألياف الطبيعية لدى العلامة تحمل ذلك الإحساس الواضح بـ«الخيط المشدود بإحكام»: نسيج دقيق المسام، مرن لكنه مُهيكل، ويزداد نعومة بشكل جميل مع الاستخدام.

إنها بلا مواسم، رصينة، ومصممة لتدوم. خلال رحلتي، كان لمس قماشهم واحداً من أكثر اللحظات الحسية التي لا تُنسى التي مررت بها مع الأقمشة — لمسة خالصة. إن صادفت قميصاً من Qaneta، فاعلم أنه خلاصة عملية تمتد عاماً كاملاً من الخيط إلى القطعة: مواد نادرة وبناء متقن لا تشوبه شائبة.

تتوفر لدى: THE TOKYO، ولديها متاجر أحادية العلامة في آوياما وشينجوكو.

عندي ميل خاص للقطع اللي تتغير وتتحول، وريتان يحقق هالشي. تخيّل أساسيات راقية بلمسات مدروسة — تفاصيل تخلي القطعة الواحدة تبرز بروحها، وفي نفس الوقت تغيّر طريقة لبسك لها. هذي هي المرونة لما تنعمل صح.

روح العلامة واثقة بهدوء: جودة وتصميم يبرزون راحتك الطبيعية — ملابس تخليك تحسين إنك متزنة، وبصراحة ألين على نفسك. إذا تبين قطع أساسية يعتمد عليها بخفة وأناقة، ريتان لازم تكون ضمن طريقك.

تتوفر لدى: THE TOKYO، ولديها متجر رئيسي في طوكيو.

ENFÖLD تبني عالمها حول مفهوم «الجمال الخفي»: ملابس مصممة لتحتوي وتطمئن بدل ما تستعرض. تخيّل خامات راقية، حجم محسوب، وقصّات تخفف أو تغلّف ملامح الجسم — أنيقة، سهلة، وفيها دلع هادئ للّابس أولاً.

وبهذا المزيج النادر بين الراحة والاتزان، تركز العلامة على قطع تعيش أكثر من موسم: بناطيل منحوتة، معاطف بتصميم يلفك، وملابس محبوكة بانسدال كريم.

Spotted at: Aoki Denim Asakusa.

A real hidden gem, Aoki Denim doesn’t shoot lookbooks, run campaigns, or even have a website — just an Instagram feed of grinning customers at a tiny shop in Asakusa.

But don’t let the low profile fool you. Step inside, handle the pieces, and you will see how beautifully the label reimagines traditional Japanese dress in denim — quietly inventive, expertly made, and genuinely (genuinely!) unique.

Spotted in: Tokyo.

If you have been eyeing tabi shoes but aren’t ready to break the bank for Maison Margiela, Japan has you covered. It is the style’s home turf, so you will find local makers offering strong versions for a fraction of that price tag.

Classic leather models: Start with No, No, Yes!. The edit is small — boots and loafers, mostly, but well made and genuinely wearable.

A twist on the main trend: Yuko Imanishi+ works with eco-minded leathers from the rawhide stage and does modern, cushioned soles. If you want something that feels a step left of centre, check their retailer list and try on in person.

الستايلات التقليدية: Marugo في طوكيو. يرجى ملاحظة أن الأزواج الجلدية تُصنع حالياً حسب الطلب، لذلك ما بتقدر تاخذ حوافرَك الأنيقة معاك للبيت في نفس اليوم. النسخ القماشية متوفرة جاهزة على الرف.