حان موعد تحديث جديد من MENA Local Heroes، وهذا يعني أننا نطلب مجدداً من شخص من المنطقة أن يفتح لنا عالَمه الداخلي عبر 15 مقطعاً. طلب عادي تماماً، بالطبع. لا شيء حميمياً هنا. فقط سلّمنا أرشيفك العاطفي، وذكرياتك الصوتية، ومراجعك السرية، والأغاني التي تجعلك تشعر كأنك تعيش داخل فيلم. ببساطة شديدة.

MENA Local Heroes هي سلسلة قوائم موسيقية شهرية من STR ينسّقها ضيوف خصيصاً لـApple Music، وتسلّط الضوء على الأشخاص والمساحات والمجتمعات التي تصوغ ملامح الصوت في المنطقة من الداخل.

في الإصدارات السابقة، استضفنا Honeycomb Hi-Fi وKLO والرياضية الإماراتية نورة الخلف وMade in the Emirates. والآن نرحّب بـكارين بيروتي.

كارين فنانة لبنانية بارزة متعددة التخصصات، وصانعة محتوى رقمي، وناشطة في بناء المجتمعات الإبداعية، مقيمة في دبي. على الإنترنت، يعرفها كثيرون باسم @alabeiruty — الفنانة التي حوّلت شقتها إلى عمل تركيبي غامر بتقنية الإسقاط الضوئي، وحصدت خلال ذلك ملايين المشاهدات وكأن الأمر عابر.

وهي أيضاً تعمل مستقلة، وصانعة محتوى صاعدة، ومؤسِّسة مجتمع، ولديها خلفية طبية كذلك؛ فَلِمَ تكتفي بمسار حياة واحد بينما يمكنك إبقاء عدة تبويبات مفتوحة في الوقت نفسه، وكلها مرهقة عاطفياً؟

لهذا تحديداً، لا تبدو قائمة MENA Local Heroes التي اختارتها كارين مجرد مجموعة مرتبة من الأغاني، بقدر ما تبدو عالماً شخصياً كاملاً. تنتقل بين الحنين، والاشتياق، والحميمية، والرومانسية، والذاكرة، والهروب، وذلك الإحساس الدقيق بأن يفتقد المرء شيئاً وهو ما زال يعيشه. نعم، شعور بالغ الخصوصية، لكنه مألوف إلى حد مقلق.

وبطبيعة الحال، سألنا كارين عمّا تمثله هذه القائمة، وأين ينبغي الاستماع إليها، ولماذا نادراً ما تكون الموسيقى بالنسبة إليها مجرد موسيقى.

بالنسبة إلى كارين، هذه القائمة الموسيقية هي «مجموعة من المشاعر» تعود إليها مراراً: «الحنين، الاشتياق، الألفة، الحركة، وذلك الإحساس الغريب بأنك تفتقد شيئاً بينما لا تزال تعيشه».

لطالما كانت علاقتها بالموسيقى بصرية. فقد نشأت وهي تعزف البيانو، واليوم تعمل كثيراً بالصورة والفضاء، إلى حد أنها نادراً ما تسمع أغنية «من دون أن أتخيل مشهداً يحيط بها». وتقول إن هذه القائمة لا تبدو لها مجرد اختيار بسيط لمجموعة أغانٍ، بل أقرب إلى «سلسلة من الذكريات واللحظات المتخيلة».

كما تعكس الطريقة التي تتنقل بها «بين الأماكن والثقافات ونسخ مختلفة من الوطن»، إلى جانب تعلقها بزمن آخر. وتقول: «أمزح دائماً بأنني، رغم أنني وُلدت عام 2000، أشعر كأن روحي عاشت بطريقة ما حقبة التسعينيات».

لا تحدد كارين مكاناً بعينه للاستماع، وهذا خيار في محله، فليس الجميع يملك دائماً مقعداً عند نافذة بمشهد سينمائي. بالنسبة إليها، الحالة الذهنية أهم من المكان.

تقول: «بصراحة، في أي وقت وأي مكان. أعتقد أن الأهم بالنسبة إليّ هو الحالة الذهنية التي تسمح لنفسك بالدخول إليها أثناء الاستماع».

غالباً ما تستخدم الموسيقى كوسيلة تنقلها إلى مكان آخر: في طريقها إلى حفل، على متن طائرة، في السيارة وهي عائدة إلى البيت، أو في سيارة أجرة تسرع بها إلى وجهة ما. وتقول: «ترك ذهني يسرح، خصوصاً والموسيقى في أذني، هو على الأرجح أحد أكبر مصادر الخيال والإلهام بالنسبة إليّ».

نعم، هذه موسيقى للحركة، لكن ليس بالضرورة تلك الحركة التي تقيسها أجهزة تتبع اللياقة. إنها أقرب إلى تجوال عاطفي؛ إلى التحديق من نافذة سيارة أجرة كما لو أن حياتك تحولت للتو إلى فيلم من إنتاج A24.

أكثر ما يثير حماس كارين في صوت المنطقة اليوم هو روح التجريب.

«ثمة حرية في الإنتاج؛ إذ يمكن للموسيقى العربية أن تلتقي بالإلكتروني والسايكديليك والبديل والتكنو، أو بإحالات غير متوقعة تمامًا، ومع ذلك تبقى بطريقة ما مفعمة بالروح وقريبة من الوجدان».

بالنسبة إليها، تُعدّ خيال لكزدورة مثالًا مثاليًا: أغنية تبدو كأنها عادت من زمن آخر، فيما يمنح الإنتاج ذلك الإحساس «لغة جديدة». وتشير أيضًا إلى أيوه أيوه لميستي، حيث تُدفع الهوية الإقليمية إلى فضاء إلكتروني أكثر.

ثم هناك بالطبع فيروز، التي ستظل دائمًا مصدر إلهام كبيرًا لها. تقول كارين: «بالنسبة إليّ، تكاد موسيقاها تبدو كأنها انعكاس للبنان نفسه؛ بجماله وحنينه ورقّته وشوقه».

وهذا، في نظرها، ما يجعل صوت المنطقة اليوم شديد الثراء: هناك متسع لكل ذلك. «الكآبة، حياة الليل، الحنين، التهجير، حسّ الفكاهة، الهوية، التمرّد — وأحيانًا كل ذلك داخل الأغنية نفسها».

بالنسبة إلى كارين، Wicked Game هي من أكثر الأغنيات التي تشعر بأنها قريبة منها شخصياً.

تقول: «فيها شيء بسيط إلى حد مذهل، لكنه معقد عاطفياً. فهي تلتقط الرغبة والمسافة في آن واحد؛ أن تريد شيئاً وأنت تعرف مسبقاً أنه قد يؤلمك».

لكن Another Day in Paradise لفيل كولينز قد تكون الأغنية الأكثر خصوصية بالنسبة إليها. في المرة الأولى التي أصغت إليها حقاً، كاد كل ما حولها يتلاشى. «لم أشعر كأنني أستمع إلى أغنية قديمة، بل كأنني أعبر للحظات إلى زمن آخر».

ساعدتها تلك الأغنية على فهم شيء عن نفسها: «أستطيع أن أحنّ إلى حقبة لم أعشها قط».

تريد كارين ممن يستمعون إلى القائمة للمرة الأولى أن يلتقطوا الإحساس أولاً، قبل محاولة تصنيف الموسيقى.

«تتنقل قائمة الأغنيات بين لغات وحقب وثقافات وأنماط موسيقية مختلفة، لكنني أعتقد أن هناك خيطاً عاطفياً واحداً يربط كل شيء».

وتريد أيضاً أن يلاحظ الناس مدى قدرة الموسيقى على خلق الصور. «بالنسبة إليّ، نادراً ما تكون الأغنية مجرد أغنية. قد تتحول إلى مكان، أو شخص، أو لون، أو قطعة معمارية، أو ضوء بعينه، أو ليلة محددة، أو عالم متخيَّل كامل».

وبنهاية القائمة، تأمل كارين أن يفهم المستمعون شيئاً عنها، حتى إن لم يعرفوا عنها أي شيء آخر. تقول: «أتمنى أن يدركوا أنني حالمة. وأنني على الأرجح أحمل روحاً قديمة، وأنني أشعر بالأشياء بعمق كبير، وأن جزءاً كبيراً من طريقتي في فهم العالم يمر عبر الخيال».

وقبل كل شيء، تريد من الناس أن يستمعوا من دون أن يجهدوا أنفسهم في معرفة المكان الذي تنتمي إليه كل أغنية، بل أن ينتبهوا إلى المكان الذي تأخذهم إليه.

وهذه تبدو نصيحة موفقة جداً. اضغطوا زر التشغيل، توقفوا عن التصنيف، ودعوا الأغنية تُحدث ارتباكها الجميل في عالمكم الداخلي.

استمعوا الآن إلى MENA Local Heroes: Karen Beyrouty على Apple Music.