What Is Chiaroscuro? ICD Brookfield Place Curator Responds

by Alexandra Mansilla

ما هو الشياروسكورو؟ أمينة معرض آي سي دي بروكفيلد بلايس ترد

12 Mar 2024

الشراكة بين معرض كاربنتيرز ووركشوب ومعهد ICD بروكفيلد بليس للفنون، والتي تبرز 20 فنانًا دوليًا وإقليميًا وتحت إشراف ميشيل لامي الشهيرة، تحمل اسم "تشياروسكورو". تعرض المعرض أهمية النهار والليل (لقد استعرضنا معنى "تشياروسكورو"هنا) وتوجه رسالة لكل زائر: لا يمكن أن يزدهر أحدهما دون الآخر. في حديثنا مع ملك أبو قعود، منسقة معهد ICD بروكفيلد بليس للفنون، اكتشفنا كيف حدثت هذه الشراكة وحصلنا على رؤية أعمق لمفهوم المعرض.

— كيف حدث التعاون مع معرض كاربنتيرز ووركشوب؟ هل يمكنك أن تخبرنا عن ذلك من البداية؟

— في الصيف الماضي، تواصل معرض كاربنتيرز ووركشوب معنا للاستفسار عن برنامجنا الفني حيث أنهم رأوا معارضنا السابقة مع بيروتان وتاكاهاشي ميراكي. أردنا تقديم عرض ذو صلة ثقافياً ويعرض خبرات من فنانين دوليين وشرق أوسطيين. سرعان ما وُلِدَ المعرض تشياروسكورو بإشراف ميشيل لامي من ذلك.

— يضم هذا المعرض فنانين دوليين وإقليميين. ما الفروق المميزة التي تلاحظها بينهم؟ هل يمكنك أن تعطي بعض الأمثلة؟

— الفنانين الإقليميين المشاركين هم عمر الجرج، لطيفة سعيد، زينب الهاشمي، خالد زكي، طلال النجار وإسحاق سوليفان. هناك بعض العلامات الواضحة في أعمال الفنانين الإقليميين. على سبيل المثال، زينب الهاشمي فنانة مفاهيمية تخلق تركيبات محددة للمواقع وفنًا عامًا تهدف إلى تفكيك تصور المشاهد لبيئته، مما يضعهم بين الطبيعي والاصطناعي. عملها الفني "تمويه 2.0" مصنوع من جلد الإبل وصواميل براغي. وفي الوقت نفسه، تقدم لطيفة سعيد إصدارًا من سلسلة "ضفائرها"، المستوحاة من ممارسة ضفائر الشعر التقليدية للنساء في الإمارات العربية المتحدة. تم إنشاء هذه القطعة بالتعاون مع استوديو MĒRU.

"تمويه 2" (2022) بواسطة زينب الهاشمي

— كيف تم اختيار الفنانين؟

— الفنانين الدوليين المختارين يمثلهم معرض كاربنتيرز ووركشوب وتم تنسيقهم بواسطة ميشيل لامي، بينما كان الفنانين الإقليميين تعاونًا بيننا. أردنا التركيز على التصميم (أو الفن كتصميم)، لذلك كنا نشارك ملفات الفنانين وأعمالهم مع ميشيل، وكانت تختار ما أدى إلى اختيارنا الحالي. كانت الفكرة هي إنشاء حوار بين الفنانين الإقليميين والدوليين في مساحتنا.

— كيف نتج التعاون مع ميشيل لامي؟

— تمثل ميشيل لامي من قبل معرض كاربنتيرز ووركشوب، ومنذ بداية تعاوننا مع كاربنتيرز، كنا نعلم أننا نريد أن يكون المعرض ذا صلة ثقافية بالإمارات. ميشيل أصلها جزائرية وتقضي الكثير من وقتها في المنطقة - تحب الإمارات - لذا كان من المناسب جدًا أن يتم تنسيق هذا المعرض بواسطة امرأة قوية وأيقونية من المنطقة.

— ماذا كان شعورك عند العمل معها؟ نتخيل أنها كانت تجربة رائعة للغاية، لكننا نود سماع المزيد عن تجربتك. هل يمكنك وصفها؟

— قضيت وقتًا مع ميشيل ومشاهدة تصميمها وتنسيقها للمساحة شخصيًا كانت فرصة رائعة. أول مرة سمعت عن ميشيل لامي كانت في مدونة عام 2008 بواسطة تومي تون وأدهشتني بوجودها، لذا فإن العمل معها عن كثب بعد سنوات كان بالنسبة لي أمرًا غير ملموس. ميشيل لطيفة للغاية وتحب لقاء الناس الجدد، لذا كانت كل يوم تجربة مختلفة. أنا سعيد جدًا بنتيجة المعرض وحدث الافتتاح، لقد كانت حقًا لحظة سحرية لبرنامج الفنون وللمدينة.

— ما الرسالة التي تريد أن تنقلها مع هذا المعرض؟

— أريد أن أظهر الأعمال الموهوبة من منطقتنا في حوار مع الأعمال الدولية. كان تركيزنا في معهد ICD بروكفيلد بليس للفنون دائمًا على إبراز الفنانين الناشئين والمبدعين المعروفين.

"ضفائر 6" (2013) بواسطة لطيفة سعيد

— برأيك، ما الأهمية التي سيكون لهذه الشراكة للإمارات أو حتى للشرق الأوسط بالكامل؟

— منذ أن أطلقنا برنامج الفنون لدينا في معهد ICD بروكفيلد بليس، كان هدفنا دائمًا هو إبراز مجتمعنا المحلي. كل معرض استضفناه مختلف، لكن بشكل عام، نحاول تحويل تركيزنا إلى المواهب الإقليمية وعرض المعارض التي تكون متاحة للجمهور وتعكس أحداثًا ذات أهمية ثقافية. برنامجنا الفني هو فرصة للتجريب والتعاون، ورعاية ممارسة الفن كوسيلة عمل وإبداع. نسعى إلى تعزيز المجتمع من خلال برنامج ثقافي جذاب، نقدم فيه فنانين ناشئين ومعروفين عبر حملات، ومعارض، وفعاليات مجتمعية ضمن النظام البيئي المحلي. هذا يعني أن هناك اندماج حقيقي بين الاهتمامات والتخصصات، مما يشكل نتائج مثيرة يمكن أن تتطور لتناسب احتياجات الجمهور. نحن نحدد معيارًا جديدًا لما يمكن أن تفعله أشكال الفن العام غير المؤسسي في المدينة — سواء داخل المبنى أو خارجه. على مدار الأربع سنوات الماضية، نحن فخورون بأننا رعى مجتمعًا إبداعيًا متزايدًا يحضر عروضنا، وأحاديثنا وفعالياتنا.

— لماذا قررت جدولة هذا المعرض في نفس وقت آرت دبي؟

— نحن دائمًا نحدد أكبر معارضنا في أسبوع آرت دبي لأنه من المهم لبرنامجنا الفني أن يكون جزءًا من تلك اللحظة في الجدول الزمني. هناك الكثير يحدث في جميع أنحاء المدينة؛ إنها فترة مثيرة!

— ماذا تمثل الضوء والظلام في الفن بالنسبة لك شخصيًا؟ هل هناك أي أعمال فنية أو فنانين ترتبط بهم بهذه المصطلحات؟

— نحن بالتأكيد نعيش في أوقات مظلمة، و"تشياروسكورو"، الذي يترجم إلى "الضوء في الظلام"، يستكشف ثنائية الضوء والظلام — وهو مفهوم مستلهم أيضًا من المناظر الطبيعية المتناقضة بشكل صارخ في دبي بينما تتغير من النهار إلى الليل ومن الصحراء إلى المدينة. أنا أحب شخصيًا جميع القطع المعروضة، لكن ربما لدي اتصال أقرب بالأعمال الإقليمية — بشكل خاص تلك التي قام بها خالد زكي ولطيفة سعيد.

by Alexandra Mansilla

ما هو الشياروسكورو؟ أمينة معرض آي سي دي بروكفيلد بلايس ترد

12 Mar 2024

More from

ارتفاع مشهد الفن الأوزبكي مع مركز فني جديد ومتاحف وبيينال جديد

نظرة رجعية إلى الحياة: سارة أهلي وأجسادها

استمتع بمعرض فان جوخ في أبوظبي هذا الأسبوع

متحف أرت دبي: وجهة لا بد من زيارتها لعشاق الفن

معرض لا بد من مشاهدته: تراث هيرميس "في حركة" في المتحف الوطني القطري

ما الحواجز التي نواجهها يوميًا؟ تماثيل طارق القسوف الجديدة تحمل الإجابة

by Alexandra Mansilla

ما هو الشياروسكورو؟ أمينة معرض آي سي دي بروكفيلد بلايس ترد

12 Mar 2024

More from Art

ارتفاع مشهد الفن الأوزبكي مع مركز فني جديد ومتاحف وبيينال جديد

نظرة رجعية إلى الحياة: سارة أهلي وأجسادها

استمتع بمعرض فان جوخ في أبوظبي هذا الأسبوع

متحف أرت دبي: وجهة لا بد من زيارتها لعشاق الفن

معرض لا بد من مشاهدته: تراث هيرميس "في حركة" في المتحف الوطني القطري

ما الحواجز التي نواجهها يوميًا؟ تماثيل طارق القسوف الجديدة تحمل الإجابة

More from