جولة المشي على الخط الأخضر: استكشاف طبقات بيروت مع سميرة عزو

by Christelle Eldaher

جولة المشي على الخط الأخضر: استكشاف طبقات بيروت مع سميرة عزو

14 Feb 2025

سميرة عزو، المعروفة باسم @samirablogs و @layersoflebanon على إنستغرام، هي مرشدة سياحية ستنال الترخيص قريباً، معروفة بأنها صوت مسقط رأسها، بيروت. خلال نشأتها، تأثرت سميرة بحكايات العاصمة اللبنانية كما رواها لها جدتها، والأمثال الشعبية التي كانت تميز محادثات جدها، والمزيج من القديم والجديد الذي شكل المدينة. سعياً لفهم تاريخ بيروت، قررت سميرة فتح قلبها وعينيها وأذنيها لكل تفاصيل صغيرة وفرد فريد تصادفه.

من خلال جولة "خط الأخضر"، تتولى سميرة ملكية رمز الحرب الأهلية اللبنانية، خط الترسيم الذي قسم المدينة بين الشرق والغرب لمدة خمس عشرة سنة، وتحوله إلى اكتشاف حضري حيث ينتظر الحرفيون وبيوت التراث والمتاحف والجداريات في بيروت لاستقبالك!

سميرة عزو

بدأ يومي في الساعة 10:00 صباحًا أمام المتحف الوطني في بيروت، "المتحف" كما يسميه المحليون. معلم يعرفه الجميع؛ المتحف يتميز بواجهته التي استلهمت من العمارة المصرية. تم افتتاحه عام 1942، ويحتوي على 100,000 قطعة أثرية من العصور ما قبل التاريخ حتى نهاية العصر العثماني في 1922. خلال الحرب الأهلية، 1975 إلى 1990، تعرض المكان للأذى الكبير. استغرق الأمر تسع سنوات لاستعادة المتحف، الذي استقبل الزوار مرة أخرى في 1999. مواكبة للأيام والعصور، في سبتمبر 2024، تم إنشاء مقهى في جناح نهاد سعيد حتى نتمكن من تناول وجبات الغداء في أجواء مريحة وتعليمية في آن واحد! عندما كنا نستعد لعبور الشارع للتحقق من ضريح الجندي المجهول، طلبت سميرة منا أن نت channels our inner Lebanese و نكون حذرين للغاية. في تلك اللحظة، سألت:

— بيروت ليست معروفة بكونها صديقة للمشاة. سميرة، كيف تغلبت على هذه العقبة عند تخطيط المسار؟

— كان ذلك تحديًا. لا توجد في بيروت ممرات للمشاة، ولا إشارات مرور، ولا أرصفة تقريبًا. المشي في بيروت يتطلب الإبداع والشجاعة. ومع ذلك، لا يجب أن يثنينا ذلك عن استكشاف عاصمتنا. على العكس، يجب أن يحفزنا ذلك على معرفة المدينة بشكل أفضل وأزقتها القديمة المتداخلة.

ضريح الجندي المجهول

بينما كنا نتحرك على طول شارع دمشق، المعروف عادة بشارع السفارة الفرنسية، توقفنا عند متحف MIM، الذي يضم أكبر مجموعة من المعادن في الشرق الأوسط. بعد دقائق قليلة، كنا عند "شجرة الذاكرة". هي تركيب فولاذي ملون من تصميم يزن حلواني، ويعمل كتذكار لضحايا المجاعة الكبرى من 1915-1918. بينما كنا نجلس في الظل، نظرت عن كثب إلى رفاقي في اليوم. جئنا جميعًا من مناطق مختلفة في البلاد لاكتشاف جانب جديد من بيروت التي غالبًا ما يتم فهمها بشكل خاطئ أو يتم تصويرها بشكل مفرط. لتأكيد ملاحظتي، سألت سميرة:

— لماذا بدأتِ هذه الجولة المشي؟

— بدأت هذه الجولة لأننا بحاجة لاكتشاف بلدنا أولاً وقبل كل شيء. كلبنانيين، يجب علينا أن نستمتع بالعيش هنا. أيضًا، لا يوجد شيء مشابه في سوق الجولات السياحية. على مدى العامين الماضيين، استخدمت مهاراتي في البحث المكتبي لتقديم مفاهيم غير موضوعة بشكل واسع ولا يتم مناقشتها عند ذكر الخط الأخضر.

— ومن المهتم بذلك؟ المحليون أم الأجانب؟

— كليهما! المحليون يريدون الشفاء، بينما الأجانب يبحثون عن السياق. معظم الأجانب المشاركين في هذه الجولة هم أفراد يعملون لدى الأمم المتحدة والسفارات والمنظمات الدولية الذين يرغبون في فهم المدينة.

من داخل مبنى الأمير

من الشجرة، رصدنا محطتنا التالية. مبنى الأمير. بني في عام 1930، ويظهر الابتكارات الإنشائية في ذلك الوقت ويوفر التوازن الصحيح بين فن النوفو الفني وفن الديكو. تم التخلي عن المبنى في عام 1975. كانت هذه هي المغامرة الأولى للاستكشاف الحضري في اليوم. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، فإن الاستكشاف الحضري هو اختصار لاستكشاف المدن، والذي يتضمن زيارة المساحات غير المستخدمة أو المهجورة. كن مطمئنًا، لم أكن في خطر. كانت سميرة قد قامت بفحص جميع المباني في البرنامج مسبقًا، تأكدت من أنها آمنة من الناحية الهيكلية.

ومع ذلك، في شارع دمشق، مررنا بمقابر السريان والبروتستانت واليهود. في القرن الثامن عشر، كانت هذه الطريق الرئيسية تقع خارج أسوار المدينة. فقط في عام 1840، توسعت بيروت إلى هضاب الأشرفية ومسيتبه، وتم هدم الأبواب الفيزيائية التي تحدد المدينة القديمة. بعد بضعة أمتار على الطريق، وصلنا إلى بيت بيروت، المعروف باسم المبنى الأصفر. كان من المقرر هدمه في أوائل التسعينيات لكنه انتهى به المطاف إلى أن تم إنقاذه على يد معمارية شابة، منى الحلاق. اليوم، هو مركز ثقافي حضري ومتحف مملوك لبلدية بيروت. عندما ابتعدنا عن المسار المألوف وتوجهنا إلى الأزقة الخلفية، جاءت أنظارنا على جدران كانت تشهد بصمت على التطورات الاجتماعية التي حدثت بين عامي 1870 و1960. حبي للمباني التراثية ليس سرًا، وأفضلها على الطراز الحديث من الستينيات، لذا توجهت إلى سميرة:

— لبنان هو فسيفساء من أنماط معمارية مختلفة. ما هو المفضل لديك لتسليط الضوء عليه؟

— جميعها. كل واحدة تروي فصلًا من قصة بيروت. من خلال مراقبة عناصر التصميم المختلفة ووثائق توسع المدينة، نسلط الضوء على علاقة المساكن والمنازل ونمط الحياة والمدن والحضرية. وبالتالي، لدينا صورة أكبر وأكثر تفصيلًا عن الصعود أو النزول الاقتصادي والاجتماعي للأحياء. الآن يمكنني أن أخبرك أي مبنى لا يعجبني على الأقل. إنه سما بيروت.

سما بيروت، جدارية اتصال، جدارية يزن حلواني

شعور يتشارك فيه الكثيرون. سما بيروت هو أطول وأبغض مبنى في العاصمة. ما كان من المفترض أن يكون رمزًا للبنان الحديث انتهى به المطاف ليكون كتلة زرقاء في أفق بيروت. وفي الوقت نفسه، أضافت الجداريات الفنية التي ترفع من الوعي لمسة إضافية من اللون إلى المدينة. منظر مفرح هو اتصال، المعروف أيضًا بجدارية الفتى. إنه اللوحة الجدارية عبر حديقة بيروت الرقمية. وفقًا للفنان خورخي رودريغيز-جيرادا، هو تشبيه لأهمية تعزيز الابتكار والتعليم لبناء مستقبل أفضل. بينما نتجاوز الولد الصغير، ننتقل إلى حي بشارة.

يشتهر حي بشارة ليس فقط بتراثه المعماري المختلط ولكن أيضًا بكونه مركزًا تجاريًا مع متاجر الملابس الرخيصة والطباعة والنجارة وصنع الزجاج والمعادن والأسواق الأثرية. كل متجر هو آلة زمن. لكن خطط سفري كانت مقطوعة من زحام كبير. فضولي، اقتربت لرؤية ما كانوا يهتفون من أجله. اتضح أن المسنين كانوا في وسط مباراة طاولة نرد مثيرة جدًا! بحلول ذلك الوقت، كنا قريبين من وسط المدينة. لم يكن يفصلنا سوى جسر الحلقة. من المفترض أن يربط الجسر، لكن ليس هذا. بُني في الستينيات، فصلت الحلقة بين اثنين من أكثر أحياء العاصمة ازدحامًا، الأشرفية والحمرا. ما كان يستغرق خمس دقائق مشيًا أصبح رحلة بالسيارة تستغرق ساعة خلال ذروة الوقت. مستلهمين من روح اللبنانيين، مرة أخرى، تنقلنا بين حركة المرور المستمرة وتوجهنا نحو ساحة أمير أمين. من بعيد، يبدو المنطقة واسعة وفارغة، مع وجود مبنى وردي واحد فقط في الأفق، مما بدا غريبًا حيث نحن في وسط المدينة. اتضح أن سوليدير، الشركة المكلفة بإعادة بناء بيروت بعد الحرب، هدمت ودمرت ما كان حي غلغول السكني. فقط هيكل واحد أصلي نجا، وهو مبنى مجلس الدولة المصبوغ باللون الوردي.

مجلس الدولة

بعد لحظة من التأمل الصامت، قلت بصوت عالٍ: "لهذا السبب من المهم الحفاظ على الذاكرة الحضرية لمدينة بيروت القديمة، وهندستها المعمارية وبنيتها التحتية حية". على ذلك، ردت سميرة:

— بالفعل. يجب أن يبقى تراثنا الثقافي والمعماري دائمًا موضوع نقاش. أيضًا، يجب علينا أن نسعى دائمًا، ضمن إمكانياتنا، لإنقاذهم من السقوط. وإلا، فسيكونون ميتين ومنسيين.

ما كان حي الغلغول

تعلقت هذه الكلمات في ذهني ونحن نتابع مشينا نحو معلم يعيش في حالة من عدم اليقين، البيضة. إنه الهيكل الخرساني على شكل قبة الذي يواجه حي الجمّيزة والمليء بالكتابات الجدارية. بدأ الإنشاء في عام 1969 تحت إشراف المعماري الشهير جوزيف فيليب كرم. وتم تعليق العمل في عام 1975. وكان من المفترض أن يكون أول مركز تسوق في الشرق الأوسط تحت اسم "مركز سامر سيتي". كما تضمنت الخطط أكبر سينما في ذلك الوقت، سينما قصر المدينة، مع 830 مقعدًا. لقد رسم معظم طلاب الهندسة المعمارية اللبنانيين خططًا لإحياء "البيضة" كجزء من مقرراتهم الدراسية، لكن لم تتخذ أي خطوات ملموسة بعد. اليوم، يتم الحفاظ على المبنى لكي لا ينهار. ومع ذلك، يستمر سحره في أسر خيالنا. لقد كان استكشاف البيضة على قائمة الأمور التي أريد القيام بها لفترة طويلة، وأخيرًا تم إنجازه! بينما كنت أقف بجانب غيدا حلو، المروجة، لاحظت مدى سعادتي. وأشارت:

— نحن جميعًا نعرف هذا الطريق. نسير فيه يوميًا، لكننا دائمًا في عجلة من أمرنا. لا نتوقف لننزل ونستكشف برأس مفتوح. يجب تخصيص الوقت للتواصل مع المدينة وبيروت حتى لا نكون غرباء وألا نشعر بأننا لا ننتمي.

البيضة

ومع هذه الكلمات، وصلنا إلى محطتنا النهائية، ساحة الشهداء. كانت الساعة الرابعة مساءً. بينما كنا نتبادل آرائنا ونقول وداعًا، تبادلت سميرة وأنا بعض الكلمات الأخيرة:

— 2025 ي marks الذكرى الخمسين لبداية الحرب الأهلية اللبنانية. كيف يؤثر ذلك على الجولة؟

— لقد أنشأت هذه الجولة كأداة تدفع للتفكير النقدي. وهي تعتمد على كل الأبحاث الميدانية التي قمت بها ورؤى الخبراء الذين التقيتهم. لذا، لقد تطورت الجولة، وستستمر في التطور. هذا العام، تتضمن مهمتي هدفًا مزدوجًا. العديد من السكان المحليين لا يريدون سماع الحرب بعد الآن. هم فقط يريدون الاستمتاع، ولكن من المهم أن نأخذ ملكية هذه الرموز المظلمة من أجل الشفاء. كما رأيتم على مدار اليوم، تطرقنا إلى المآسي ولكن أيضًا اكتشفنا كيفية تحويل الدمار إلى تفكير.

— إذن، ما هو التالي لطبقات لبنان؟

— حسنًا، في روح التطور، أخطط لإضافة "معركة الفنادق" إلى الجدول الزمني. إنه صراع فرعي حدث بين 1975 و1977. أصبحت فنادق سانت جورج، وهوليداي إن وفنادق فينيقيا مقرات للمقاتلين. سيكون من الجيد التركيز على التجديدات المعمارية. أيضًا، قد يكون هناك جولة في طرابلس في الأفق...

إذا كان هناك جولة مشي في طرابلس، فأعزائي القراء، سأعود بالتأكيد ملخصًا. وإذا كنتم لا تزالون في حيرة من أمركم بشأن سبب تسمية "الخط الأخضر"، إليكم الإجابة. عندما بدأت الحرب، انقسمت بيروت. لتحديد هذا الانقسام، تم إنشاء منطقة عدم وجود بشر. أُجبر الناس على مغادرة منازلهم ومتاجرهم. تم إخلاء المباني. أصبحت الشوارع مهجورة. استولى الزهور والأشجار والنباتات. وما هو لون الطبيعة؟ أخضر.

by Christelle Eldaher