/SB_16_BANNERS_01_bbe15a78fc.jpg?size=231.06)
4 Apr 2025
The annual delicacy for each art lover is back in town. The 16th edition of the Sharjah Biennial (SB16), themed to carry, promises to be an unmissable experience for art lovers. Running from February 6 to June 15, 2025, this year’s edition features nearly 200 participants and over 650 works, spanning diverse disciplines, installations, and thought-provoking commissions. If you are making your way from Dubai or Abu Dhabi to immerse yourself in this art spectacle, here is the ultimate guide to making the most of your visit.
The curatorial idea behind this edition is concisely named — to carry. It explores the act of bearing histories, memories, and futures across geographies and generations. It reflects on what we hold when we move, remain, or survive, addressing migration, resistance, inheritance, and transformation.
Curated by Alia Swastika, Amal Khalaf, Megan Tamati-Quennell, Natasha Ginwala, and Zeynep Öz, the Biennial weaves together artistic voices that challenge dominant narratives and create spaces for collective wayfinding.
/f_Frame_3_fc43e80e85.jpg?size=50.28)
Through installations, performances, and interdisciplinary practices, SB16 becomes a threshold for experiments and collaborations, where tenderness and rage coexist, and where art serves as a means of storytelling, connection, and resilience.
Getting to Sharjah from Dubai & Abu Dhabi
From Dubai
By car: The most efficient route is via E11 (Sheikh Zayed Road) or E311 (Sheikh Mohammed bin Zayed Road), reaching Sharjah in about 30–40 minutes, depending on traffic.
By public transport: The E306 bus from Al Ghubaiba Bus Station in Dubai arrives at Al Jubail Bus Station in Sharjah, offering a budget-friendly alternative.
From Abu Dhabi
By car: A direct drive via E11 will take approximately 1.5 to 2 hours.
By public transport: Intercity buses connect Abu Dhabi to Dubai, from where travelers can transfer to a Dubai-to-Sharjah bus. This option, while feasible, may require extra time due to transfers.
/Snapins_ai_485646712_18490113577000438_1681472817452300727_n_1080_1776355dac.jpg?size=81.9)
Exploring the Artistic Hubs of SB16
Sharjah Biennial turns the city itself into an open-air museum, with installations transforming historic sites and modern spaces alike. One can literally walk down the street and stumble upon what seems a normal house yet is an art installation inside-out.
To be honest, SB16 has an enormous amount of locations, you may find them all here.
But, exploring Sharjah, favourite locations of this author are Old Al Jubail Vegetable Market with an unforgettable atmosphere and free postcards with pics by different photo-artists. And the Bait Al Serkal with the loveliest internal garden and a whole labyrinth of art pieces, where you can find everything from the cutest textile works to the immersive video experiences. Make sure to visit these.
/dfv_1ac3c549ac.jpg?size=89.14)
ولكن بالنسبة لأهم المواقع التي يجب إلقاء نظرة عليها:
مساحات مؤسسة الشارقة للفنون
تقع مؤسسة الشارقة للفنون في قلب مناطق الفن والتراث، وهي المركز الرئيسي لـ SB16. تحتوي المعارض المتصلة والمساحات المفتوحة على بعض من أكثر التركيبات إثارة للاهتمام في بينالي، حيث تقدم مزيجًا من القطع المعاصرة الرائدة والأعمال المترسخة ثقافيًا. يتيح لك التنزه عبر هذه المساحات تجربة تقاطع الفن والتراث، حيث توفر البيوت الإماراتية المستعادة إطارًا للسرد الفني المعاصر.
بيت السركل
كما تم الإشارة إليه بالفعل - المفضل لدى هذا الكاتب. يقع في منطقة الشارقة التاريخية القديمة، يعد بيت السركل منزلًا سابقًا من القرن التاسع عشر تم إعادة استخدامه كمساحة عرض ديناميكية. يوفر علو سقوفه العالية والفناءات التقليدية إطارًا مثيرًا للفن المعاصر، مما يخلق حوارًا بين الماضي والحاضر. لا تنس أن تكون طفلًا وتخيط اسمك على قطعة القماش في إحدى الغرف! ستجد أيضًا علامة “LOVE” الخاصة بهذا الكاتب.
/Snapins_ai_481271142_18484780939000438_9010317292138209090_n_1080_c5ed2d0715.jpg?size=67.67)
طبق الطيران
علامة معمارية تعود إلى عام 1978، طبق الطيران هو رمز لتاريخ الشارقة الحديث. كان في الأصل مقهى ولاحقًا سوبرماركت، وتم تحويله إلى مساحة فنية تجريبية. الهيكل الدائري المصنوع من الخرسانة، مع قبة تشبه الصحون الطائرة، يستضيف الآن معارض غامرة، وعروضًا، ومحاضرات كجزء من SB16. سيجد الناس أنفسهم محاطين بمساحة تدمج بين الجماليات الوحشية والإبداع المعاصر. إذا أعجبك هذا النص - بالتأكيد ستستمتع بالمبنى.
/Snapins_ai_473990352_18478566616000438_4287216423548093119_n_1080_a0de7f4f54.jpg?size=116.55)
مصنع جليد كلباء
بالنسبة لأولئك المستعدين للتوجه بعيدًا عن مركز المدينة، يقدم مصنع جليد كلباء أحد أكثر أماكن العرض تأثيرًا في بينالي. كان هذا المكان العملاق، الذي كان في السابق مطحنة تغذية الأسماك ومرفق تخزين الجليد، معاد تخيله كمكان لتركيبات فنية كبيرة. تخلق مساحة المصنع الواسعة الخام، المتناقضة مع أعمال فنية معاصرة طموحة، حوارًا قويًا بين المكان والنية الفنية. كما أن القيادة إلى كلباء توفر فرصة لاستكشاف الساحل الشرقي للشارقة، مما يوفر تباينًا جميلًا مع المعارض الحضرية.
استوديوهات الحمريّة
تقع استوديوهات الحمريّة بالقرب من الساحل، وتقدم تجربة أكثر حميمية في بينالي SB16. تم تصميم هذا المكان بهندسة معمارية بسيطة، وهو ملاذ هادئ حيث يمكن للزوار التفاعل مع التركيبات الفيديو، والمشاريع متعددة الوسائط، والأعمال التجريبية. تضيف القرب من واجهة المياه إلى أجواء التأمل، مما يجعله موقعًا مثاليًا لأولئك الذين يتطلعون إلى الهروب من شدة المساحات المعرضة الكبيرة.
إليك خريطة جوجل مع جميع النقاط اللازمة لراحتك!
/Snapins_ai_480597749_18484065652000438_265209650382010939_n_1080_f4b385327c.jpg?size=203.5)
/Snapins_ai_480105091_18484065673000438_7264936650901533084_n_1080_b2030fe4d7.jpg?size=108.48)
/Snapins_ai_480416656_18484065661000438_781375437978324549_n_1080_ae192646ec.jpg?size=150.44)
أين تتناول وجبة خفيفة
تكتمل تقدير الفن بأفضل اللحظات من التأمل والمتعة — توفر ثقافة المقاهي في الشارقة البيئة المثالية لذلك.
مقهى ومطعم فين, الموجود داخل مؤسسة الشارقة للفنون، يقدم مجموعة مختارة من الأطباقartisan والقهوة المتخصصة. يجعل المكان الهادئ في الفناء منه موقعًا مفضلًا للزوار الذين يتطلعون للاسترخاء. ملاحظة: منطقة القطط! احضر معك مناديل الكلينكس واعتنِ بجميع القطط التي تراها!
/Snapins_ai_484711283_1070731011737949_9077334061201176577_n_1080_efba85b6bb.jpg?size=96.03)
/Snapins_ai_486958209_18490261342013115_4000349452720825007_n_1080_e602c0ca17.jpg?size=127.34)
/Snapins_ai_484983512_1073249334819450_1862763511816324001_n_1080_fcdcc586a9.jpg?size=88.88)
بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن قهوة مُعدّة باحتراف، قهوة ريشيوز تتيح أجواءً بسيطة ومع ذلك جذابة، حيث تأخذ الحبوب عالية الجودة المركز. في هذه الأثناء، باير فيغ تقدم مجموعة متنوعة من الحلويات والوجبات الخفيفة في بيئة أنيقة، مما يجعلها محطة شائعة لأولئك الذين يتطلعون للاستمتاع بين زيارات المعارض.
كن أفضل نسخة من نفسك (تشبيه على "المادة" (2024) بالطبع)، كما يقول السطر الحديث — تناول جميع الحلويات التي تحبها، اشرب فنجانًا من القهوة واستمتع بالفنون طوال اليوم!
/Snapins_ai_474841336_18482167531059409_978829752396721360_n_1080_de456dcb4a.jpg?size=78.19)
تخطيط زيارتك حول الفعاليات الرئيسية
بجانب معارضها، يقدم SB16 برنامجاً مثيراً من العروض والحوارات والتركيبات التفاعلية. في الشهر الماضي، أقيم الاجتماع السنوي، وفي أبريل نتطلع إلى أفعال أبريل (18–20 أبريل 2025) — عطلة نهاية أسبوع حافلة بالعروض والتركيبات الفنية الحية وسرد القصص التجريبية، مما يضفي بعداً تفاعلياً على البينالي.
مع تطور البينالي، يعد كل زيارة رحلة لاكتشاف — فرصة لشهود مشهد الفن المتطور في الإمارات العربية المتحدة في واحدة من أغنى إماراتها ثقافياً.
/medium_ABDOU_Fields_by_the_Canal_1dea2b92d8.jpg?size=113.62)
/medium_IMG_3598_2_2f0261e834.jpg?size=113.48)
/medium_photo_2024_10_09_19_50_38_6721a3ae62.jpeg?size=43.47)
/medium_jbg_n489a_444a3ebf76.jpg?size=71.05)
/medium_walid_a_r_Ex_Ifq_R_Eulg_unsplash_ff1efb49bb.jpg?size=94.64)
/medium_565096150_e55a4b0a5a.webp?size=68.52)