/BREAKFAST_Courtesy_of_BREAKFAST_Studio_371a645393.jpg?size=283.39)
12 Apr 2025
هل you تعد التنازلي لل أيام ل فنية دبي؟ نحن نفعل. مع بقاء أقل من أسبوع ، نعتقد أنه قد تم تحديده بالفعل في تقويمك - ولكن في حالة ، إنه يحدث 18-20 أبريل في مركز مؤتمرات وفعاليات مدينة جميرا. يمكنك الحصول على تذاكرك هنا.
إذن ، ماذا يخفي لك؟ باختصار: فن. في كل مكان. اليسار, اليمين, الأمام, الخلف. لا تقلق إذا شعرت أنه قليلاً مفرط — فهذا أمر طبيعي تماماً في أي معرض أو معرض كبير. هناك الكثير لرؤيته ، وكل قطعة تحكي قصتها الخاصة. وسترغب في تذكر كل شيء.
بابلو ديل فال ، المدير الفني لفنية دبي ، على الأرجح قال أفضل عندما شرح لماذا النسخة 2025 هي حقاً شيء خاص: "ما هو أكثر إثارة هذا العام هو أنه من بين جميع المرات التي قمنا بها في دبي ، هذه هي الأقوى حتى الآن. الأعمال التي نستقبلها ، الاقتراحات — كل شيء رائع.”
كما هو الحال دائمًا ، سيتم تقسيم فنية دبي إلى أربعة أقسام رئيسية: BAWWABA ، المعاصرة ، فنية دبي الحديثة ، وفنية دبي الرقمية. كل قسم يتم تشكيله على يد أمينه الخاص ، كل واحد برؤية و نهج تقويمي مميز.
فنية دبي المعاصرة
ربما أحد أكثر الأقسام تنوعاً - وبالتأكيد الأكبر ، مع 72 معرضاً مشاركاً - من فنية دبي ، ولسبب وجيه. يجمع بين الفنانين من جميع أنحاء العالم: باريس ، دبي ، سنغافورة ، مدريد ، مومباي ، ميلانو ، طوكيو ، نيودلهي ، نيويورك… والقائمة مستمرة. ستجد أعمال لكلا الأسماء المعروفة (مثل ميشيل انجيلو بيستوليتو ، بيجو ألاتيزي أو هيكتور زامورا) والفنانين الناشئين. لذا ، كن مستعداً لاكتشاف أسماء جديدة - ولا تتفاجأ إذا انتهى بك الأمر بتدوين الملاحظات على هاتفك.
/Existence_emitting_Movements_Hector_Zamora_48b135bead.jpg?size=187.68)
الحركات المنبعثة من الوجود ، هيكتور زامورا
بابلو ديل فال: “في قسم المعاصرة ، ستجد مزيجًا من المعارض القائمة والناشئة. العديد من هذه المعارض هي الجهات الرئيسية في بلدانها الأصلية ، بينما يمثل البعض أصواتاً شابة. كما يوجد تركيز قوي على الجنوب العالمي ، حيث تعرض حتى المعارض الغربية فنانين من جغرافيا متنوعة.”
BAWWABA (تيتم تنسيقها من قبل مريم فارادينيس)
BAWWABA (والتي تعني “البوابة” بالعربية) تستكشف الموضوع: “كيف يمكن أن نتخيل أشكال جديدة من التعايش - بين الناس ومع كوكبنا؟”
/Karthik_Pandian_Title_Surrendur_01_Year_2025_Medium_walnut_ink_on_paper_Dimensions_70_x_36_inches_Courtesy_Courtesy_of_the_artist_and_Federica_Schiavo_Gallery_0477365638.jpg?size=132.23)
كارثيك بانديان، سوريندر 01 سنة، 2025. بإذن من الفنان ومعرض فيديريكا تشيافو
ميريام فاردينيس: “نحن نعيش في أوقات من الفوضى والأزمات السياسية والاجتماعية الكبرى. أصبحت حالة الطقس الطارئة أكثر ملموسية. من المهم لذلك التفكير في ما أشكال التعايش الأكثر استدامة التي يمكننا تخيلها مع كوكب الأرض وكيف يمكن إعادة بناء أرضية مشتركة بين الناس. تمتلك الفن القدرة على كسر القواعد وتعريف المستحيل. هذا ما نحتاجه اليوم.”
/Tomas_Saraceno_9a574d3815.jpg?size=99.76)
توماس سارانينو، نقر 904.8، 2024. بإذن: استوديو توماس سارانينو وبيكنسمير
إذن، من هم الفنانون الذين ينبغي مراقبتهم؟ استثنائيون — كل واحد منهم يقترب من الموضوع بأسلوبه الخاص.
ميريام فاردينيس: “كارثيك بانديان يتصل بالطبيعة ويخلق بيئة تدعونا للتفكر في الأنهار المقدسة في الهند وعلاقتها بنا ككائنات بشرية. بالمثل، خورخي روزانو غامبوا يستكشف الموارد التي نعتمد عليها، خصوصا المياه. غلنور موكازهانوفا، من ناحية أخرى، تستخدم الصوف اليدوي كقماش، مدمجة بين التقاليد وأشكال الرسم المعاصرة. لذا، الأمر يتعلق بتخيل مستقبل من خلال إعادة التفكير في الماضي والحاضر. هذه اللعبة المتداخلة ذات صلة خاصة بسياق دبي، حيث تتقاطع المعرفة القديمة والتحول السريع الحديث. عمل عبد الله العثمان، على سبيل المثال، يركز على المناظر الطبيعية المتغيرة في مدينة دبي، باستخدام المواد المحلية لتعكس هذه التحولات.”
/Abdullah_Al_Othman_Manifesto_7b54c3ee67.jpg?size=291.6)
عبد الله العثمان، بيان: اللغة والمدينة، 2021، تثبيت جدار نيون. بإذن من الفنان ومشاريع إيريس. بتكليف من مؤسسة ديريه بينالي
آرت دبي مودرن (بالتنسيق مع مغالي أريولا والدكتورة ندى شعبوت)
تركز هذه الفقرة على الرواد المعاصرين من جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا (SWANA)، مع تسليط الضوء على الفنانين الذين لعبوا أدوارًا محورية في تشكيل الهوية الثقافية للمنطقة خلال القرن العشرين. ولأول مرة، ستسلط آرت دبي مودرن الضوء أيضًا على أمريكا اللاتينية - مبرزًا طرق الهجرة التاريخية من منتصف القرن التاسع عشر والصلات الثقافية التي أنشأتها.
ما تحصل عليه هو مزيج غني من الثقافات التي قد تبدو للوهلة الأولى بعيدة عن بعضها، ولكن عند رؤيتها من خلال عدسة الفن، تشعر بأنها مرتبطة بعمق.
مغالي أريولا والدكتورة ندى شعبوت: “أدركنا العديد من أوجه التشابه بين الفنانين من أمريكا اللاتينية والمنطقة في تجاربهم كجزء من الهياكل الوطنية ما بعد الاستعمارية. على سبيل المثال، يعد العودة واستدعاء التراث موضوعًا قويًا ومنهجية للفنانين من كلا المنطقتين في التعبير عن واقعهم الجديد والمغير. التجريد هو اتصال قوي آخر. مرة أخرى، كان الفنانون في كلا المنطقتين يجذبهم التجريد كوسيلة لإعادة الاتصال بإرثهم والتواصل مع تجارب معاصرة أخرى.”
/hh_scaled_1c4ae4b743.jpg?size=527.2)
ليلى شوا، بلا عنوان، 1967. برخصة: جاليري ون
آرت دبي ديجيتال (بالتنسيق مع غونزالو هيريرو دليكادو)
من الممكن أن تكون واحدة من أكثر أقسام المعرض إثارة — حيث embraces الفنانون التكنولوجيا بالكامل ويدفعونها إلى مجالات شعرية وسياسية وخيالية. إنها أصغر قسم في آرت دبي، وهذا العام يحتفل بإصدارها الرابع. موضوع عام 2025 هو “بعد الجمال التكنولوجي.”
/54571f99f57afd1878a0677df340b002_23dd55e14d.jpg?size=287.73)
/82e3a0960d90b72cae98e7b3733b2ed1_08fbead8a0.jpg?size=164.44)
/3cc50f8e481a21ba24f6f48547e34602_9e47dd9fbe.jpg?size=142.99)
بريمافيرا دي فيليبي، أربيوريثمز، 2025؛ زاك ليبرمان دراسة دائرة الشريط #2 (مع مخروطات شعاعية)، 2024؛ كروسلوسيد، طريق الزهور: البذور 1484490556، 2023. برخصة: غازلي الفن هاوس
غونزالو هيريرو دليكا دو: “بعض الأعمال متجذرة بعمق في الحاضر، بينما يستكشف البعض الآخر واقعيات بديلة - غالبًا ما تكون دystopian. أنا مهتم بشكل خاص بأعمال بريمافيرا دي فيليبي و كروسلوسيد، المقدمة من غازلي.آي.أو، التي تستخدم التكنولوجيا المتقدمة لإعادة تصور واقعيات بديلة للعالم الطبيعي. تتماشى هذه المقاربة بشكل وثيق مع أعمال فيوز، المقدمة من جاليري في دبي سيفيل دولماجي - سلسلة من الأنواع الطبيعية الافتراضية المصورة على غرار الرسوم النباتية التقليدية. وفي الوقت نفسه، كان بيوكبيربر، المقدمة من سيفيل دولماجي، فنان أنبيبالي سيكونولفي، المقدمة من بلاكدوف بالشراكة مع إيماتيريكا، واستوديو Six N. Five، المقدمة من بيكسل، تقدم مناظر حضرية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي تمزج بين اليوتوبيا والدايستوبيا. تلتقط أعمالهم التوتر بين الإعجاب والقلق المحيط بتأثير التقدم التكنولوجي.”
لكن هذا ليس كل شيء…
معرض آرت دبي ليس فقط حول ما هو موجود على الجدران — بل يتعلق أيضًا بما هو قيد الحركة، وما يُقال، وما يحدث بعد ساعات العمل.
يوم الأحد، 20 أبريل, لا تفوت العرض الحي من قبل هيكتور زامورا, الذي يستخدم الطين الخام لاستكشاف أفكار التجديد والتحول.
/emergencia_Paula_Caballero_courtesy_of_the_artist_and_Albarran_Bourdais_scaled_dc7a1bfcdd.jpg?size=512.92)
خلال المعرض، سيوفر برنامج المحادثات اليومية لقاءات تجمع الفنانين، والمنسقين، والمفكرين الذين يشكلون الحوار الفني العالمي. تشمل النقاط البارزة منتدى الفن العالمي "الطبيعة الجديدة الجديدة"، النسخة الثانية من القمة الرقمية، والمحادثات الحميمة مع فناني التحدث مثل هانس ألتريش أوبريست, ريم كولاهاس, لورانس أبو حمدان, بريمافيرا دي فيليبي, و كريستا كيم.
عندما تغرب الشمس، يبدأ برنامج بعد الظلام: عرض لمدة ليلتين (18–19 أبريل) من الأصوات العالمية والطاقة الليلية. توقع كل شيء من الفانك إلى إيقاعات الرقص العالمية مع فنانين مثل هابيبي فانك و ميليكا.
ثم هناك البرنامج الأوسع:
— جوليوس باير يحتفل بمرور 10 سنوات من الشراكة مع تكليف جديد من الفنان الإماراتي محمد كاظم، بعنوان اتجاهات (الدمج) — تكريمًا لدور دبي كمركز ثقافي عالمي.
— هُنَا يقدم تكليفًا جديدًا لتمثال من جاكوب دالجرين وسلسلة محادثات مع أصوات ثقافية رئيسية من الإمارات العربية المتحدة.
— مجموعة دبي تتعاون مع طلاب جامعة زايد للحصول على أراضٍ مشتركة — معرض يعبر الحدود الثقافية والجغرافية من خلال أعمال مختارة من أول مجموعة فنية مؤسسية في المدينة.
...والمزيد!
تعال، اغمر نفسك في الفن، استلهم، واكتشف أسماء جديدة.
/medium_vigo_e1731483636979_f2efe68985.jpeg?size=17.89)
/medium_Frame_270989439_1_fb23afca2f.jpg?size=58.98)
/medium_gdfg_2c192702a4.jpg?size=50.76)
/medium_Samuel_Kakaire_Warriors_Mask_and_Cow_1997_Oil_on_Board_52x27cm_Courtesy_of_Afriart_Gallery_and_the_Artist_266edd0bc1.jpg?size=111.81)
/medium_kohstadigital_b50b59b118.jpg?size=9.13)
/medium_Art_Dubai_2024_Installation_view_Credit_Cedric_Ribero_for_Getty_Images_1_1_1_7bc59cca60.jpg?size=78.05)