/7_c048146a0c.jpg?size=157.59)
Image: Midjourney x The Sandy Times
دردشة سطحية كانت دائمًا نقطة ضعفي الاجتماعية. أنت تعرف - تلك الإشارة المبهجة لحدث محلي، استفسار غير رسمي عن أنشطتك في عطلة نهاية الأسبوع، أو سؤال يبدو عشوائيًا عن مكان إقامتك، مما يجعلك تدرك كم يمكن للناس أن يعرفوا عنك في ثوان. كنت أعتقد أنني فقط سيء في ذلك، لكن تبين أنني كنت أيضًا غير متناسب ثقافيًا.
نشأت في روسيا، حيث يميل الناس إلى الحفاظ على الأمور محجوزة جدًا في البداية. لا حديث غير ضروري، لا "كيف حالك؟" ما لم تكن فعلاً تريد الإجابة. ولكن بمجرد أن تكسر الجليد (الذي، تنبيه عادل، قد يستغرق بعض الوقت والقدرة العاطفية)، ستدخل في محادثات عميقة وروحية وصداقة تشعر وكأنها عائلة. بعبارة أخرى: بعيدون بطبيعتهم، لكن دافئون بمجرد أن ينهار الجدار.
ثم انتقلت إلى هولندا.
هنا، الدردشة السطحية هي رياضة وطنية تقريبًا. تقول مرحبًا لجارك. تتحدث مع الصراف. تناقش الطقس (بالتفصيل) مع ساعي بريدك. ونعم، يُتوقع منك الشكوى من تأخيرات القطارات لراكب آخر. كشخص لا يزال يعاني من إجراء دردشات غير رسمية بدون أن يتعرق داخليًا، كانت هذه... تعديلًا.
/8_bc5039e7da.jpg?size=195.41)
صورة: Midjourney x The Sandy Times
عندما انتقلت لأول مرة إلى أمستردام، كنت حقًا في حيرة من مقدار الدردشة السطحية التي تحدث من حولي. كان الناس يتحدثون بشكل غير رسمي في أكثر الأماكن عشوائية، من المتاجر إلى الشوارع - ولم أعرف كيف أستجيب.
لكن الأمر أصبح أكثر تعقيدًا عندما حصلت على كلب. فجأة، أصبحت كل نزهة حدثًا اجتماعيًا. لم تمر أي نزهة دون أن يبدأ شخص ما محادثة - ولم تعد الأسئلة تدور حول الكلب فقط. كان الناس يسألون من أين أنا، وكم مدة إقامتي في المدينة، حتى ماذا أفعل للعيش. غالبًا ما كنت أقف متجمدًا في منتصف الجملة، أحاول اكتشاف "الإجابة الصحيحة". ربما بدا لي الأمر غير مهذب أو بعيد، حينما كنت في الحقيقة فقط مفاجئًا تمامًا من الضغط الاجتماعي غير المتوقع.
في روسيا، هذا النوع من الحديث المبهج مع الغرباء ليس هو المعتاد ببساطة. يميل الناس إلى أن يكونوا معزولين ما لم يكن هناك سبب للتواصل - وعندما يفتحون، يكون عادة ذو معنى ويفكرون. لذا فإن الدخول في ثقافة حيث الدردشة السطحية متوقعة ومستدامة جعلني أشعر بعدم التوافق. ليس لأنني لم أرغب في الانخراط، ولكن لأنني لم أكن أعرف بعد كيف.
/b_7ee1534918.jpg?size=192.2)
صورة: Midjourney x The Sandy Times
محاولة للتكيف، دفعت نفسي للانخراط أكثر من خلال الرد بشكل استباقي، وطرح الأسئلة، والحفاظ على استمرار المحادثة. ونجحت - كان هناك تقدم. ولكن الآن، كلما سافرت مرة أخرى إلى روسيا وألقيت نكتة مبهجة مع غريب، أتلقى نظرة - ذلك النظر المشبوه الذي يقول، "لماذا تتحدث معي؟"
لذا، أنا عائم في مكان ما بين الثقافات - كثير الكلام للمنزل، محرج كثيرًا هنا. لكن الغريب، أنني جئت لأقدر هذه المساحة الانتقالية. قد لا تشعر الدردشة السطحية أبدًا بأنها طبيعية بالنسبة لي، لكنني تعلمت أن إظهار القليل من الاهتمام - حتى لو كان عن الغيوم - يمكن أن يقطع شوطًا طويلاً. الأمر لا يتعلق بالتظاهر بأنني شخص آخر، بل بتخفيف الحواف.
لا زلت غير مرتاح اجتماعيًا، وقد لا أكون أبدًا خبيرًا في الدردشة السطحية، ولكنني تعلمت أن أحتضنها كجزء من إيقاع الحياة اليومية، وفي بعض النواحي، حتى استمتع بها.
/medium_plo_olq_k_I_Yg9_U_Qi1c4_unsplash_fdc2689196.jpg?size=32.39)
/medium_anshu_a_6yqc_Na8btxw_unsplash_e62c5ca482.jpg?size=78.42)
/medium_488986994_18503355328041611_7608479068026064160_n_1_9f51d7efe7.jpg?size=57.37)
/medium_nick_fancher_hm_Aup_A_Drng_unsplash_380f94dbb7.jpg?size=21.7)
/medium_Artisan_Technques_Ceramics_1_d5cdab4462.jpg?size=35.41)
/medium_99f608_2db96d984d.jpg?size=44.23)