Iman Naghavi: “Every Video I Make Stems From Music”

Live:STR SELECTIONS

by Alexandra Mansilla

إيمان نغابي: "كل فيديو أعده ينبع من الموسيقى"

4 Jun 2024

إيمان نغافي، المعروف أيضًا باسم "رجل الإيمان"، هو مصور سينمائي أنشأ مقاطع فيديو لحملات الموضة الكبرى مثل (كنزو، لاكوست، وغيرها). وهو أيضًا الشخص وراء حساب إنستغرام @simpleboyzz_، حيث يمكنك رؤية شباب "يتزلجون أحيانًا". لكن كيف بدأ كل ذلك؟ لماذا قرر أن يمسك بكاميرا؟ (تلميح: كان هناك سبب!) هل كنت تعلم أن إيمان مر بفترة صعبة مليئة بنوبات الذعر؟ وهل كنت تعلم أن الشخص الذي دفع بمسيرته المهنية كان... دي جي كاروهات؟

قصة إيمان مثيرة حقًا، حيث تلعب الموسيقى دورًا مركزيًا. استمتع بالقراءة!

— إيمان، نحن نعرف تقريبًا لا شيء عنك. أين وُلدت؟ من هم والداك؟ أين تعيش الآن؟

— وُلدت وترعرعت في دبي. وُلِد والداي في مناطق مختلفة من إيران. والدتي من طهران ووالدي من تبريز، الذي يقع على حدود إيران وأذربيجان. عندما كانا في الخامسة عشرة من عمرهما، انتقلا إلى شيراز، وهو المكان الذي أزوره كلما عدت إلى إيران.

والدي من مجموعة إثنية أذربيجانية؛ يتحدثون اللغة الأذرية. بصراحة، لا أعرف الكثير عنها أكثر من ذلك. أعلم أن جدي كان من تبريز وانتقل لاحقًا عندما انضم إلى الجيش.

— وماذا يعمل والداك؟

— كان والدي يعمل في متجر ملابس شقيقه، لكنهم أغلقوه منذ عام. الآن، يعيش والدي في إيران.

تعيش والدتي الآن في الولايات المتحدة. هي مقدمة رعاية لامرأة مسنّة وتدرس لتكون مربية.

ذهبت إلى الولايات المتحدة في عام 2016 وأخذتني معها. خلال عام من البقاء هناك، أصبت باكتئاب شديد. لم أكن أعرف ماذا أريد أن أفعل في حياتي. ذهبت إلى العلاج، لكن لم ينجح فعليًا. لذا، في الأسبوع الأخير من ديسمبر 2016، عدت إلى دبي.

عندما عدت، كان الشيء الذي يجمع كل شيء معًا هو عندما أمسكت بكاميرا لأول مرة. بدأت ألتقط الصور لمجرد أن أشغل نفسي، لأنني كنت أشعر بنوبات ذعر وقلق شديد كل يوم. كان لدي كاميرا بسيطة قدمها لي شخص ما — هولغا، كاميرا أفلام 35 مم. كل ما كان عليك فعله هو توجيهها والتصوير، وإدخال الفيلم، والحصول على تطويره. لذا كنت أذهب كل يوم لأخذ الصور، محاولًا البقاء مشغولًا.

في النهاية، أدركت أنني أعرف دبي كظهري واعتقدت أنه سيكون رائعًا أن أظهر أصدقائي في صوري. بعد بضعة أشهر، بدأت أخرج في عالم الموضة. لم أكن أرغب فقط في التقاط صور لأصدقائي، بل أردت أيضًا أن أرتب لهم ملابس مختلفة. في ذلك الوقت، لم أكن أعرف شيئًا عن الموضة. بدأت أجرب ملابس مختلفة، وأصبحت مهووسًا بهذا الهواية الجديدة. ما بدأ كوسيلة لتمضية الوقت تحول بسرعة إلى شغف.

صورة: أرشيف إيمان الشخصي

— دعني أطرح عليك بعض الأسئلة حول ذلك الوقت في الولايات المتحدة. عندما كنت هناك لمدة عام، شعرت بالسوء الشديد. هل تعلم لماذا؟

— نعم، عند النظر إلى ذلك الآن كراشد، يبدو الأمر أكثر منطقية. كنت في ذلك الوقت في الـ 18 من عمري، بعيدًا عن منزلي وأصدقائي، ولم يكن لدي أي شعور بالهدف. لم أكن أعلم ماذا أريد أن أفعل في حياتي.

بينما كنت في الولايات المتحدة، قمت بأعمال مثل خدمة الطاولات، وتقديم الطعام، والعمالة اليدوية. كنت أتقاضى أجرًا، لكن كان تحت الطاولة، ولم أكن أدري كم من الوقت سأبقى هناك. بالنسبة لي، كفتى في الـ 18 من عمري، كان من الصعب حقًا أن أكون في بلد غير معروف بأصدقائي تقريبًا ودون وضوح حول مستقبلي.

كل ما كنت أعلمه هو أنني لم أرغب في أن أكون هناك. على ما يبدو، كان لذلك تأثير كبير علي. ثم أعتقد أن كل تلك النوبات والقلق حدثت.

— هل تتذكر أول نوبة ذعر لك؟

— لا أذكر الأولى بالضبط، ولكنني أتذكر كيف بدأت. أتذكر أن يدي شعرت بالتصلب الشديد، وهو شعور غريب. شعرت كأنني أمسك قبضة. ثم، كما تعلم كيف قد تُخدر قدميك؟ حدث نفس الشيء لوجهي. كنت أفكر: "يا إلهي، هذا جنوني. ماذا يحدث؟" ثم بدأت في البكاء.

كنت مع صديق. بدأت في البكاء، لكنني قلت: "يا إلهي، ماذا يحدث؟" كنت أسرد نكات في ذلك الوقت، جعلت صديقي يضحك. كنت أقول: "يا إلهي، هذا جنوني. أنا أبكي، لكنني لست حزينًا أو شيئًا من هذا القبيل. ماذا يحدث؟"

ثم بدأت في التنفس بسرعة. بعد ذلك، بعد أسبوع، أدركت، "أوه، هذا ما يسمونه نوبة ذعر." لم يكن لدي أي فكرة عن القلق، أو أن نوبات الذعر ناجمة عن شعور بالإرهاق.

اكتشفت أنه من الشائع جدًا عدم معرفة سبب نوبات الذعر. مجرد أن جسمك يحتاج إلى إطلاق شيء ما، ومن ثم الدموع والتنفس بصعوبة لأنك تشعر بالإرهاق.

— كيف تمكنت من التعامل مع ذلك؟

— أنا أحب الموسيقى. الموسيقى تعني كل شيء بالنسبة لي. إنها السبب الذي جعلني مصور سينمائي والسبب في وجودي هنا اليوم للقيام بما أفعله. جميع أعمالي تنبع من الموسيقى.

لذا، إذا كنت في السيارة مع الأصدقاء، على سبيل المثال، سأقوم بفتح النافذة وأخرج وجهي، وأستمع إلى الموسيقى. لا يجب أن تكون موسيقى سعيدة بالضرورة؛ بل يمكن أن تكون أغنية حزينة. لا يهم. إنها مجرد أغنية تتماشى مع حالتي في ذلك الوقت أو أغنية تجعلني أشعر بالراحة.

لحسن الحظ، لم أواجه نوبة ذعر منذ فترة طويلة، ربما لمدة عام الآن. لكن للإجابة على سؤالك، إذا كنت وحدي أو مع أصدقاء، سأقوم بتشغيل الموسيقى وأحاول أن أكون في الخارج. إذا لم أكن في الخارج، سأتحكم في تنفسي لأنني أمارس التأمل الآن وأقوم باليوغا. سأتحكم في تنفسي، وأستمع إلى الموسيقى، وأسمح ببساطة لحدوث ذلك. سيتوقف ذلك قريبًا. لذا لا أُحارب الأمر؛ بل أذهب مع التدفق.

وإذا أصبح الأمر شديدًا حقًا، سأحاول أن أغني مع الموسيقى. لكن الأمر يتعلق بالتنفس وإخبار نفسي أنه سيتوقف في غضون بضع دقائق.

إنستغرام: @faithguy_

— You said that everything you do now started from music. But if we look through your Instagram, it seems more connected to filmmaking or photos, with only a little information about music. There are only a few tracks, like "Yes". Can you tell me more?

— That is true. So, I was always drawn to music. When I was 18, before I left Dubai, someone introduced me to shoegaze, indie, and alternative music. I was listening to all these different genres and got really excited. I didn't know I could feel this way because before that, all I knew was music from the radio and, because of skateboarding, a lot of rap, hip hop and a bit of classic rock. You know, the stuff that most people knew. But when I discovered this new music, I felt something inside me. I never wanted to lose this feeling, so since then, I have always searched for music.

When I was younger and we would skate, I would always freestyle rap with my friends. But fast forward to when I moved back to Dubai, a few of my friends were making music, and I thought that I wanted to do it, too. So I tried it out. I have always wanted to stand in front of a mic and sing. Also, I have always been told I have a good voice and should use it, so I was like, “Why not?”

Also, once, I met an artist named Cruel Santino [it was that time when he wasn’t so well-known] and we became friends. Fast forward to 2020, we decided to stay at Santi's for three or four months, and we just started making music every day because we were locked in the house with nothing to do.

Every week we made something different. We could make punk rock music one week. Then R&B or rap, whatever. We just liked to mess around and make different kinds of songs. And so that is kind of how it happened. That year 2020 was very special.

— And are you working on some music now?

— Well, it is crazy that you say that because I am currently in the process of setting up a home studio with my friend.

Even though I stopped releasing music at a young age, writing music or making a song has always been one of my ways to express myself. You know, like when you are having a bad day or dealing with something, and people tell you to write it down or talk to someone about it? I would write it down on my phone, but not in the conventional way. I would turn it into a song with lyrics that rhyme and all that stuff. I still do that to this day.

When I get this studio set up, I am definitely going to make music just because I love it. If I end up creating something crazy that people would love to hear, then I wouldn't mind releasing it. For now, I just want to make music and listen to it.

— Do you play any musical instrument?

— I used to play the ukulele, but not a regular one. Ukuleles have four sizes, and I had the third biggest one. Basically, the bigger it gets, the deeper the sound. I played that for a while, but then I lost it about three years ago. So now, unfortunately, I don't play any instruments. But my kids will definitely learn how to play the piano.

— So, you know Basil and Shady Alhadi! Tell me the story.

— I think I first met Basil very briefly, like just a quick "hi" and "bye," or maybe not even that. I just saw him because he was friends with a friend of mine, and they were all together in Alserkal. I properly met Basil when I came back from the States. That is when we started communicating more often.

One day, Basil said, "Oh man, I see you take photos. Do you do videos as well?" I was like, "Honestly, no, not really, but I can try." He was like, "Yeah, because I'm doing all these gigs now. Maybe you can do a video for me?"

What happened next? I borrowed a camera from another person named Iman, who happens to be a female with the same name as me. After borrowing the camera, I was like, "How do I edit the videos now? What do I do?" That is when I discovered Adobe Premiere Pro. I downloaded the trial version.

That is how it all started. There were about seven events where Basil was DJing, and I was just taking pictures and filming with the same camera, then sending my work to Basil. The camera was an old model from 2009 or 2008, and this was in the summer of 2017.

During this time, I started visiting Basil when he lived in Abu Dhabi. I would stay over the weekend, and we would have family days and stuff like that.

Fast forward to the beginning or mid-2019, I am in the car with Basil. We are driving and then we stop at a parking spot, just to chill for a bit. I told Basil, "You know what? Remember two years ago when I was taking those pictures and making those edits of you at all your gigs? I don't mind or anything, but I am just wondering, did you ever end up using it? I don't think I remember seeing it on Instagram and stuff."

He said, "I've been waiting for the day you ask me this question. Yeah, it would have been nice to use the pictures and stuff, but I saw what you were doing. I saw that you were trying and that you wanted something. So, I only asked you to do these things just so you could start, just so you could learn."

Basil Alhadi and Iman Naghavi. Photo: Iman's personal archive

— Oh my God, Basil!

— So when I told him in 2017, "Oh, I don't have a camera," he was like, "I'm sure you will figure it out." When I told him I didn't have editing software or even know how to edit, he said, "I'm sure you'll figure it out." At the time, it felt like a huge ask because Basil was a big name and just getting bigger.

He pushed me to borrow that camera. That is where I learned to film and take photos. He was the reason I had to get Premiere and learn how to edit. When he told me, "I mainly asked you to do those things just so I could give you a start, just so I could push you in the right direction. I never really needed photos or videos or anything," it hit me.

To this day, I always tell people that Basil is a huge part of my journey. Obviously, not to take away from my own success, skills, or talents, but a very large reason why I got started and progressed in video is because of Basil.

I think we teared up a bit in the car, and got emotional. That was that.

You also need to understand my relationship with Basil. You know, those kids in the classroom that the teacher always separates? That is literally my relationship with Basil. Like, he called me last night, and we have this inside joke. He asked, "What are you doing?" and I said, "Oh, I have some friends coming over." He goes, "Oh, are they animals like you?"

We basically refer to each other as animals because we have no chill. In public, we are always screaming and yelling, just like kids in a classroom.

— And can you share the story how did you get to know Shady?

— I met Shady, Basil's brother, through Basil obviously, last May. So, by default, we became friends.

— Do you know, he is offline now?

— I am not surprised. Shady, to my knowledge, is one of the most talented illustrators, and graphic designers, and artists I have ever met in my entire life. The way he can create something beautiful and make it resonate with you is incredible. He could have never met you, and you could be from a completely different background, on opposite ends of the world, with different values. But he will create something that not only looks beautiful but also touches something inside you. It will trigger a memory, a feeling, something. He has that talent.

Shady is such calm soul. Don't get me wrong, he can be a bit crazy like us, but he is always the calm one. I really miss that guy.

Basil and Shady Alhadi. Instagram: @faithguy_

— Okay, so now, about filmmaking. I have noticed a lot of vintage motifs in your videos. Can you describe your style?

— So I really, really, really love Quentin Tarantino. You know, the yellow font that you see in his work? I also love Wes Anderson, mainly because of his use of colours and symmetry. Tarantino as a whole inspires me with his filmmaking style, the script, the shots, and the settings.

There is something about vintage aesthetics that hits something within me. In my Japan video, I try to colour it in a way that gives that vintage feel, but I make it less obvious. There are fewer grainy filters and VHS effects. I just like that nostalgic feeling.

Every video and every piece of work I have ever made stems from music. Let's say I hear a song — then I picture things in my head, like visuals. And all I do is try to make those visuals happen in real life. Music makes me feel a specific way, like happy or sad, and I make the video to reflect that feeling. It just happens naturally, subconsciously.

What is most important: I get that feeling back from the viewer. Each person interprets my videos differently. They might say, "This video made me feel this," or "This video made me feel that." And that is the only feedback I have wanted. I don't care if they say it was nice, crazy cinematic, or beautiful. What I crave is hearing that my work made them feel something.

If my work can evoke some type of emotion, then I know I have done my job right. Some videos might not have any plot or meaning, but they still evoke emotions, and people still find meaning within them.

The only time I ever made a video with a clear meaning was my Iran video. I remember putting in the caption, "It's nice to be alone, but it's not nice to be lonely." In the first half of the video, I am dancing and having a great time, feeling happy. In the second half, I am in the same places but looking sad. I was trying to show that while it is nice to be alone and enjoy your own company, it is not nice to be lonely.

So, when I say all my work comes from music, it is literally that I hear a song, and the visuals come from there. Otherwise, I wouldn't know where to start.

— Tarantino has made nine movies. What is your favourite and less favourite?

— I think my least favourite would have to be, although I love them all, Jackie Brown. And then my favourite is probably — I don't want to be basic, but it is a tie between Pulp Fiction and Inglourious Basterds. I only saw Pulp Fiction for the first time, like two years ago.

— And you have started your YouTube channel again, right?

— Yes, I posted videos of trips to Oman and Japan. A friend of mine said, "You should put that on YouTube," and she was absolutely right. I had nothing to lose.

I am just playing the game now. I am planning to post more videos on my YouTube. Hopefully, the goal is to get flown out to different places to travel and make these videos.

I love nature, skating, being in the water — I have recently been learning how to surf. I love hiking. I just want to travel as much as I can. So, that is the plan for the YouTube videos anyway.

— حسناً، والآن Simpleboyzz! كل متزلج محلي يضع علامة على هذا الحساب. ماذا يكون؟ مجتمع أم ماذا؟

— نعم، إنه طفلي. Simpleboyzz أساساً هو أنا وأصدقائي نتزلج. بدأ الأمر عندما كنت أصغر سناً، أتزلج وأقوم بتصويره على الآيفون الخاص بي، وأقوم بتحريره على iMovie، ونشره في قصصي. لكن كان يختفي بعد 24 ساعة، ولم يعجبني ذلك. لكن لم أرد أيضاً نشر هذه على صفحة Faith Guy الخاصة بي لأنها المكان الذي أعمل فيه كثيراً.

لذا فكرت، ماذا يمكنني أن أفعل؟ فكرت في إنشاء صفحة أخرى، لكن ذلك شعر وكأنه التزام كبير. ثم تذكرت أن لدي كاميرا صغيرة، واحدة من تلك الكاميرات المحمولة التي يمكن أن تكبر وتصغر كثيراً. فكرت أنه ربما يجب أن أبدأ في استخدامها، وفي النهاية أنشأت هذه الصفحة الجديدة.

انتهى بي الأمر بإنشاء الصفحة، وكان صديقي واثق، الذي يمتلك علامة Purchase Trust، مشاركاً أيضًا.

— وإسمها؟ لماذا Simpleboyzz؟

— في الحقيقة، واثق هو من اقترح الاسم. قال، "نحن مجرد مجموعة من الأولاد البسيطين." اعتقدت أن هذا اسم رائع، لذلك ذهبنا مع Simpleboyzz.

أحاول ألا أجعل هذا المشروع واضحاً جداً، لكنني أيضاً لا أخفيه. أساساً، مع Simpleboyzz، كنت آمل أن أخلق مقاطع فيديو لأعود إليها، لأقوم بشيء أستمتع بعمله، ولألهم الأطفال الأصغر سناً والمتزلجين لعمل مقاطع الفيديو الخاصة بهم. أحيانًا، أذهب إلى الحديقة، وناس لا أعرفهم يتعرفون عليّ ويقولون، "أوه، هذا هو Simpleboyzz! دعنا نصنع مقطعاً!" هم حتى يأتون ليطلبوا نصيحتي، مما يجعل قلبي ممتلئاً. أشعر بسعادة كبيرة لرؤيتهم متحمسين لنفس الأشياء التي كنت متحمساً لها عندما كنت أصغر.

— واسم Faith Guy؟ من أين أتى؟

— حسناً، عندما عدت من الولايات المتحدة، كان فيسبوك لا يزال شائعًا، لأنه كان عام 2017. كان هناك دردشة جماعية على فيسبوك مع بعض أصدقائي وأصدقائهم، وكان لدى الجميع اسم مستعار مثل "دائماً متأخر"، "الرجل النعسان"، "الرجل البدين"، "الرجل الذي لا يرد"، هل تعرف ما أعنيه؟

في أحد الأيام، كنت جالسًا مع صديق لي، فقال، "يا رجل، ما هو اسم المستخدم الخاص بك؟" كنت أقول، "ماذا؟ إنه اسمي." كان اسم المستخدم الخاص بي في ذلك الوقت هو اسمي الكامل، مثل "Iman Naghavi123." كان يتعبني حقاً بذلك، قائلاً أنه ممل جداً وأنه يجب علي تغييره. وافقت، لذا بدأنا نفكر في أسماء جديدة.

كنا نفكر وندرك أن إيمان تعني "الإيمان" باللغتين الفارسية والعربية. لذا، هكذا جاء الاسم.

— إذا سأل شخص غير من مجال الإبداع عن وصف نفسك، ماذا ستقول؟ من أنت؟

— عندما كنت أصغر سناً، كانت الإجابة مجرد "أوه، إنه ذلك الشخص الذي يحب صنع الفيديوهات." لكن مع تقدمي في العمر واحترافي في مجالي، أقول ببساطة أنني مصور سينمائي يعمل في مجال الموضة.

by Alexandra Mansilla

إيمان نغابي: "كل فيديو أعده ينبع من الموسيقى"

4 Jun 2024

More from

من موسكو إلى دبي: رحلة ليونيد ليبيلس في عالم الفينيل المخفي

الحفاظ على تاريخ الأزياء اللبنانية: تعرف على جو شليطة

بيناليات الشرق الأوسط: في أي مرحلة هم الآن؟

أضواء ساطعة: تعرف على سيلا سفيتا - السحرة خلف الفعاليات الأيقونية حول العالم

دي جي من نيوزيلندا يأتي إلى دبي. تعرف على إيدن بيرنز

معرض طبعات KAMEH 0.5: مقابلة مع الفنان المجهول

by Alexandra Mansilla

إيمان نغابي: "كل فيديو أعده ينبع من الموسيقى"

4 Jun 2024

More from Interview

من موسكو إلى دبي: رحلة ليونيد ليبيلس في عالم الفينيل المخفي

الحفاظ على تاريخ الأزياء اللبنانية: تعرف على جو شليطة

بيناليات الشرق الأوسط: في أي مرحلة هم الآن؟

أضواء ساطعة: تعرف على سيلا سفيتا - السحرة خلف الفعاليات الأيقونية حول العالم

دي جي من نيوزيلندا يأتي إلى دبي. تعرف على إيدن بيرنز

معرض طبعات KAMEH 0.5: مقابلة مع الفنان المجهول

More from