/malik_shibly_gm_Vztl7w84_unsplash_2_f93fb4d84f.jpg?size=243.76)
4 Feb 2024
Experience the world of Emirati clothing, where traditional craftsmanship and contemporary style come together to create elegance and beauty. You can explore the flowing abayas with intricate embroidery and vibrant colours that narrate the tales of Emirati heritage. Immerse yourself in the sartorial world of Emirati fashion and enjoy the cultural expression through clothing.
Traditional Emirati clothing is known for its elegance and cultural significance. However, it infuses the nomadic Bedouin way of life with a modern twist. The traditional attire of the UAE is a captivating blend of tradition and style, preserving the Emirati heritage in a visually stunning manner, giving rise to the modern Emirati fashion we admire today.
Traditional Emirati clothing for men
The traditional dress for men is known as a kandura. It is also sometimes called dishdasha or thawb. It is a long, flowing robe made from lightweight fabric to keep the wearer cool in the desert heat. The kandura is typically white, which symbolises purity and simplicity.
The kandura can come in different shades and styles. It is worn to showcase cultural pride and heritage and is suitable for special occasions and everyday life. It reflects the region's traditional values and customs.
/abdulrhman_alkhnaifer_I4_B_IZ_7cd_g_unsplash_3b3d79f8a0.jpg?size=430.78)
Photo: Abdulrhman Alkhnaifer
In the past, the kandura was a simple, ankle-length garment with long sleeves. However, modern variations have modified collars, sleeve length, and overall fit. Some kanduras may even have embroidery or embellishments for an elegant touch. However, it remains a potent symbol of Emirati identity and culture.
Traditional Emirati clothing for women
Women in the United Arab Emirates traditionally wear an abaya, a black, loose-fitting cloak covering the entire body. Typically, the abaya is adorned with intricate embroidery or embellishments. Women also wear a headscarf, the Shayla, draped over the head and shoulders.
/fernando_lavin_5dok8m_AL_0_MI_unsplash_1_671d75cd4c.jpg?size=145.37)
Photo: Fernando Lavin
In recent times, there has been a surge in creative designs for the abaya. From unique cuts and patterns to intricate embroidery, designers are adding a modern twist to this iconic garment. Brands like Serrb, Ahlam Shahin, and almraikn have all added modern twists and colours to the original abaya.
These traditional Emirati clothes are not only a symbol of national identity but also reflect Emirati values of modesty, elegance, and cultural heritage.
Traditional accessories for men
A few traditional accessories are commonly worn with the kandura to complete the Emirati look. One of these accessories is called the "agal". It is a black cord worn on top of the ghutra, the head covering, to keep it in place. The agal adds a touch of elegance to the overall outfit.
/malik_shibly_j_R_mf_QRJW_10_unsplash_1_14d545bf1e.jpg?size=74.71)
صورة: مالك شيبلي
"الخنجر" هو خنجر منحني تقليدي يُرتدى على حزام يسمى "الإزار". له أهمية ثقافية ويُعتبر رمزًا للشرف والشجاعة. يُرى هذا الملحق عادةً خلال المناسبات الخاصة والاحتفالات.
بالإضافة إلى "العقال" و"الخنجر"، تشمل الملحقات الأخرى الملبوسة مع "الكندورة" أحذية تقليدية مثل "النعلاء". هذه هي أحذية قابلة للإرتداء مصنوعة من الجلد أو القماش، مريحة وتكمل الملابس التقليدية بشكل عام.
الملحقات التقليدية للنساء
في الإمارات، من المتوقع ارتداء الملحقات التقليدية مع "العباءة". واحدة من تلك الملحقات هي "الشيلة"، وهي حجاب ترتديه العديد من النساء الإماراتيات عند الخروج في الأماكن العامة. عمومًا، تُصنع الشيلة من قماش خفيف ويمكن تنسيقها بطرق متنوعة.
ملحق آخر يكمل العباءة هو "النيقاب". النيقاب هو غطاء للوجه يغطي الجزء السفلي من الوجه، تاركًا فقط العيون مرئية. بينما تُرتديه بعض النساء الإماراتيات كخيار شخصي، إلا أن الأخريات لا يفعلون ذلك.
تستخدم النساء الإماراتيات عادةً المجوهرات التقليدية، مثل "دبابيس الحجاب" و"الدبابيس"، لتثبيت الشيلة أو لإضافة لمسة من اللمعان للعباءة. يمكن أن تكون هذه الملحقات مزينة بأحجار كريمة أو تصاميم معقدة، تعكس حرفة الإماراتيين. غالبًا ما تكون العباءة مزينة بشكل جميل بتطريز أو خيوط لامعة أو عناصر زخرفية أخرى، مما يجعلها قطعة بارزة.
من خلال ارتداء هذه الملحقات التقليدية والعباءة، يمكن للنساء الإماراتيات التعبير عن أسلوبهم الشخصي مع تكريم تراثهم الثقافي.
أسفل الكندورة والعباءة، يرتدي الناس عادةً ملابس يومية عادية، تمامًا كما يفعلون مع أي ملابس أخرى. من الشائع ارتداء قميص بسيط أو بلوزة أو بنطلون أو تنورة. تُرتدى الكندورة والعباءة كملابس خارجية فوق الملابس العادية لتوفير الحشمة والهوية الثقافية.
لذا، فإن الأمر يشبه ارتداء فستان أو معطف طويل فوق ملابسك العادية. يتعلق الأمر بالت layering وإضافة تلك اللمسة التقليدية إلى المظهر.
الملابس الإماراتية التقليدية مع لمسة حديثة
تطورت الموضة الإماراتية، مدمجة العناصر التقليدية مع التأثيرات الحديثة. تظل اللباس الوطني الإماراتي، "الكندورة" للرجال و"العباءة" للنساء، عنصرًا أساسيًا في الثقافة الإماراتية. تتيح هذه الاندماج بين العناصر التقليدية والحديثة للإماراتيين التعبير عن هويتهم الثقافية بينما يبقون على الموضة.
تعتمد الموضة الإماراتية على الحشمة، وهناك اتجاه متزايد للموضة المحتشمة التي تجمع بين الأناقة والرقي. الفساتين المتدفقة، والسراويل الواسعة، والتونيكات الطويلة، غالبًا ما تكون مقترنة بوشاحات أو حجاب جميل، شائعة.
تجارب المصممين الإماراتيين
في السنوات الأخيرة، زاد عدد المصممين الإماراتيين الذين يضفون طابعهم الإبداعي على الملابس التقليدية مثل الكندورة. يدمجون العناصر الحديثة والأنماط الفريدة والتصاميم المبتكرة لإضفاء لمسة عصرية على الموضة الإماراتية.
على سبيل المثال، يقوم بعض المصممين بتجربة أقمشة وألوان مختلفة، مما يقدم درجات لونية زاهية ومواد فاخرة للكندورة البيضاء التقليدية. كما يلعبون مع التصميمات غير المتماثلة، والت layering، والزينة لإنشاء مظهر ملفت وجذاب.
twist آخر مثير هو دمج العناصر التقليدية الإماراتية مع الاتجاهات العالمية. يمزج المصممون الإماراتيون الملابس التقليدية مع الأساليب الغربية، مما يخلق اندماجًا بين الثقافات والجماليات الموضوية. هذا يجلب طابعًا عصريًا وعالميًا للموضة الإماراتية.
مع احتضان التراث الغني للثقافة الإماراتية، underwent underwent تغييرا يجذب الانتباه. مع لمسة حديثة، تنفس المصممون الإماراتيون حياة جديدة في الملابس التقليدية، مما أضفى عليها قصات معاصرة، وألوان زاهية، وتصاميم مبتكرة.
تتمثل النتيجة في اندماج التقليد والحداثة، مما يسمح للموضة الإماراتية بالتألق عالميًا. إنها حقًا احتفال بالماضي والمستقبل، تكريم للجذور مع احتضان عالم الموضة المتغير باستمرار.
/medium_SVD_PUMA_JDEED_2_ad0c09e141.jpg?size=72.73)
Fashion
كيف تجمع جمعية رابطة المجتمع ونموذج بوما الأيقوني
الاحتفال بالتراث الجنوبي الآسيوي من خلال الثقافة والأناقة والابتكار في دبي
by Sophie She
19 Dec 2024
/medium_image_123_820167d368.jpg?size=34.28)
Fashion
6 ورش عمل في دبي لإحياء أحذيتك وإكسسواراتك
اكتشف خدمات احترافية ستعتني بخزانتك
by Sana Bun
16 Dec 2024
/medium_464739632_1095531365907134_6181752741654878107_n_a089d5368c.jpg?size=77.56)
FashionInterview
ابق آمنًا من الشمس مع ملابس السباحة: تعرّف على COÉGA
لديهم أيضًا سلاح سري: أحذية مصممة للمشي على الرمل الحار جدًا
by Sahira Dharamshi
10 Dec 2024
/medium_pexels_karolina_grabowska_6029115_69c5fa1fa4.jpg?size=40.57)
Fashion
صائدو العروض: 21 بيجامة لعطلات الشتاء الكسولة
احصل عليها بأسعار رائعة قبل فوات الأوان
by Sana Bun
9 Dec 2024
/medium_frank_van_hulst_F_Whedl_R_NB_0_unsplash_5e2950af9f.jpg?size=36.27)
Fashion
صيادو التخفيضات: 18 سترة هودي لليالي الباردة
يبدأ الطقس بالبرودة في دبي، لذا تحقق من أدفأ سترات الهودي المعروضة للبيع لتحافظ على دفئك خلال الموسم
by Dara Morgan
6 Dec 2024
/medium_Image_2_7451652cf4.png?size=334.14)
DubaiFashion
المجوهرات التي يجب أن تمتلكها في قائمة أمنياتك: مشاعر في الأرشيف
استكشاف الرسالة والقصة وراء العلامة التجارية مع مؤسستها حنين بدر
by Barbara Yakimchuk
5 Dec 2024