:quality(75)/large_Whats_App_Image_2024_05_17_at_8_17_53_PM_71df42eecc.jpeg?size=79.51)
by Barbara Yakimchuk
في قلب «ساندبوكس»: دليل إلى أحد أبرز مهرجانات الموسيقى الإلكترونية في المنطقة
كان هناك بعض الهدوء من جهتنا على صعيد الموسيقى منذ فترة. لكن قبل أن يستقرّ الصيف فعلياً، يبدو أن الوقت مناسب للعودة إليها. ولدينا عذر ممتاز: Sandbox Festival لم يعد يفصلنا عنه سوى أيام.
إذا لم يبدُ الاسم مألوفاً فوراً، فغالباً أنك لست غارقاً في عالم الموسيقى الإلكترونية. أما بالنسبة لمن هم كذلك، فـSandbox محطة أساسية — تجمع سنوي على البحر الأحمر يجمع مزيجاً منتقى بعناية من موسيقى الهاوس والتكنو.
ما يميّزه ليس التشكيلة وحدها، بل التجربة كاملة. ثلاثة أيام من الموسيقى، وطعام لذيذ، ولمسة من العافية، ومكان يراهن على الأجواء أكثر من الاستعراض. إذن، ما الذي ستجدونه هناك فعلاً؟ ومن لا ينبغي تفويته؟ وماذا يمكن أن تتوقعوا — كما يرويها الـDJs أنفسهم؟ كل ذلك أدناه.
ما هو مهرجان Sandbox Festival؟
هل تعرفون منذ كم عاماً يقام هذا المهرجان؟ جرّبوا التخمين — على الأرجح ستخطئون. هذا العام يشهد دورته الرابعة عشرة.
اللافت هنا هو الحجم. نحو 5,000 شخص يجتمعون كل عام، مع ست منصات تعمل في الوقت نفسه — رقم صغير وفق معايير المهرجانات العالمية، لكنه يظل مؤثراً، خصوصاً مع الحضور القوي للجمهور الإقليمي.
ثم هناك الأجواء. يُقام المهرجان في الجونة — مدينة منتجعات خاصة على ساحل البحر الأحمر في مصر، معروفة ببحيراتها وماريناها وشواطئها. لذلك تنعكس روح المكان تلقائياً على التجربة: خفيفة، دافئة، وتشبه إلى حد كبير نهاراً صيفياً طويلاً.
حتى إن لم تكن الموسيقى الإلكترونية تماماً على ذائقتكم (أو جئتم مجاراةً لأحد)، فهناك ما يكفي لتستمتعوا به — من المكان نفسه إلى كل ما يدور حول الموسيقى.
من سيؤدي عروضه هناك؟
تجمع قائمة المشاركين أكثر من 70 فناناً — وترتفع بسهولة لتقترب من 100 عند احتساب عروض b2b، وأسماء المسارح المصغّرة، والفتحات الأصغر. لذا نعم، سيكون استعراض الجميع مهمة صعبة. لكننا سنسلّط الضوء على الأسماء الأبرز، بالطبع!
:quality(75)/large_Whats_App_Image_2026_05_05_at_3_13_35_PM_e62893b602.jpeg?size=198.48)
أبرز الأسماء التي لا ينبغي تفويتها:
- Dixon
يُعد Dixon دي جي مقيمًا في برلين، وبات اليوم اسمًا مألوفًا في مشهد الموسيقى الإلكترونية. مجموعاته غامرة وغالبًا ما تلامس طابعًا شبه روحاني — تُبنى بعناية، ونادرًا ما يكرر المقاطع، رغم أنه في تنقّل دائم. وهذا ما أكسبه مكانة في مهرجانات كبرى مثل Burning Man وTomorrowland.
- Bedouin
خلف هذا الاسم لا يقف فنان واحد، بل اثنان — تامر مالكي ورامي أبو صعب — وكلاهما من أصول فلسطينية، صاغتهما تأثيرات دولية قوية.
لمن ينجذب إلى الإيقاعات العربية وتدفّقها، فهذا اسم لا يُفوَّت. يتعامل Bedouin مع الموسيقى بوصفها لغة ثقافية، فينسجان خامات شرق أوسطية داخل مجموعات إلكترونية عميقة ولحنية، بطريقة تبدو في آنٍ واحد متجذّرة وعالمية.
وهذا التوازن تحديدًا هو ما نقلهما من المنطقة إلى مسارح العالم — من Burning Man إلى Coachella — مع احتفاظهما بصوتٍ خاص لا يشبه سواهما.
- Âme
ثنائي آخر، لكن باتجاه مختلف تمامًا. فبينما تميل الأسماء السابقة إلى التأثر بالنفَس الشرق أوسطي، فإن Âme متجذّران بقوة في المشهد الإلكتروني الألماني.
يُعرفان بوصفهما من روّاد التكنو اللحني والديب هاوس، ويتميّز صوتهما بالعاطفة والبناء. توقّعوا تجربة متعددة الطبقات تتكشف ببطء — أقل اعتمادًا على الأثر الفوري، وأكثر تركيزًا على بناء إحساس يتنامى مع الوقت.
Instagram: @bedouin_official؛ @dixon_؛ @ame
:quality(75)/large_Save_Clip_App_671227676_18580767139057356_2699682806336062090_n_f1d9d21e93.jpg?size=136.54)
:quality(75)/large_Save_Clip_App_675314985_18570060292056341_3832164324115740507_n_cd91fc6a2e.jpg?size=116.98)
:quality(75)/large_Save_Clip_App_562033385_18401870206184049_6998808877453840364_n_f9b08c922e.jpg?size=89.27)
Instagram: @bedouin_official؛ @dixon_؛ @ame
- Floorplan
إذا كان الفنانون السابقون يتنقّلون بين الهاوس والتكنو، فإن Floorplan يميل بوضوح أكبر نحو التكنو — وتحديداً تكنو ديترويت.
يقوده روبرت هود، وانضمّت إليه في الآونة الأخيرة ابنته ليريك هود، ليمنح المشروع التشكيلة إحساساً قوياً بالجذور والتاريخ.
وما يميّزه حقاً هو إضافة تأثيرات الغوسبل — وهو أسلوب متجذّر في تقاليد الكنائس لدى الأميركيين من أصول أفريقية — ما يضفي دفئاً وشعوراً بالارتقاء.
فنانون لافتون يستحقون الاكتشاف:
- هشام زهران
إذا كنتِ متجهة إلى مهرجان في مصر، فاستكشاف الفنانين المحليين خطوة لا بدّ منها — وهنا يبرز هشام زهران كأحد الأسماء الأساسية التي يجدر معرفتها. وغالباً ما يوصف بأنه دي جي شديد الصبر — ليس ممن ينتقلون على عجل من تراك إلى آخر، بل ممن يبنون السِتّ بوعيٍ واضح وقصدية.
أسلوبه لا يراهن على لحظات منفصلة بقدر ما يركّز على الرحلة كاملة: لمسات موزونة بعناية، تصاعد تدريجي، ثم هبوط أكثر نعومة يحافظ على انسيابية الإيقاع.
- Chiati
Chiati فنان/ة إلكتروني/ة صاعد/ة يتموضع بثبات في الجانب الأكثر «أندرغراوند» من المشهد. يعمل/تعمل على المساحة الفاصلة بين الهاوس والتكنو، مع ميل واضح إلى تكنو تنويمية تقوم على التكرار، والتحوّلات الدقيقة، وبناء الأجواء.
إنه ذلك النوع من الصوت الذي لا يطلب الانتباه، لكنه يجذبك تدريجياً، ويمنحك وقتاً لتستقر/ي في الإيقاع وتتحرك/ي معه بدلاً من أن تكتفي/ي بردّ الفعل عليه.
أنا متحمّس/ة جداً لمشاركة بعض الموسيقى التي عملتُ عليها هذا العام. هي متنوّعة إلى حدّ كبير، وتستمدّ روحها من تأثيرات شتّى — تخيّل/ي afro-tech وهو ينساب إلى هاوس عاطفي، مع لمسات من R&B وغيتارات روك وأوتار أوركسترالية، وبالطبع ذلك اللحن الرئيسي بطابع الثمانينيات الذي أعود إليه دائماً.
أما على مستوى الكلمات، فتتجه إلى مساحة أكثر شخصية — صراعات داخلية، وإحساس بالمكان، وأفكار حول الروحانية والاتصال. وهذه الذهنية ترافقني أيضاً على المسرح. قبل أن أخرج مباشرة، أتوقف لحظة لأستعيد توازني وأطلب من قوتي العليا أن تمنحني القدرة على تقديم أفضل ما لديّ — من دون التركيز على النتيجة، بل على أن أمنح الناس تجربة جيدة بصدق.— Chiati
Instagram: @hishamzahran; @chiati.music; @husa.zeyada
:quality(75)/large_Save_Clip_App_657648869_18575689171016437_2206257581098368177_n_1_477c851680.png?size=924.66)
:quality(75)/large_Save_Clip_App_557710613_18534406846059843_3125260962449193076_n_1_e77d575f87.png?size=1309.87)
:quality(75)/large_Save_Clip_App_557636455_17895700623314447_3544797493450405237_n_1_314471983e.png?size=794.52)
Instagram: @hishamzahran; @chiati.music; @husa.zeyada
- Husa & Zeyada
Another duo you really should know. Partly because Sandbox feels like their natural home — they are Cairo-based and return year after year. But also simply because of the music itself.
If you are new to electronic music, they are a great place to start. Their sound feels thoughtful and well-crafted, but still very accessible — cool without being intimidating, and easy to settle into.
ليست هذه مشاركتنا الأولى في «ساندبوكس»، لكن كل مرة تظل لها أهميتها. حتى اليوم الأخير، نكون منهمكين في إنهاء مقطوعات جديدة لتجربتها على المسرح — وهذا الحسّ التجريبي يضخ دائماً طاقة كبيرة في العرض. «ساندبوكس» بالنسبة لنا يشبه البيت إلى حدّ ما، لذلك نحب أن نعود ومعنا شيء إضافي بسيط، شيء جديد.
توقّعوا هذه المرة صوتاً مختلفاً قليلاً، مع بعض المقطوعات غير الصادرة ضمن المزيج. في الفترة الأخيرة كنا نستكشف مساحة تقع بين «إندي دانس» والديسكو، ونحن متحمسون جداً لمشاركة ما كنا نعمل عليه.— Husa & Zeyada
كيف تستعدين للمهرجان؟
مهرجانات كهذه مُعدّة أساساً لتستمتعي بوقتك — لكن بعض التفاصيل الصغيرة قادرة فعلاً على رفع التجربة بالكامل. هذه القائمة المختصرة من الأمور التي لا بدّ منها تأتي بالتعاون مع عدد من الفنانين المشاركين هذا العام.
- رتّبي إطلالتك. فالأمر لا يقتصر على الموسيقى فقط — بل على شعورك وأنتِ تعيشينها. اختاري ما هو مريح، أنيق بلمسة عصرية، وسهل الحركة طوال اليوم (والليل).
- خفّفي ما تحملينه. حقيبة «للاحتياط» تبدو دائماً فكرة جيدة — إلى أن تجدي نفسكِ عالقة بها بدل أن ترقصي. اكتفي بالأساسيات.
- خصّصي جزءاً من الميزانية، فهناك الكثير من الأنشطة الإضافية. أما الباقي فكلّه مُرتّب مسبقاً. بعيداً عن ساحة الرقص، ستجدين الطعام، والعافية، وغطسات البحر الأحمر على بُعد خطوات، إلى جانب جلسات يوغا وورش عمل إبداعية — لذا لن تنقصكِ الخيارات.
- الباور بانك أساسي. نفهمكِ — المحتوى مهم. اختاري الأصغر حجماً حتى لا يثقل عليكِ.
بالنسبة لي، لا يكتمل أي مهرجان من دون حقيبة خصر، وزجاجة ماء، وعقل منفتح.— Chiati
الشيء الوحيد الذي «عليكِ فعله» في هذا المهرجان هو إبقاء هاتفكِ بعيداً عن ساحة الرقص — فالتجربة أجمل بكثير حين تعيشينها كما هي، لا عبر شاشة.— Husa & Zeyada
:quality(75)/medium_IMG_6040_JPG_1_9d492e7df9.png?size=687.41)
:quality(75)/medium_Ahmed_Saati_03_0b6dfbbec4.jpeg?size=29.48)
:quality(75)/medium_20240906_Dylan_Rod_hassan6_1_1_46fc4263cc.png?size=466.44)
:quality(75)/medium_KH_promo_17_af3e561277.jpg?size=66.56)
:quality(75)/medium_DMN_03315_edda1e9691.jpg?size=56.56)
:quality(75)/medium_Save_Clip_App_493571479_18500285419011034_5725784265336726627_n_1_1_2_bf28afcd38.png?size=774.24)