image

by Alexandra Mansilla

أسبوعك في دبي: 10–16 نوفمبر

ابدأوا بمعرض كوجو مارفو الجديد في السركال، ثم خصّصوا الأربعاء للبيتزا، والخميس لعمل فني يتحوّل في الوقت نفسه إلى لعبة. يوم الجمعة، نتجه بالسيارة إلى أبوظبي لحضور BREDx. ومع العودة إلى دبي، يحمل عطلة نهاية الأسبوع ديسكو كونيّاً ووصلات على أسطوانات الفينيل، قبل أن نختتم من حيث بدأنا تماماً: في السركال، ضمن أسبوع الفن.

الثلاثاء، 10 نوفمبر. ما وراء المرئي

أين؟ FYND، المستودع 64A، السركال أفنيو

ما وراء المرئي افتُتح للتو في 5 نوفمبر، لذا ابدأوا أسبوعكم في FYND مع المعرض الفردي الجديد للفنان كوجو مارفو. يستلهم الفنان المولود في غانا والمقيم في لندن أعماله من منحوتات شعب الآكان والقطع الطقسية التي نشأ محاطاً بها. في لوحاته، تكتسب الوجوه البشرية ملامح حيوانية، فيما تظهر الخيول والزهور ضمن مشاهد تبدو مألوفة للوهلة الأولى، ثم تزداد غرابة كلما أطلت النظر إليها.

يأتي المعرض بتنسيق من علي ديون، وتقدّمه غاليري JD Malat بالتعاون مع FYND، حيث تقترن لوحات مارفو بقطع أثاث نحتية من الاستوديو الإماراتي Contemporary Spaces. يستمر المعرض حتى 30 نوفمبر، ويفتح أبوابه يومياً من الساعة 10 صباحاً حتى 7 مساءً.

image
image
image

الأربعاء 11 نوفمبر: بيتزا في مارميلاتا

أين؟ مرسى بوليفارد، دبي فستيفال سيتي

افتتح مطعم مارميلاتا في أبوظبي وجهة شتوية مؤقتة على خور دبي في 30 أكتوبر. إذا كنت قد سمعت أصدقاءك يتحدثون بحماس عن فرعه الأصلي في سوق الميناء، فهذه فرصتك لاكتشاف ما يقصدونه. اصطحب معك شخصاً يسعده أن يشاركك بيتزتين.

الخميس 12 نوفمبر: معرض تلعبه لا تشاهده فقط

أين؟ غاليري 10، جميل للفنون، الجداف

ما الذي كانت تفعله كتب الأطفال المصوّرة السوفييتية على رفوف المكتبات في أنحاء الهند؟ في عملها Nobody Knows For Certain، الذي يُفتتح يوم الخميس، تحوّل أفراح شفيق هذا الفصل غير المتوقع من تاريخ الحرب الباردة إلى لعبة. تستند الفنانة إلى كتب أطفال مصوّرة تُرجمت إلى لغات هندية، وأصبحت جزءاً من ذاكرة جيل كامل من القرّاء. خصّص وقتاً للّعب، ودع الحكاية تقودك إلى حيث تشاء.

الجمعة 13 نوفمبر: حفل افتتاح BREDx

أين؟ Etihad Live، جزيرة ياس، أبوظبي

لديك سبب وجيه للتوجه إلى أبوظبي يوم الجمعة. ينطلق BREDx بعرض يحتفي بمشهد الهيب هوب الإماراتي، بمشاركة Saud G وTayeb Santo وBu Saleh، تليه فقرات لكل من Zaid Khaled وBu Kolthoum وLege-Cy. ابقَ للاستمتاع بمزيج Shkoon من الألحان الشرق أوسطية والإنتاج الإلكتروني، وبفقرات Nooriyah التي تنقل إيقاعات من أنحاء العالم العربي إلى ساحة الرقص.

وبين الفقرات، توجّه إلى Neo Gallery لحضور إطلاق Forward, Forward, Forward، وهو كتاب تصوير محدود الإصدار أُنجز بالتعاون مع Middle East Archive. كما يمكنك متابعة نهائيات كرة السلة Red Bull Half Court، أو تذوّق شريحة من بيتزا Marmellata × Barbassi في منصتهما المؤقتة.

تبلغ تذاكر يوم الجمعة 195 درهماً إماراتياً. التذاكر والبرنامج.

السبت، 14 نوفمبر. بعد الظهر مع Secta Collective

تنطلق أولى حفلات الرقص لهذا اليوم من داخل متجر. من الثالثة حتى السابعة مساءً، يجتمع Secta Collective في جلسة داخل المتجر تمهيدًا لحفله Open Air، بمشاركة Baby B وDea Musicale وAlmo وGabriel Green وKirill Zhan وRose End ضمن البرنامج. Secta Collective.

السبت، 14 نوفمبر. Disco Club في دبي

أين؟ Level 43، Media One Hotel

يعود Disco Club إلى دبي، وهذه المرة على ارتفاع 43 طابقًا. تقدّم الدي جي الكورية الجنوبية Shubostar مزيجها من الديسكو الكوني وبعض الإيقاعات الأكثر صلابة، فيما يأخذ Biicla الأجواء نحو الهايبر هاوس وفيوتشر باس، مع عرض حي من Кассета. وتكتمل القائمة بمشاركة Mashkov وJu Lovett وKirill Zhan. يبدأ المنظمون مبكرًا ويواصلون حتى وقت متأخر. إعلان الفعالية وتفاصيل التذاكر.

الأحد، 15 نوفمبر. مهرجان Vinyl Souk المصغّر

أين؟ 25hours Hotel One Central

اقضِ يوم الأحد متنقلاً بين ثلاث وجهات ضمن Vinyl Souk. تحتضن The Plaza المسرح الرئيسي، حيث يمتد برنامج المهرجان من السول والفانك والجاز إلى الإندي روك والموسيقى الإلكترونية. أما Nomad Day Bar فيقدّم عروضاً حيّة ومجموعات دي جي على أسطوانات الفينيل، فيما تستضيف سينما عقيل عروضاً سينمائية وورش عمل وجلسات حوارية وعروضاً سمعية بصرية. وهناك أيضاً سوق ومساحات مؤقتة للمأكولات، لذا اترك لنفسك بعض الوقت بين الفقرات.

يقام المهرجان يومي 14 و15 نوفمبر، من الساعة 4 عصراً حتى 10 مساءً. الدخول إلى The Plaza بتذاكر ومخصص حصراً لمن هم فوق 21 عاماً. أما Nomad Day Bar فالدخول إليه مجاني، ويرحّب بالعائلات والحيوانات الأليفة. جلسات سينما عقيل مفتوحة لجميع الأعمار وتتطلب التسجيل المسبق. معلومات المهرجان.

الاثنين، 16 نوفمبر. أسبوع السركال للفنون

أين؟ السركال أفنيو، القوز

ينطلق أسبوع السركال للفنون يوم الأحد. اجعل محطة يوم الاثنين في كونكريت، حيث يستعرض معرض «تاريخ بصيغة أخرى: حداثيات من العالم العربي» الحداثة العربية من خلال أعمال لفنانات من مجموعة مؤسسة بارجيل للفنون.

بعد ذلك، توجّه إلى Warehouse 46 لمشاهدة معرض «وعود وندوب»، الذي يمتد عبر خمسة عقود من أعمال الفنان الفلسطيني سليمان منصور. وفي الطريق، انتبه إلى عمل «وقفة سهر» لإقراء تنوير وإحسان الحق على الواجهة العاكسة لمؤسسة السركال للفنون.