image

by Sofia Brontvein

كيف ينجح آلان رورا في النجاة من سباق اليخوت الفردي حول العالم بدون توقف

23 Sept 2024

image
في سبتمبر، كشفت دار صناعة الساعات السويسرية هوبلو عن ساعة بيغ بانغ أونيكو هوبلو لفريق الإبحار، مما يرمز إلى مشاركة سفير العلامة التجارية، ألان رورا، في سباق الإبحار حول العالم في مضمار فنديه غلوب هذا نوفمبر. تحدثت ناشرتنا، صوفيا برونتفين، مع ألان حول كيفية تعاونه مع هوبلو على الساعة الجديدة وكيف يتعافى بعد الانتهاء من سباق الإبحار العالمي.
عندما كان ألان رورا، ابن سويسرا، طفلاً، اتخذت عائلته القرار الجريء ببيع منزلهم والعيش على متن يخت شراعي راسٍ في جنيف. يشير رورا إلى والديه بمحبة على أنهما "رحالة البحر" الذين كانوا في شبابهم مستعدين للتخلي عن كل الراحة من أجل المغامرة والسفر. لم يحضر ألان المدرسة؛ بل تمت دراسته على متن اليخت أثناء إبحار العائلة حول العالم. يبدو أنه من المحتم تقريباً أن تتشابك حياة رورا البالغة مع الإبحار.
عندما كان عمره 23 عاماً، شارك ألان للمرة الأولى في سباق فنديه غلوب، وهو سباق يخت دائري حول العالم. يجب على كل مشارك أن يتغلب على ما يُطلق عليه غالبًا "إيفرست البحار"، حيث يتنقل في ظروف خطرة بدون أي مساعدة خارجية أو توقفات. في المتوسط، يكمل المشاركون الرحلة في حوالي 100 يوم، ولكن من أجل أن يكون لديهم فرصة للفوز، يجب أن يستهدفوا حوالي 80 يوماً. أنهى رورا أول سباق فنديه غلوب له في المركز الثاني عشر، ليصبح أصغر بحار في تاريخ السباق.
image
في معظم مسيرته، كان ألان يتسابق تحت فريق لا فابريك، المدعوم من العلامة التجارية للمخابز السويسرية بنفس الاسم. ومع ذلك، أصبح واضحًا قبل بضع سنوات أن الشركة لم تعد قادرة على دعم طموحات رورا، حيث كان يحلم بالسيطرة على فنديه غلوب. يعتمد النجاح في مثل هذه السباقات بشكل كبير على اليخت نفسه، الذي يجب أن يُصنَع بالكامل من الكربون لضمان خفة الوزن وقوة التحمل. يمكن أن يكلف الشراع الوحيدة في مثل هذه السفن حوالي 300,000 يورو. وجدت طموحات رورا الدعم من دار صناعة الساعات السويسرية هوبلو، وهي علامة تجارية اسمها بنفسه هو إشارة إلى الإبحار.
image
In French, the word “hublot” means “porthole”. Thus, the first model of the eponymous brand, the Subaquaneus, created in 2004, was dedicated to sailors. While Hublot's collection has since expanded with numerous innovations and complications, the brand’s connection to the ocean remains a core part of its DNA. Since 2022, Alan Roura has captained the Hublot Sailing Team, competing in the Route du Rhum and Vendée Globe, as well as the Transat Jacques-Vabre and Vendée-Arctique races.
image
image
image

During the presentation of the new Big Bang Unico Hublot Sailing Team watch in Lorient, France, Alan Roura explained why luxury brands are interested in funding sailing. “Yachting appears premium and exclusive. The sport aligns with the philosophy of luxury brands, yet when it comes to sponsorship, it’s actually quite an affordable segment. Our team receives funding of 2 million euros per year and competes in top regattas around the globe. When compared to football, basketball, or tennis, it’s a modest sum," Roura explains. Furthermore, the branding scale is incomparable to a discreet logo on a football jersey — the signature identity on the black Hublot Sailing Team yacht is visible from kilometres away.
image
This November, Alan will once again participate in the Vendée Globe, aiming to complete the round-the-world journey in 80 days. "There is no bed on a racing yacht. I have one chair where I can occasionally sleep to regain strength. For nearly three months, I’m surrounded only by the sea, spending all my time alone with the yacht. After every Vendée Globe race, I must essentially re-learn how to live on land. I always tell my wife it takes me about a week to return to normal. I get used to the sounds of the city, remember how to walk, drive, and interact with people," Roura shares.
Accompanying Alan in the upcoming race will be the Big Bang Unico Hublot Sailing Team watch. He became the first owner of the new timepiece, which was presented to him during the Lorient event. Roura worked on the design of the watch alongside Hublot and says this chronograph reflects his life and career. For instance, the dial features the inscription "SUI 7" – the trigram for the IMOCA class yacht Alan competes with in ocean races and a nod to the sailor’s Swiss origins.
Like the yacht itself, the watch is crafted in a black-and-yellow colour scheme. These shades echo the black-and-gold design of Hublot’s first-ever model, the Classic Original. The chronograph’s 42mm case is made from ultra-strong polished carbon fibre, while the strap, inspired by the mainsail of the IMOCA yacht, is made from fabric with a black polyurethane coating reminiscent of sailcloth. The watch will be released as part of a limited collection, with only 100 pieces available.

More from 

image
Play