Ink and Soul: The Sharjah Calligraphy Biennial

by Barbara Yakimchuk

الحبر والروح: بينالي الشارقة للخط

6 Nov 2024

بدأ معرض الخط العربي الكبير في الشارقة الشهر الماضي وسيستمر حتى نهاية نوفمبر، مما يجعله وجهة لا بد من زيارتها لأي شخص يحب الفن والثقافة. لقد أصبح بينالي الشارقة للخط العربي مركزًا عالميًا للخط العربي، يحتفي بجمال هذه الفن التقليدي. ستجد في السطور أدناه الأفكار الرئيسية لفنانين محليين ودوليين، وأفضل أعمال المعرض.

الحدث، الذي تدعمه دائرة الشؤون الثقافية في الشارقة، استغرق إعدادُه ما يقرب من عامٍ، ويظهر ذلك من خلال التفاني. يمكن للزوار استكشاف أكثر من 300 قطعة عملها أكثر من 150 خطاطًا من أماكن مثل السعودية، عمان، تركيا، سورية، إندونيسيا، والإمارات، بالإضافة إلى فنانين من جميع أنحاء العالم.

بينما ترتكز المواضيع الدينية كأحد المحاور القوية، يعرض المعرض أيضًا أعمالًا أوسع وأكثر قربًا تتواصل مع مجتمع الوافدين المتنوع في دبي. على سبيل المثال، يبرز أحد أقسام المعرض التفسيرات الحديثة للخط العربي، بينما يعكس قسم آخر ارتباط الخطاطين الإماراتيين العميق بوطنهم.

في أحد القاعات، تم إعداد مكاتب لدروس الخط. تُعقد هذه الدروس مرتين في الأسبوع، ومع ذلك، تُدَرَّس باللغة العربية، مما قد يشكل تحديًا للمتحدثين غير العرب.

يضع بينالي الشارقة الـ 11 للخط العربي دور الشارقة الرائد في دائرة الضوء، مُبرزًا الخط العربي كشكلة فن له دلالات تاريخية وثقافية. دعونا نستعرض تفاصيل الحدث.

مايا ألتميمي — وردة توليب بطريقة حديثة / زهرة الساكورا اليابانية

الأهداف الرئيسية

على مدى عقدين من الزمن، كانت الشارقة مركزًا رئيسيًا للخط العربي، تدعم باستمرار الجهود المبذولة للحفاظ على ازدهار هذا الفن. الهدف الرئيسي في هذه الفعاليات هو إبراز مشهد الفنون في الإمارات وتعزيز الفنانين المحليين. لقد بنت بينالي الشارقة سمعة دولية لجلب الفن المعاصر والبرامج الثقافية إلى المجتمع وما بعده، حيث يلعب بينالي الشارقة للخط العربي دورًا كبيرًا في هذه الرؤية.

بعيدًا عن تعزيز الصورة الثقافية للشارقة والإمارات، يسهم المعرض في بناء الوعي بين المؤسسات الثقافية المحلية مثل مركز الشارقة لفن الخط العربي والزخرفة وجمعية الإمارات للخط العربي.

حسام عبد الوهاب — رحمة / حب

الموضوعات الرئيسية

يحتفل هذا العام بالموضوع الحادي عشر من المعرض الثنائي "نقش". كما يحتفل بثلاثة رواد من الخط العربي: الخطاط الإماراتي خالد علي الجلاف، والباحث العراقيإذham خالد هانيش، والمؤرخ الإسباني للفن الإسلامي والأندلسي، خوسيه ميغيل بورطاس. تم عرض أعمالهم في معارض فردية في ساحة الخط في الشارقة في يوم الافتتاح وستظل معروضة طوال الحدث.

الدين هو موضوع مركزي في العديد من الأعمال المعروضة. العديد من الخطاطين في أعمالهم يشيرون إلى الله - أحيانًا يستشهدون بالقرآن، وأحيانًا يعبرون عن devotion ببساطة - كما هو الحال في الأعمال التي تتميز ب "99 اسمًا لله".

ومع ذلك، تظهر مواضيع أخرى أيضًا، مثل، على سبيل المثال، الحب. على الرغم من أن هذه قد تكون لها جذور دينية أيضًا، إلا أنها بصريًا تبرز، أحيانًا حتى تأخذ إلهامًا علمانيًا. يجرب بعض الفنانين مع المواد، باستخدام الطلاء الزيتي بدلاً من الأكريليك المعتاد للحصول على تأثير أغنى وأكثر نسيجية. بينما يدمج آخرون الأقمشة، كما هو الحال في عمل في الحب، مما يضيف بُعدًا ملموسًا. بعض الأعمال تشبه حتى الكتابة الجدارية الحديثة، مما يدفع حدود الخط التقليدي. على سبيل المثال، في أعمال محمد العجلان، يشير الناقد الدكتور حكيم عباس، إلى أنه "يبني فنه بمزيج من الأدب، ومعرفة عميقة بالخط العربي، وممارسة تشكيل الحروف داخل القواعد ومن خارجها".

إبراهيم جمعه الحصون — في الحب; محمد أبو بكر صديقي — سورة القلم، الآية ٤; محمد العجلان — قصيدة

الفنانون والأعمال

يتميز المعرض بأكثر من 300 عمل، مع بعض القطع الموسومة كفائزين في فئات مختلفة. (إلى جانب بطاقات العنوان في بعض الأعمال يمكنك أيضًا العثور على بطاقة إضافية تحمل شعار بينالي الشارقة للخط تحدد العمل بأنه فائز) تم اختيار هؤلاء الفائزين من قبل هيئة تحكيم خاصة من خطاطين محترمين من دول مختلفة، كل منهم مشهور في مجتمع الخط. من بينهم:

زياد المهندس — الفائز في الفئة الكلاسيكية.

زياد المهندس من العراق، كان مهندساً وبدأ دراسة الخط في عام 1983. حصل على درجة في الخط في عام 1995 وشارك في المعارض منذ ذلك الحين، بما في ذلك بينالي الشارقة للخط في عام 2016. فاز بجائزة هذا العام في الفئة الكلاسيكية عن عمله "ذروة".

زياد المهندس — ذروة

رشيد إرهلي وجعفر علي سربي — الفائزون في فئة الحديثة والمعاصرة.

تتضمن فئة الحديثة والمعاصرة أعمالًا لكل من رشيد إرهلي من المغرب وجعفر علي سربي من إيران، مما يعرض نطاقًا واسعًا من الأساليب في هذا القسم. يلعب عمل رشيد بالألوان، بينما يستكشف جعفر الشكل. يستخدم أحد الفنانين القماش، بينما يستخدم الآخر الخشب، مما يظهر مرونة الخط الحديث.

ساناز البرزي — طائر الحياة; رشيد إيرحلي — في

من أبرز المعالم في المعرض هو قسم إحياء الخطوط. تهدف هذه المبادرة إلى استكشاف الإمكانات الجمالية للكتابات القديمة، وإلهام تقدير مجدد للخط العربي التقليدي. هنا، سترى بشكل أساسي نصوص قرآنية وخطوطًا من التقليد الحجازي (خطوط مكة والمدينة)، مما يدمج الأشكال الكلاسيكية مع تعبير فني جديد.

أيضًا، تم تخصيص قاعة صغيرة لأعمال صادق شفيع. تكمن تفرد هذه الجزء من المعرض في حقيقة أن النقوش العربية منحوتة في غرافيت قلم الرصاص. بدأ شفيع مسيرته في الخط في سن الثلاثين، مستلهمًا من الاعتقاد بأنه "ليس هناك وقت متأخر". اليوم، هو رائد إقليمي في هذا الشكل الفريد من الفن.

صادق شفيع

بشكل عام، إن نطاق الحدث مثير للإعجاب. إذا كنت مهتمًا باستكشاف الثقافة العربية، فلا تفوت الفرصة - يستمر المعرض حتى 30 نوفمبر. ملاحظة سريعة: لا تنخدع بالتواريخ المدونة على الأعمال الفنية. تظهر بعض القطع عام 2023/2024، بينما تظهر أخرى 1445 هـ - كلاهما يشير إلى أن الأعمال تم إنشاؤها حديثًا خصيصًا لهذا المعرض. الفرق ببساطة هو أن بعض الفنانين يستخدمون التقويم الميلادي، بينما يفضل آخرون التقويم الإسلامي.

تائمة على أروع الفعاليات في دبي؟ نعلم أين ستكون في نوفمبر: مهرجان اختبار الجمهور — أول مهرجان فني وموسيقي تقدمه سندي تايمز.

التشكيلة مذهلة: الأوركسترا السحرية الرئيسية من إسبانيا، إيدن بيرنز من نيوزيلندا، والعديد من دي جيهاتك المفضلة مثل هاني ج، حسن ألوان، بازوك، والمزيد.

حدد تقويمك، واحصل على تذاكرك، واستعد: 16 نوفمبر 2024، من الساعة 5 مساءً حتى 3 صباحًا في مونكي بار، دبي.

by Barbara Yakimchuk

الحبر والروح: بينالي الشارقة للخط

6 Nov 2024

الأهداف الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

الفنانون والأعمال

التذاكر متاحة هنا

More from

إعادة تعريف عمل النساء: معرض جديد في مقر BEEAH

عطلة نهاية أسبوع مثالية: السفر إلى مدينة الأشباح في الشارقة

Mysterious Pods In the Middle Of Nowhere In Sharjah: What Are They?

الشارقة خلال 24 ساعة: دليل سريع لأفضل المعالم

ماذا يوجد داخل منزل الشارقة الذي يبلغ من العمر 100 عام؟

الحفيه، البحيرة بين الجبال

by Barbara Yakimchuk

الحبر والروح: بينالي الشارقة للخط

6 Nov 2024

الأهداف الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

الفنانون والأعمال

التذاكر متاحة هنا

More from Sharjah

إعادة تعريف عمل النساء: معرض جديد في مقر BEEAH

عطلة نهاية أسبوع مثالية: السفر إلى مدينة الأشباح في الشارقة

Mysterious Pods In the Middle Of Nowhere In Sharjah: What Are They?

الشارقة خلال 24 ساعة: دليل سريع لأفضل المعالم

ماذا يوجد داخل منزل الشارقة الذي يبلغ من العمر 100 عام؟

الحفيه، البحيرة بين الجبال

More from