4 Apr 2024
فلماذا يسمى "الزوجة الخامسة"؟ من هم الفنانون المميزون، وما هي القصة وراء كل ذلك؟ لمعرفة الإجابة، توجهنا مباشرة إلى علي وسيلين، وهذه هي إجابتهما.
— علي، سيلين، كم من الوقت تعرفان بعضكما البعض؟ متى التقينا لأول مرة؟ هل يمكنكما تذكر الانطباعات الأولى عن بعضكما البعض؟
كلاهما: لقد عرفنا بعضنا البعض لأكثر من عام بقليل؛ ومع ذلك، يبدو أن الوقت غير مهم، وبصراحة، بالنسبة لكلاهما، يبدو وكأننا عرفنا بعضنا البعض طوال حياتنا.
علي: قابلت سيلين في فترة قريبة من آرت دبي. كانت شخصية مثيرة للاهتمام. كانت تمتلك كاريزما قوية لدرجة أنني شعرت بالحرج عندما قابلتها لأول مرة. لذلك انتظرت لقائنا التالي لأترك انطباعًا، لكن لحسن الحظ، هي التي شعرت بالحرج. شعرت أننا في موقع متساوي. من الأمور المؤثرة، كانت كلمة "بطل" تسبب رنينًا لدى سيلين، ومنذ ذلك الحين أصبحنا مقربين جداً.
سيلين: أعتقد، كما وصف علي، أن اللقاءين الأولين كانا محرجين لنا كلاهما. ومع ذلك، وجدنا بعضنا البعض مثيرين للاهتمام. أعجبت بشخصية علي الجريئة، وذكائه، وبالطبع، بذكائه (مظهره ليو، هاها). أشعر أنه في فترة قصيرة، تعلمت الكثير منه، وهو يلهمني بطرق عديدة عندما يتعلق الأمر بالفن والحياة بشكل عام. أعتقد أننا نساعد بعضنا البعض على رؤية الأمور من زوايا مختلفة، وأنا أقدر ذلك في صداقتنا.
— كيف جاءت فكرة التعاون في معرض؟ من الذي اقترح ذلك أولاً؟
كلاهما: جاءت فكرة التعاون في المعرض بشكل طبيعي بيننا. لقد كان موضوعًا ناقشناه دائمًا، وأخيرا قررنا القيام بذلك مع مارا فيريتي، مؤسسة Firetti Contemporary، التي كانت متحمسة جدًا للفكرة.
علي: أعتقد أنه كان أمرًا حتميًا عندما يتعلق الأمر بصداقةنا. كل ما كنا نتحدث عنه كان الفن، والموسيقى، والطعام. هذا أدى إلى إنشاء مصطلح "CAAC"، الذي ستشرحه سيلين بنفسها. كنت أعلم أن سيلين ستكون الشخص المناسب للعمل معه بعد أن ساعدتني في تنسيق معرضي "أعتقد أنني ما زلت غاضبًا". منذ ذلك الحين، أصبحت مرافقتها في المعرض "رائع" مرة أخرى.
سيلين: لأكون صادقة تمامًا، منذ أن قابلت علي، كنت أتطلع بشغف إلى الفرصة للتعاون معه في مشروع متعلّق بالفن لأنه كان من المنعش التحدث معه عن الفن. بعد مناقشات عديدة، قررنا جمع الفنانين الذين نكن لهما إعجابًا كبيرًا وتنظيم معرض يعكس المواضيع الفريدة في منطقتنا. كنت متحمسة للفنانين الذين قدمهم علي لي، وكان شرفًا وامتيازًا العمل معهم وعرض أعمالهم في معرضنا. كانت كل من مارا وأنا في غاية السعادة بالنتيجة.
— من المسؤول عن اختيار الفنانين للمعرض، ولماذا اخترتم هؤلاء الفنانين بالتحديد؟ كيف تواصلتم معهم؟
سيلين: عندما يتعلق الأمر باختيار الفنانين، كانت حقًا جهدًا جماعيًا، لكن تأثير علي كان له دور حاسم. كانت اقتراحاته، بما في ذلك جايسون سيف، وخالد زاهد، وعيدة بدر، تتماشى تمامًا مع الموضوع الذي تصورناه. بالإضافة إلى ذلك، كانت الفنانات مثل سوسن البحر وسلامة المنصوري، الذين عملت معهم منذ بداية المعرض، إضافات لا تقدر بثمن للمعرض. دفع علي إلى دمج الفن الوظيفي من ARE Studio، الذي يستكشف حساسيات الأثاث السوري، مما أتاح للزوار تجربة الأنماط والتصاميم التقليدية المنسوجة أو المحولة إلى قطع فنية خيالية. أضافت هذه الإضافة طبقة أخرى للعرض، مما أكمل المعرض ككل وعزز الإبداع بكل أشكاله.
خالد زاهد
— هل تذكر اجتماع الزوم ذلك؟ ماذا يحدث هنا؟
علي: هاها. أجرينا اجتماعان مع فنانين مختلفين، أعتقد كان خالد وعيدة. بعد أن انتهينا من المكالمات معهم، لم أشعر برغبة في الاتصال بسيلين عبر الهاتف، لذا واصلت حديثنا على زووم. كانت متوترة، أما أنا فلم أكن كذلك.
— يمكن أن يتزوج المسلمون حتى أربع زوجات. اسم المعرض هو "الزوجة الخامسة". لماذا؟
كلاهما: اختيار عنوان "الزوجة الخامسة" للمعرض جاء من عدة جلسات عصف ذهني. بعد الاستقرار على موضوع عرضنا، الذي يدور حول الفولكلور العربي والتقاليد الشفهية، تعمقنا في مفهوم "حكايات الجدات" المأخوذة من الثقافات الناطقة بالإنجليزية. تشير هذه العبارة إلى المعتقدات التقليدية التي تنتقل شفهياً عبر الأجيال، وغالبًا ما تعتبر أساطير أو فولكلور بدلاً من أن تكون مبنية على أدلة فعلية. ومن خلال إضفاء لمسة عربية على هذه الفكرة، توصلنا إلى عنوان "الزوجة الخامسة"، الذي يجسد جوهر الحكمة التقليدية التي تم تمريرها عبر الأجيال في الثقافة العربية — مع لمسة من التألق. فبعد كل شيء، إنه عنوان يجذب الأنظار بالتأكيد.
سلمى المنصوري
— بينما يمكننا قراءة عن المعرض في موقع المعرض الإلكتروني، نود أن نسمع وصفك الشخصي له. كيف ستصفه؟
كلاهما: نظراً لأننا جئنا من خلفيات متنوعة، من حيث الجنسية والنشأة، سعى عازم، بالتراث الإيطالي والسوري، وشعبان، الذي ولد كطفل ثقافات متعددة في الكويت ونشأ في السعودية، إلى مراعاة المشهد متعدد الثقافات في المنطقة، وهو ما يعكس دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث تتداخل إثنيات متنوعة. لذا، نشأت فكرة الاندماج الثقافي.
سيلين: هذا العرض مثل لنا باستخفاف. مع هذا المعرض، نكرم ونحتفل بالثقافة العربية والفولكلور والتقاليد الغنية التي تجسدها المجالس، والتي تعكس روح مجتمعنا المتنوع والشامل.
علي: إن فكرة أن المساحات المادية يمكن أن تتجاوز العديد من المشتركات الميتافيزيقية مذهلة، وأحب كيف أن لكل شخص وجهة نظره الخاصة حول الفضاء والزمن.
عيدة بدر
— هل يعد هذا المعرض ذو أهمية شخصية لكما؟
كلاهما: هذا العرض مهم لأنه يمثل أول عرض من تنسيقنا معاً. لقد أثبتنا فعلياً لبعضنا البعض أننا فريق رائع عندما يتعلق الأمر بالتخطيط وتنفيذ المعرض، هاها. جمعنا الفنانيين الذين نعرفهم واستطعنا خلق عرض ليس ممتعًا فحسب، بل أيضاً مثيرًا للاهتمام وعاطفياً. كانت الرحلة ككل تجربة ممتعة (بالطبع، كانت هناك لحظات مرهقة ولم تسر الأمور كما هو مخطط لها، لكن الأمور انتهت بشكل أفضل مما تخيلنا). يقولون إن الجمع بين الصداقة والعمل ليس فكرة جيدة، لكنني أعتقد أننا حققنا ذلك، وبصراحة، لم نتجادل أو نختلف على شيء؛ سأقول إننا تعاملنا مع جميع العقبات بشكل جيد (طول العمر لـ CAAC! هاها). المعرض مهم لأنه يستعرض أيضا جميع الفنانين الذين نؤمن بهم بشدة، وأردنا أن نشارك مواهبهم مع الجميع.
سيلين: أود فقط أن أعبر عن امتناني لهذا المعرض، لأنه أتاح لي فرصة الغوص في عالم المجالس والثقافة العربية بشكل أعمق، بفضل كل من علي وفنانينا. على الرغم من أنني نصف عربية، نشأت مع والدتي الإيطالية، لذا كان استكشاف هذا الجانب من إرثي فرصة لاكتشاف جزء من نفسي لست معتادة عليه. لدي احترام وإعجاب هائلين لجميع الفنانين الذين اخترناهم؛ الاستماع إلى قصصهم وتجاربهم وعلاقتهم مع الثقافة الشفهية والتقاليد كان ملهمًا حقًا. ببساطة، كانت تجربة جميلة. وما يثيرني أكثر هو احتمال الاستمرار في التعلم من خلال تفاعلاتي مع هؤلاء الفنانين الموهوبين.
— علي، في التعليقات تحت منشور سيلين، كتبت: “ممتن للغاية لـ CAAC. ممتن لصداقتنا. ممتن لوفي. ممتن لأن الفن جلبنا إلى هذا الطريق. أحبك سيسي.” هاها، لماذا الواي فاي؟ هل هناك قصة وراء ذلك؟
علي: CAAC، بشكل مضحك، ليس مجرد مجموعة من حروفنا الأولى، والتي هي CA (سيلين عازم) وAC (علي شعبان) فحسب، بل أيضًا تلميح إلى حبنا المشترك للكاك (خبز الكاك — نعم، الطعام). أعتقد أن هذا يبرز كيف أننا لا نستطيع مقاومة إدخال اللعب بالألفاظ في كل ما نقوم به.
عندما يتعلق الأمر بالواي فاي، فنحن دائماً متناغمين، نعرف أفكار بعضنا البعض دون الحاجة إلى كلمة، تماماً كاتصال واي فاي قوي — هنا أيضًا لعبة بالألفاظ.
فيما يتعلق بالفن الذي جمعنا سوياً، أعتقد أن هذه واحدة من الأشياء التي تجعلنا سعداء جداً.
سوسن البحار
— ما هو الغرض من المعرض؟ ما التأثير الذي يسعى لتحقيقه؟
كلاهما: مع هذا المعرض، كان هدفنا تقديم شيء جديد وجذاب لساحة الفن، لتحفيز الفضول والت resonance بين المشاهدين. يقدم العرض مجموعة متنوعة من التجارب، مما يضمن وجود شيء للجميع. من خلال الفن، سعينا لتعزيز الاتصال وخلق تجربة جذابة وممتعة، لكنها عميقة ومؤثرة لجمهورنا.
"الزوجة الخامسة" بمثابة دعوة للتأمل والتقدير والتفكير الداخلي، مثل "المجلس" نفسه، حيث تتقاطع القصص والثقافة في اتحاد متناغم.
الفن يُفترض أن يكون ممتعًا وتعليميًا، وهدفنا كان ضمان أن تكون المساحة "غير مرعبة" بل مرحبة.
— هل هناك عمل فني معين في المجموعة يت Resonates معك على مستوى شخصي؟ ولماذا؟
كلاهما: جميع الفنانين في المعرض يت Resonates بعمق معنا، حيث تعاوننا بشكل وثيق مع كل منهم لتحقيق هذا المعرض. قام العديد منهم بإنشاء أعمال جديدة مستوحاة من الموضوع، تركز على جوانب الفولكلور والتقاليد الشفوية. على سبيل المثال، تستكشف سوسن البحار أصول اسم عائلتها، بينما تفحص عائشة علاقات الأم والابنة، وتحقق سلمى في الذاكرة والهوية، ويتناول خالد الدين، ويعيد غالب تصور الأشكال الوظيفية للمجلس، مبرزًا إياه كملاذ حيث يصبح الدعم فنًا. تجسد هذه المساحة قرونًا من الروابط المجتمعية وسرد القصص. يستكشف جايسون سيفي التراث الثقافي من خلال منسوجات العالم العربي، معبرًا عن التوتر بين التقليد والتأثيرات الحديثة. تقدم ARE Studio، المعروفة باستكشافها للأثاث السوري، قطعًا خيالية تمزج بين الأنماط التقليدية والفن الحديث، مما يثري رواية المعرض.
/medium_Vian_Sora_Olivine_2024_Oil_on_canvas_with_mixed_media_Diptych_Courtesy_of_Third_Line_Gallery_6c2170cd1d.jpg?size=99.99)
ArtDubai
أسبوع الفن في السركال 2024: الاحتفال بقوة الاتصال
17–25 نوفمبر: المعارض، التركيبات العامة، وأكثر في أفضل شارع
by Sophie She
19 Nov 2024
/medium_ABDOU_Fields_by_the_Canal_1dea2b92d8.jpg?size=113.62)
ArtSharjah
إعادة تعريف عمل النساء: معرض جديد في مقر BEEAH
معرض من مؤسسة بارجيل الفنية تحت إشراف نور حاج يستمر من 9 نوفمبر 2024 إلى 16 يناير 2025
by Sophie She
14 Nov 2024
/medium_Frame_1632_ebd3d4351e.jpg?size=56.23)
EventsMusic
هذه هي آخر دعوة لكم لمهرجان اختبار الجمهور
لم يتبق سوى بضعة أيام - تحقق من الجدول الزمني، أحضر أصدقائك، ودعونا نلتقي في 16 نوفمبر!
13 Nov 2024
/medium_berezhnoyme_7372_1_7060070708.jpg?size=91.5)
DubaiArt
إقامة الروابط: مستوى الأحذية و سوهو هاوس حول الثقافة والمجتمع
احتفالاً بعقد من التصميم والابتكار والمجتمع في أسبوع دبي للتصميم
by Sophie She
12 Nov 2024
/medium_pr_11_inner_2bebfd5704.jpg?size=45.53)
ArtEvents
بيناليات الشرق الأوسط: في أي مرحلة هم الآن؟
وما هي أسماء الفنانين الذين يجب أن نعرفهم بالتأكيد الآن؟
by Anton Krasilnikov
11 Nov 2024
/medium_BMW_Group_Middle_East_x_AB_AC_Architects_2_457b646568.jpg?size=86.5)
DubaiArt
أسبوع دبي للتصميم: استكشاف آرت بازل الخاص بدبي والمبدعين المحليين
استكشاف النسخة الاحتفالية من أسبوع دبي للتصميم الذي يحبه الجميع. لا تفوتوه قبل 10 نوفمبر!
by Sophie She
7 Nov 2024