image
ArtInterviewCrowd TestPeople

by Alexandra Mansilla

الدمار أم الأمل؟ شخصيات فاتس باترول بالأبيض والأسود تترك الأمر مفتوحًا

9 Feb 2025

Photo: “Between Hope and Devastation” by Fatspatrol (House 196 by The Workshop DXB, Sikka)

في سكة، داخل المنزل 196 من ورشة عمل دي إكس بي, تم تنسيقها بواسطة أحمد مكاري. كانت هناك غرفة مخصصة للأمل والدمار. شعرت عند دخولها وكأنني أدخل عالماً آخر - عالماً من الأبيض والأسود، تسكنه أشخاص صامتون (أو ليسوا كذلك؟).
كان لبعضهم دموع على وجوههم. ولكن لماذا؟ هل كانوا يبكون حزناً، أم أنهم يتمسكون بالأمل؟ فوق، كانت هناك قطرات تتدلى من السقف - هل كانت قطرات مطر أم دموع؟
كانت الغرفة كونها الخاص، مليئة بالرموز التي تنتظر أن تُفكك. الآن، هذا العمل ينتقل إلى مكان جديد تمامًا - اختبار الحشود، في 15 فبراير في هيلباد. كيف سيتحول في هذا الفضاء المختلف؟
مع الكثير من الأسئلة، توجهنا إلى المبدع الرائع وراء هذا العمل الرائع - فاتفاتول - ليشرح لنا كل شيء.
- يُطلق على تنصيبك اسم "بين الأمل والدمار". ذكر أحمد مكاري، المنسق للمنزل 196 من ورشة عمل دي إكس بي، "تحدثت مع كل فنان بشكل مطول حول الموضوع العام وأردت أن أفهم في أي مرحلة هم حاليا وما الذي يهدفون إلى تمثيله". هل تعتقد أنك في تلك المرحلة حاليا؟ لماذا اخترت التركيز على الأمل والدمار؟
- العالم حاليًا في مكان متوتر للغاية وقد وجدت نفسي أستخدم هذين الكلمتين كثيرًا في المحادثات مع الناس. الأخبار مدمرة، نشعر بالدمار لكن يجب أن نتمسك بالأمل، يجب أن نحافظ على الأمل. لذا وجدت نفسي أُفكر حقًا في العلاقة والتوازن بين الاثنين. أين الأمل في مواجهة الدمار؟ وهل يوجد أمل بدون دمار؟ عندما يكون هناك الكثير من الدمار، هل الأمل ساذج؟ ليس من أجل أن أخبر قصة مأساوية لأن الرسالة في النهاية تحمل الأمل، ولكن هذا هو التوازن والرقص ثنائية الطابع لوجود الإنسان. لذلك أعتقد أنني في مكان وجودي خاص في اللحظة، نعم!
- وصفت عملك بقولك: "والأهم بالنسبة لي هذه الأيام: كيف نتنقل في حدودنا مع العالم الخارجي (بينما نفتح ونغلق النوافذ)". لماذا هذا مهم للغاية بالنسبة لك الآن؟
- أنا شخص خجول ومنعزل نسبيًا. خيالي حي ونشط لدرجة أن الخروج إلى العالم يتطلب في كثير من الأحيان جهدًا حقيقيًا. لكن التفاعل الاجتماعي ضروري - نحتاج إلى الشعور بالاتصال بالعالم الذي نحن جزء منه.
مرة أخرى، أجد نفسي ممزقاً: البقاء في الداخل يبدو آمناً لأن العالم الخارجي يحمل الفوضى والدمار. ولكن أيضًا هو المكان الذي يوجد فيه الأمل. تفاعلاتنا - الحب، الشغف، والانخراط مع الآخرين - تعطي شيئاً لنؤمن به، وبالتالي تمنحنا الأمل.
إنها تتعلق بالتفاوض على الحدود - معرفة متى نغلق النوافذ ومتى نفتحها. دور التأثير. هذه دروس كنت أتعلمها في حياتي الشخصية مؤخرًا. هذا العمل هو انعكاس حقيقي لمكاني الحالي.
image
image
image

صورة: "بين الأمل والدمار" من فاتفاتول (المنزل 196 من ورشة عمل دي إكس بي، سكة)

- ذكرت أن هذه التجربة كانت نوعًا ما جديدة ومختلفة بالنسبة لك. كيف؟ هل يمكنك التوضيح؟
- كنت دائمًا فنانًا ثنائي الأبعاد للغاية - أرسم، وأطلي، وقد رسمت جدران ضخمة حول العالم. ولكن خلال العام الماضي، شعرت بدافع قوي لإدخال المزيد من البعد الثالث في عملي. التحقت بدروس الفخار وصناعة الفخار - كل شيء من شأنه دفع عقلي للتفكير بشكل مختلف. هذا التركيب جديد من هذه الناحية - هو رسم يشغل مساحة ثلاثية الأبعاد. إنه ساحر. وأنا سعيد به كنقطة انطلاق لما آمل أن يكون مشاريع أكثر تفصيلًا وحجمًا مثل هذا.
في مسيرتي بشكل عام، أركز حقًا على الدفع من أجل الصوت - قوة صوت الفنان. القدرة على التحدث من خلال عدستك الخاصة. عندما تقوم بالكثير من الأعمال التجارية، يمكن أن يُفقد ذلك الصوت أحيانًا، ويتم دفنه تحت أجندات العملاء. وهذا يشكل مشكلة لأن الفنانين ليسوا مجرد أشخاص لديهم مهارات تقنية - لديهم طريقة فريدة لرؤية العالم. وفي أصالة صوتهم الحقيقي تكمن السحر.
لذا، فإن هذا العمل مقترن تمامًا بذلك الاعتقاد. إنه حقيقي للغاية بالنسبة لصوتي.
- ما الرسالة التي تهدف إلى نقلها من خلال عملك؟
- عملي غير التجاري شخصي للغاية - ينبع من قصصي وتجربتي وتأملاتي وتحدياتي وفضولياتي حول العالم. ولكن من خلال التعبير عن هذه التجارب الشخصية، آمل أن تت resonate على المستوى العالمي، مما يسمح للآخرين بالتواصل معها.
على مدار السنوات الخمس الماضية، ركز عملي تحت مظلة "البشر" على وصف جوانب الناس التي تتجاوز أو تسبق الفئات التي صنعها الإنسان. كطفل من ثقافة ثالثة، لا أريد أن أركز عملي على العرق أو الجنس أو أنظمة الاعتقاد، أو تجربتي ك immigrant - هذه تقسيمات شكلت التاريخ بطريقة لا أريد تعزيزها.
image
image
image

"البشر" (2023) من فاتفاتول (غاليري وورث، تورونتو، أونتاريو). إنستغرام: @fatspatrol

بدلاً من ذلك، أؤمن برواية قصص القوّة والانتصار، والخوف والأمل، والضعف والأحلام. هذه المشاعر تجعلنا فريدين كأفراد، لكنها أيضًا ما يوصلنا جميعًا كناس.
— كم عدد الأشكال التي أنشأتها لـ"بين الأمل والدمار"؟
— كان هناك خمسة أشخاص في الفضاء، أحدهم كان مرسومًا على الحائط. في وسط الغرفة، كانت هناك نبتة صغيرة تحمل زهرتين.
image
image
image

صورة: "بين الأمل والدمار" بواسطة فاتفاترول (البيت 196 من ورشة العمل دبي، Sikka)

— كانت قد عُرضت في Sikka، البيت 196 من ورشة العمل دبي. هل لاحظت ردود فعل الناس؟ كيف يمكنك وصفها؟
— ما أسعدني أكثر هو رؤية الناس يفتحون ويغلقون النوافذ. في كل مرة كنت أدخل، كانوا في تكوين مختلف. كانت دعوة بسيطة للتفاعل مع العمل، لكنها رمزية بعمق، لذلك أنا سعيد حقًا أنها حدثت.
لقد تلقيت تعليقات إيجابية رائعة، حيث شارك الناس ما تعنيه التركيبة لهم — حتى أخبرني شخص اليوم أنها كانت غرفته المفضلة في المهرجان!
لا أتوقع أبدًا أن يشعر الناس تمامًا كما أشعر أو يرون الأشياء من وجهة نظري — نحن جميعًا مختلفون. ولكن إذا أثار ذلك تأملاً فيهم، فهذه تعتبر انتصارًا.
— في 15 فبراير، ستنتقل الأشكال إلى مكان مختلف تمامًا — هليكوبتر، حيث ستقام حفلة "Crowd Test". كيف سيؤثر هذا التغيير عليهم؟ هل سيتصرفون بشكل "مختلف" في هذا الفضاء الجديد؟
— أعتقد أنه يمكن أن يكون تجربة مثيرة للاهتمام! في Sikka، كانت الأشكال موجودة ضمن عالم أنشأته — مكان مصمم لخدمة سرد معين. ولكن مع تغير البيئة، يتغير السرد.
إذا كانت الشكل، التي كانت تنظر من نافذة، وضعت فجأة في سياق مختلف تمامًا، فسوف تخبر قصة جديدة. الوضعيات غامضة بما يكفي لتكتسب معاني جديدة، وأنا فضولي لرؤية كيف سيتطور ذلك.
ب şekilde، هذا مشابه لجدران الرسم التي أرسمها وأتركها في دول مختلفة — تأخذ هذه الجدران حياة خاصة بها.
Play