رسامة الآمال والأحلام. مقابلة مع ياسمينة كيروز

by Alexandra Mansilla

رسامة الآمال والأحلام. مقابلة مع ياسمينة كيروز

2 Mar 2025

Illustration: Yasmina Keyrouz (@aphroditeismysister)

من هي ياسمينة كيروز، المعروفة أيضًا باسم @aphroditeismysister؟ هي رسامة ومصممة من بيروت، تعرف برسومها الملونة والمتألقة - سواء كانت قطعًا مستقلة أو متداخلة بسلاسة في المناظر الطبيعية الحقيقية. إن إلهامها يأتي من كل مكان: الموضة، وفنون الشارع، واللحظات اليومية التي تلتقط انتباهها. إنها تحول كل ما يتحدث إليها إلى فن.

جزء من رسوماتها مكرس لواقع العالم القاسي - التدمير، والأزمات، والفقد. تستجيب بتباين لافت: ألوان زاهية، مناظر طبيعية بالأبيض والأسود، و... أعين. إنها تظهر تقريبًا في كل مكان في أعمالها. لكن لماذا؟

كيف بدأت رحلتها الفنية؟ وما وراء الفن، كيف دخل القلق إلى حياتها - وكيف تحاول التغلب عليه؟ تشارك ياسمينة كل ذلك.

— مرحبًا ياسمينة! لنبدأ بخلفيتك - لقد نشأت في عائلة فنية، أليس كذلك؟

— نعم، أنت على حق! والدي مهندس معماري ومصمم داخلي، لكنه مهووس بكل ما يتعلق بالفن. والدتي رسامة، مصممة جرافيك، ومعلمة فنون - تُدرّس في المدارس والجامعات في لبنان.

تركز أعمال والدتي على الزهور - معظمها الخشخاش. إنها زهورها المفضلة، لذا ستجدها في معظم لوحاتها بأساليب مختلفة.

— كيف كانت داركم؟ وأين تعيشين الآن؟

— أنا الآن في دبي.

منزلنا في بيروت مليء لوحات والدتي. لكن باستثناء ذلك، فهو في الواقع بسيط للغاية. فيه الكثير من الروح، لكنه ليس نوع المنزل الفوضوي والفوضوي الذي قد تتخيله لفنان.

كل غرفة لها شخصيتها الخاصة. تعكس غرفة شقيقتي شخصيتها - هي مليئة بمستحضرات التجميل ومنتجات красоты. غرفتي مغطاة بأعمالي، والألوان، والملصقات التي أحبها. مكان والدتي مليء بأرفف الكتب ولوحاتها. حتى مكان والدي في دبي يحتوي على لوحات - بعضها رسمها للمتعة، والبعض الآخر تم تكليفه. كل مساحة لدينا تعكس من نحن.

رسم توضيحي: ياسمينة كيروز (@aphroditeismysister)

— هل كنت دائمًا ترسمين عندما كنت طفلة؟

— نعم! أحببت الفن حقًا، لكنني لم أكن أعرف كيف أوجه هذا الحب حتى بدأت في تعلم الرسم التوضيحي.

بصراحة، كنت دائمًا أفعل شيئًا إبداعيًا - كنت أقوم بتركيبات ومشاريع صغيرة بمفردي. أخذت دروس فن عندما كنت صغيرة، لكنني لم أجد حقًا الشيء الذي كنت شغوفة به حتى دخلت عالم الرسم التوضيحي.

— ماذا كنت ترسمين كطفلة؟

— هذا مضحك، لكنني كنت أرسم الكثير من العناكب. مثل، عندما كنت في الخامسة من عمري، كنت مهووسة برسم العناكب، وليس لدي تفسير لذلك.

عندما كبرت، بدأت أرسم العيون. لا تزال لدي كتبي المدرسية مغطاة برسوم العيون. لقد كنت دائمًا مفتونة بها، وما زلت كذلك.

رسم توضيحي: ياسمينة كيروز (@aphroditeismysister)

— لماذا العينان؟

— أحب كيف يمكن رسمها بطرق عديدة. لكنني أيضًا مهووسة برمزيتها — الحماية، الطاقة، التجسد. لهذا السبب لدي وشم عين.

في الكثير من رسوماتي، أضع العينين، وأحيانًا أتعرض لردود فعل سلبية من أشخاص متدينين أو مؤمنين بالخرافات يعتقدون أن ذلك "يجذب الشر." لكن بالنسبة لي، الوضع عكس ذلك — العينان تصد الشر. إنها نوع من تعويذة الحماية. أحب هذه المعنى، وأحب تجربة طرق مختلفة لرسمها.

— إذن... لماذا aphroditeismysister؟ ما هي القصة وراء اسم إنستغرام الخاص بك؟

— لا يوجد تفسير حقيقي! قبل أن أبدأ صفحتي للرسوم التوضيحية، كان لدي حساب سري على إنستغرام حيث جربت المنشورات لصفحتي الشخصية (نعم، كنت أهتم كثيرًا بكيفية ظهور صفحتي). كنت بحاجة إلى اسم مستخدم عشوائي لا يتعرف عليه أحد، لذا اخترت هذا.

وفي وقت لاحق، عندما بدأت في نشر رسوماتي، لم أعتقد أنها ستتحول إلى شيء جاد. كانت فقط لي، ولأصدقائي المقربين، وعائلتي — لذا احتفظت بالاسم. ثم أصبح الأمر ثابتًا.

— أعمالك مشرقة جدًا. هل هناك معنى وراء الألوان التي تستخدمينها؟

— أشعر بشكل طبيعي بالانجذاب إلى الألوان الزاهية؛ فهي جزء كبير من هويتي كفنانة. عندما أتخيل الأشياء، أراها دائمًا بألوان زاهية وحيوية. نظرًا لأن عملي هو انعكاس لخيالي، فإن من المنطقي أن يكون بنفس الزاهية التي أراها في ذهني.

مع ذلك، هناك بعض الألوان التي أستخدمها أكثر من غيرها — مثل الوردي، والبرتقالي، والأزرق. بالطبع، أضفت ألوانًا أخرى هنا وهناك، لكن بعض الألوان أجد صعوبة كبيرة في التعامل معها. على سبيل المثال، أكره العمل مع الأحمر. سترى ذلك في أعمالي، لكني لا أعرف حقًا كيف أستخدمه — أشعر أنه صعب التعامل معه.

— لقد أنشأت الكثير من الرسوم التوضيحية المكرسة للبنان…

— أوه نعم! والعديد منها يعتمد على ذكريات الطفولة — سواء كانت ذكرياتي أو ثقافية مشتركة. هناك شيء ما عن هذه الحنين دائمًا ما يلهمني.

التوضيح: ياسمينا كيروز (@aphroditeismysister)

— كيف تصفين لبنان من خلال عيني طفولتك؟

— كان ملاذًا آمنًا. لكن في نفس الوقت، كنت أفكر دائمًا في مغادرة البلاد. كطفلة، كنت أحلم باستمرار بالانتقال للخارج لأبدأ حياتي.

الآن، في الخامسة والعشرين من عمري، عشت خارج لبنان لمدة عام ونصف. وفجأة، كل ما أفكر فيه هو متى سأعود. عندما تكون صغيرًا، كل ما تريده هو المغادرة. عندما تكبر، كل ما تريده هو العودة.

— كنت في بيروت خلال انفجار 2020، أليس كذلك؟

— نعم، كنت في بيت صديقتي، على شرفتها. كنا في مكالمة عبر فيس تايم مع أصدقاء في أجزاء مختلفة من لبنان، وفجأة، واحد تلو الآخر، تجمدت شاشاتهم واختفت.

كنا في حيرة — حتى سمعنا الانفجار بعد 30 ثانية. كان ذلك هائلًا.

في البداية، اعتقد الجميع أنه من إسرائيل وأن الحرب قد بدأت. اتصلت بي أمي تصرخ: "لا تتحركي من مكانك!" بعد خمس دقائق، اتصلت مرة أخرى وقالت: "اغادري الآن! عد إلى المنزل!" هكذا كانت معرفتنا القليلة بما كان يحدث.

لدى الكثير من الناس قصص مشابهة قريبة من الموت — مغادرة العمل مبكرًا، تخطي حصة دراسية — قرارات صغيرة أنقذت حياتهم.

التوضيح: ياسمينا كيروز (@aphroditeismysister)

— كما ناقشنا من قبل، عملك عادة مليء بالألوان الزاهية والطاقة. لكنك أحيانًا تستخدمين الألوان الداكنة أيضًا. متى؟

— القطع الخاصة بي لفلسطين هي من بين الأكثر قتامة التي قمت بها. أحيانًا، لا يسمح المحتوى بالألوان الزاهية والمرحة. عندما تكون الأحداث الواقعية ثقيلة جداً، أعدل عملي ليعكس ذلك.

كلما حدث شيء في لبنان، فلسطين، أو في أي مكان يؤثر على ثقافتي، أستخدم منصتي للحديث عن ذلك من خلال فني. إنها طريقتي لزيادة الوعي والحفاظ على هذه المحادثات حية.

التوضيح: ياسمينا كيروز (@aphroditeismysister)

— في المقابلة القصيرة مع حامسة، ذكرت أن واحدة من أقل المشاعر المفضلة لديك هي القلق. من الواضح أنه لا أحد يحب ذلك، لكن ربما يمكنك أن تشاركنا متى شعرت به وكيف يؤثر عليك.

— أود أن أقول إنني جديدة تمامًا على القلق. عندما كنت أصغر سناً، بالتأكيد، كنت أشعر بالتوتر أو الخوف في بعض الأحيان - مثل أي شخص طبيعي - لكنني لم أكن أرتبط حقًا بالأشخاص الذين قالوا إنهم يشعرون بالقلق أو يمرون بمرحلة قلق. لا أعرف بالضبط متى بدأت... ربما قبل عامين. حتى أنني لست متأكدة مما تسبب في ذلك.

أعتقد أنه بدأ عندما بدأت أدرك أنني أكبر في السن. تلك اللحظة، تقول، “حسناً، أنا لست في المدرسة بعد الآن. لست في عامي الدراسي الأول في الجامعة. حياتي في يدي الآن. لم أعد أ depender على والديّ بعد الآن.” ليس أن الاستقلال يجعلني أشعر بالقلق - في الواقع أحب أن أكون ناضجة - لكن مع ذلك يأتي الكثير من المسؤولية.

مثل أي شخص، أمر بمراحل. يمكن أن أكون بخير تمامًا لشهر، ثم فجأة، لمدة أسبوع، سأشعر بقلق شديد بدون سبب واضح. أحيانًا، يكون هناك سبب معين، لكن أحيانًا، يكون مجرد شعور ساحق - كأنني مفرطة التحفيز، أفكر في كل شيء، وذهنى لا يتوقف.

— كيف تتعاملين مع القلق؟ هل لديك طرق خاصة للتكيف معه؟

— الطريقة الأولى والأكثر وضوحًا - أنام. أنام لأتخلص من القلق.

أنا أيضًا أحب مشاهدة الأفلام والمسلسلات. عندما لا أشعر بأنني بخير، يمكنني أن أشاهد موسمًا كاملًا من برنامجي المفضل.

ثم، أحب العمل - لكن فقط على مشاريع شخصية. فقط الرسم دون جدول زمني، بدون ضغط - مجرد الإبداع.

by Alexandra Mansilla