كل ما كنت ترغب في معرفته عن البطاريق

by Alexandra Mansilla

كل ما كنت ترغب في معرفته عن البطاريق - مع بيرتي جريجوري

17 Apr 2025

لنكن صادقين - الجميع يحب البطاريق.

ربما هو مظهر البدلة الرسمية. ربما هو المشي الغريب. ربما هو حقيقة أنهم somehow ينجون في أكثر البيئات قسوة بينما لا يزالون يبدون مثل الشخصيات المتحركة. وبالطبع، هم مضحكون للغاية.

ولكن ماذا عنهم حقًا؟ كيف يعيشون؟ وبصراحة... ماذا يحدث في عقولهم؟ (خصوصًا عندما يرمون إليك نظرة الحكم!).

تحدثنا إلى بيرتي غريغوري، مصور الحياة البرية الحائز على جوائز بافتا وإيمي - شخص قضى الكثير من الوقت مع البطاريق ويعرف جميع أسرارها. لذا طرحنا عليه الأسئلة التي كنا نريد دائمًا أن نسألها - بما في ذلك الأسئلة الممتعة (والغريبة بعض الشيء).

قبل يوم الأرض (22 أبريل)، تعلن ناشيونال جيوغرافيك عن أحدث مغامرة جليدية لبيرتي: "أسرار البطاريق" - سلسلة جديدة من ثلاثة أجزاء ستُعرض لأول مرة في 22 أبريل على ناشيونال جيوغرافيك وناشيونال جيوغرافيك أبوظبي، وستكون متاحة للبث قبل يوم (21 أبريل) على ديزني+. لا تفوتها - إنها فرحة خالصة، وستحبها بالتأكيد.

بيرتي غريغوري. الصورة: ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي

— مرحبًا بيرتي! إذن، السؤال الأول لك: متى تتعلم البطاريق فعليًا السباحة؟ في أي عمر؟

— حسنًا، هذا يعتمد تمامًا على النوع. في حالة البطريق الإمبراطوري، الذي هو الأكبر، فهذا يحدث عندما يكون عمرهم حوالي ستة أشهر عندما يقومون بأول سباحة لهم. للإجابة على سؤالك، عندما يتعلمون السباحة، فهي حقًا شيء مثير للاهتمام، لأنهم لا يتعلمون حقًا. هم فقط يعرفون كيفية القيام بذلك على الفور.

تبدو أول سباحة لهم هكذا: يقفزون في البحر، ويحدثون رذاذًا كبيرًا، ويبدون في حالة ذعر كاملة. ثم، تقريبًا على الفور، يبدو أنهم يقولون، “انتظر، أنا أعلم ما أفعله.”

في أعماقهم، هناك هذه القدرة الرائعة فيهم، وفجأة، يصبحون من أفضل الغواصين الأحرار في العالم. يمكنهم الغوص إلى عمق 500 متر holding أنفاسهم لمدة 20 دقيقة!

الصورة: ناشيونال جيوغرافيك / بيرتي غريغوري

— واو! هل صحيح أن البطاريق لديها دراما حب حقيقية؟ مثل... heartbreak، jealousy، ربما حتى cheating؟ ربما لاحظت شيئًا من هذا القبيل أثناء العمل على أسرار البطاريق!

— نعم، هذا سؤال رائع! بعض البطاريق في الواقع تكون نوعًا ما ماكرة.

خذ البطاريق الإمبراطورية، على سبيل المثال. غالبًا ما يقول الناس إنهم يتزاوجون مدى الحياة، لكن هذا ليس صحيحًا حقًا. نافذة فرزهم للبدء في التكاثر قصيرة جدًا. لذا إذا لم يجدوا شريكهم السابق في الوقت المناسب، فإنهم فقط ينتقلون للعثور على شخص آخر. يعيشون في ظروف صعبة للغاية، لذا لا يوجد وقت للانتظار - عليهم المضي قدمًا. هذه هي استراتيجيتهم!

لكن الآخرين مختلفون. على سبيل المثال، البطريق ذي الشريط الذقني - الذي لديه شريط أسود صغير تحت ذقنه مما يجعله يبدو وكأنه يرتدي خوذة - لديه ولاء عالي لموقع العش. وهذا يعني أنهم لا يعودون فقط إلى نفس الشريك، بل إلى نفس العش بالضبط. سيكونون منفصلين لعدة أشهر ثم يعودون إلى نفس المكان، ويتحدون، ويربون الجيل المقبل معًا.

صورة: ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي

— ماذا عن الصداقة؟ هل لاحظت أي نوع من الصداقات بين البطاريق؟ هل يسيئون لبعضهم البعض، أم أنهم هادئون وودودون؟

— سابقاً، لم أكن متأكداً مما إذا كانت البطاريق لديها صداقات حقاً. لكن بعد أن قضيت بعض الوقت معهم، كنت مقتنعاً بنسبة 100% — هم فعلاً يمتلكون صداقات. يشكلون هذه الروابط الصغيرة. لذا عندما تغادر البالغون الجراء، فإن الجراء لا يكونون وحدهم — لديهم بعضهم البعض. يمكنك أن ترى ذلك بوضوح. يكتسبون الثقة من بعضهم البعض.

عندما يواجهون عقبة، مثل شق في الجليد، ينظرون حقاً إلى بعضهم البعض. سترى غالباً أحدهم، الذي يكون أكثر جرأة قليلاً، يتخطى أولاً، ثم ما إن يذهب ذلك، يتبعه البقية. لذا نعم، هم بالتأكيد لديهم روابط.

بعضهم بشكل طبيعي أكثر جرأة — قادة بالفطرة — والبعض الآخر مجرد خراف بطاريق. إنهم يتبعون.

صورة: ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي

— هل شعرت يومًا أن بطريقاً يحكم عليك؟

— لأكون صادقاً، نعم، قد شعرت بذلك! مرة واحدة، كنت ألتقط صوراً لبطاريق الماكروني — طيور رائعة، شقية جداً، ذات ريش أصفر زاهي على رؤوسها.

كانت مستعمرتهم في جانب من الجرف، وللوصول إلى المحيط والعودة، كان عليهم عبور حقول كبيرة من عشب التوسوك. يمكن أن يكون عشب التوسوك ضخماً، بطول ضعف ارتفاع الشخص. تصنع البطاريق أنفاقاً صغيرة رائعة من خلاله.

كنت أقف بجوار ما اعتقدت أنه أحد أنفاقهم، لكن اتضح أنني كنت في طريقهم. كنت واقفاً هناك، أنتظر، عندما شعرت فجأة بنقره حاد على ساقي. نظرت إلى أسفل ورأيت بطريق ماكروني صغير ينقرني وكأنما يقول: "تحرّك!"

نظرت إليه وكأنني أقول: "ماذا تفعل؟"، فنظر إلى الأعلى وشهق قليلًا بأجنحته — كأنه يقول: "هيا، أنت في الطريق." شعرت حقاً أنني تحت الحكم. لذا تراجعت إلى جانب، ومضى هو من أمامي — في الحقيقة، دفعني بجناحه في الطريق، كأنه يقول: "نعم، ابق بعيدا عن الطريق."

شعرت بالتأكيد أنني كنت تحت الحكم من قبل ذلك البطريق.

لقطة من "بطاريق الماكروني تسبح وتتعلم السباحة وتتفادى الفقمات للبقاء على قيد الحياة" (2018)

— هاها، أحب هذه القصة! إذا كان بإمكان البطاريق أن تسألنا سؤالًا واحدًا، ماذا تعتقد أنه سيكون؟

— سؤال ممتع — إجابة جدية. أعتقد أنهم على الأرجح سيسألون، "لماذا تقومون بتخريب الكوكب؟"

في حالة البطريق الإمبراطوري، هم فريدون للغاية في مملكة الحيوانات. تهديدهم الوحيد والرئيسي هو تغير المناخ، الذي تسبب به، بالطبع، نحن البشر. تتأثر معظم الحيوانات بتغير المناخ، لكن عادةً ما تواجه تهديدات أخرى أيضًا، مثل الصيد الجائر، والصيد غير المشروع، وإزالة الغابات.

ولكن البطاريق الإمبراطورية؟ معظمهم لن يروا إنسانًا طوال حياتهم. لن يلتقوا أبدًا بمسبب أعظم تهديد لهم. وهذه فكرة قوية ومؤثرة جدًا.

صورة: ناشيونال جيوغرافيك / بيرتي جريجوري

— كنت أتساءل، عند عملك على الفيلم واقتربت كثيرًا من البطاريق، كيف كانت ردود أفعالهم؟

— في معظم تصوير الحياة البرية، نستخدم عدسات زوم طويلة ويجب أن نبقى بعيدًا لتجنب إزعاج الحيوانات. لكن البطاريق مختلفة.

في معظم الأماكن التي تعيش فيها البطاريق، لا توجد الكثير من الحيوانات المفترسة السطحية. لذا عندما يكونون على اليابسة، يكونون مرتاحين حقًا — وحتى فضوليين. إنها نوع من السيناريوهات المثالية. يمكنك الاقتراب واستخدام نفس العدسات، أو نفس الأطوال البؤرية، التي تستخدمها لتصوير دراما بشرية. وهذا رائع لأنه يسمح لنا بإبراز المشاعر حقًا — يمكننا الاقتراب.

معظمهم يتجاهلك ببساطة. لكن، مثل الناس، لكل بطريق شخصيته الخاصة. بعضهم جريء؛ بعضهم خجول. وبعضهم فقط يمشي مباشرة إلى الأمام، كأنه يقول، "ماذا تفعل؟" — وكأنهم يقولون، "ما هذا الغريب المنتمي للكائنات الفضائية الذي يتجول في عالمي البطريقي؟"

— الأخيرة — وبصراحة، إنها سؤال واضح. أنا متأكد أنك ستسمعها عدة مرات، لكن ما زلت مضطرًا لطرحها: ما هو الشيء حول البطاريق الذي لا يتوقعه الناس؟

— حسنًا، في الحلقة الأولى، قمنا بتصوير البطاريق تقفز عن جرف جليدي ارتفاعه 50 قدمًا للمرة الأولى.

لذا، أعتقد أن هذه قد تكون إجابة غريبة بعض الشيء على سؤالك، لكن قبل هذا المشروع، كنت أعتقد أن البطاريق لا تستطيع الطيران. وبعد مشاهدة ذلك... لا زلت أعتقد أنهم لا يستطيعون الطيران.

لقد حاولوا في تلك الحلقة — وفشلوا.

by Alexandra Mansilla