28 May 2024
بالتأكيد أنك رأيت رجال أعواد الثقاب — أعواد ثقاب برؤوس بشرية — على الإنترنت أو خارجها (على سبيل المثال، في مؤسسة فيريتي المعاصرة في دبي). تم إنشاؤها بواسطة الفنان الألماني وولفغانغ ستيلر. كنا فضوليين بشأن كيفية صنع رجال أعواد الثقاب، وما هي العملية التي تتضمنها، ومن هم الأطراف المعنية فيها. لذلك، قررنا إجراء مقابلة مع وولفغانغ.
شكر خاص لمارا فيريتي، سيلين عازم وفريق مؤسسة فيريتي المعاصرة لجعل هذه المقابلة ممكنة.
— بالنسبة لأولئك الذين لم يقرأوا أي مقابلات معك، هل يمكنك وصف عملية إنشاء عملك الرائع، رجال أعواد الثقاب؟ ما المواد التي تستخدمها، ومن هم المشاركون؟
— جاءت فكرة سلسلة رجال أعواد الثقاب من مشروع فيلم كنت مشاركًا فيه. لقد قمت بإنتاج دمى لفيلم حول جون رابي، الذي ساعد العديد من الصينيين خلال الاحتلال الياباني لنانوينغ. بعد انتهاء إنتاج الفيلم، كان لدي عدة قوالب رؤوس ت леж حالياً في استوديوي. كنت ألعب بها قليلاً وانتهى بي المطاف بخلق رجال أعواد الثقاب. النسخة الأولى كانت مصنوعة من خشب البامبو ولكن تم استبدالها بخشب مربع. الجزء السفلي مصنوع من الخشب، والجزء العلوي مصنوع من البولي يوريثان. النماذج هم أشخاص عشوائيون يستجيبون لإعلاناتي عندما أبحث عن وجوه جديدة.
— الأشخاص الذين تختارهم لإنشاء رجال أعواد الثقاب — هل يجب أن يكون لديهم شيء مشترك؟ كيف تصفهم؟
— أود أن أقول إن الوجه المثير للاهتمام هو المعيار الوحيد الذي يجمعهم. أضع الإعلانات في أماكن تجذب الكثير من الأجانب؛ وبهذه الطريقة، أحصل على مجموعة متنوعة من الوجوه الأوروبية والآسيوية والسوداء والبنية ومن عدة دول، وهو ما أفضله، لأن الموضوع متعلق بجميع البشر. عندما بدأت المشروع في الصين، استخدمت فقط نماذج صينية، مما أدى إلى الافتراض بأنني كنت أقدم بيانًا سياسيًا بشأن الصين. لم يكن ذلك على الإطلاق نيتي. كان ذلك بسبب الحقيقة البسيطة أنه لم يكن هناك سوى نماذج صينية متاحة في تلك اللحظة.
أختار فقط الأشخاص الصلع لأن عملية السكب لاستخدام الحياة أسهل بكثير. عادة ما يكون لدى النساء كمية كبيرة من الشعر مما يتطلب تغطيته بقبعة صلعاء والعديد من الأعمال الإضافية فيما بعد. السبب الثاني هو أن رؤوس النساء أصغر. أنا لست مهتمًا بهذا السؤال الجندري كفنان. رجال أعواد الثقاب يمثلون فقط البشر — ونهاية القصة!
الصورة: آتشيم كوكوليس
— كم من الوقت يستغرق لإنشاء رجل أعواد ثقاب واحد؟
— إجمالاً، يستغرق حوالي شهر واحد. هناك العديد من الخطوات المختلفة حتى الحصول على النتيجة النهائية.
— إذا نظرت إلى أحد رجال أعواد الثقاب لديك الآن، في هذه الفترة المحددة من حياتك، ما هي الجمعيات التي تثيرها؟ ما المشاعر التي تثيرها؟
— في الواقع، هذه ليست الطريقة التي أعمل بها. أعتقد أن هناك كليشيه واسع الانتشار للفنان الذي يعبر عن نفسه من خلال فنه. هذه فكرة رومانسية لا أشاركها. ما أقدمه كفنان هو نتيجة التطلع إلى العالم والتفكير فيه. الشعور الوحيد الذي أشعر به عند النظر إلى رجل أعواد ثقاب مكتمل هو أنني سعيد بالطريقة التي تم بها الإنجاز. لست متورطًا عاطفيًا مع كل عمل أقوم به. هذا لا يعني أنها لا تثير المشاعر في الأشخاص الذين ينظرون إليها.
— لماذا جميع الرؤوس عيونها مغلقة؟
— لماذا يحتاج عود الثقاب إلى عيون؟ أمزح فقط. السبب في ذلك هو صب الحياة. بما أن الوجوه مأخوذة من أشخاص حقيقيين، لا يمكن للمرء أن يرسم السيليكون بعيون مفتوحة. أفضّل ذلك، لأن أعواد الثقاب تحترق، مما يعني أن الغرض من الحرق قد انتهى. كما أن لها تعبيراً أكثر سلاماً. على الأقل معظمها.
— هل يمكنك وصف عملية إنشاء نسخة الأطفال من Matchstickmen؟ هل كان الأمر أكثر صعوبة؟
— الأمر مختلف لأنهم لم يؤخذوا من أطفال حقيقيين. لا توجد أم ستسلم طفلها لمثل هذه العملية، والطفل سيفزع. لذا استخدمت رأس طفل مصنوع من الجبس تم إنشاؤه في القرن التاسع عشر من طفل ميت. في الماضي، كان الناس يقومون بعمل قناع موت لمولود توفي ليذهلوا به.
— كم عدد Matchstickmen التي أنشأتها؟
— لم أقم بالعد. أعمل على عدد معين من الوجوه الجديدة كل عام.
تركيب أرواح الجينسنغ (2015). الصورة: آتشيم كوكوليس
— هل هناك قصة وراء إنشاء هذا العمل [المذكور أعلاه]؟
— هذا العمل هو إلى حد ما نتيجة لظروف عفوية. كما ذكرت سابقًا، لقد جاءت إلى الوجود من خلال اللعب. ليس له غرض معين. هل له معنى محدد؟ نعم، له معنى بالنسبة لي. هذا العمل يمثل عدم دوام وجودنا البشري الهش. يمكن أن ينتهي في أي لحظة، ولذلك يجب علينا أن نعيش حياتنا على أكمل وجه. أن نكون واعين لحقيقة أننا سنموت في النهاية وتذكر ذلك هنا وهناك قد يساعدنا على فهم مدى أهمية كل لحظة.
صورة: آتشيم كوكوليس
— بالنسبة لسلسلتك "التوائم"، هل يمكنك أن تخبرنا كيف جاءت الفكرة إليك؟ لماذا قررت إنشاءها؟ هل هناك قصة وراء هذا العمل؟
— أنا توأم متماثل. لذا فإن لدي بعض الإشارات الشخصية. عندما بدأت تلك السلسلة، كنت مهتمًا أيضًا بعلم الأحياء وكل الأسئلة الأخلاقية حول ما إذا كان الاستنساخ أخلاقيًا أم لا. التوأم هو استنساخ طبيعي. كتوأم، فإن الأمر دائمًا يتعلق بمن أنا، وما الذي يجعلني مختلفًا عن توأمي الآخر.
"تكريم للآخرة." بفضل وولفغانغ ستيلر
— لديك مجموعة من الأعمال بعنوان "تكريم للآخرة." لماذا اخترت هذا العنوان؟ عن ماذا تتحدث هذه الأعمال الفنية؟
— إنها مرسومة على هذا الورق الصيني الذي يمثل المال للناس الموتى. تُحرق هذه الأوراق في أيام محددة عندما نُذكر الموتى. نظرًا لأن الورق مشحون بشدة بالمعاني، أردت استخدامه لموضوع محدد. لذلك استخدمت فقط نوع من ذكريات الطفولة لأنها أيضًا لم تعد موجودة.
— هل يمكنك مشاركة ما تعمل عليه الآن؟
— انتظر لترى. عادةً لا أكون متحمسًا للحديث عن الأعمال قيد التنفيذ، ولكن سيكون هناك نوع من "جرس إنساني".
/medium_Vian_Sora_Olivine_2024_Oil_on_canvas_with_mixed_media_Diptych_Courtesy_of_Third_Line_Gallery_6c2170cd1d.jpg?size=99.99)
ArtDubai
أسبوع الفن في السركال 2024: الاحتفال بقوة الاتصال
17–25 نوفمبر: المعارض، التركيبات العامة، وأكثر في أفضل شارع
by Sophie She
19 Nov 2024
/medium_ABDOU_Fields_by_the_Canal_1dea2b92d8.jpg?size=113.62)
ArtSharjah
إعادة تعريف عمل النساء: معرض جديد في مقر BEEAH
معرض من مؤسسة بارجيل الفنية تحت إشراف نور حاج يستمر من 9 نوفمبر 2024 إلى 16 يناير 2025
by Sophie She
14 Nov 2024
/medium_Frame_1632_ebd3d4351e.jpg?size=56.23)
EventsMusic
هذه هي آخر دعوة لكم لمهرجان اختبار الجمهور
لم يتبق سوى بضعة أيام - تحقق من الجدول الزمني، أحضر أصدقائك، ودعونا نلتقي في 16 نوفمبر!
13 Nov 2024
/medium_berezhnoyme_7372_1_7060070708.jpg?size=91.5)
DubaiArt
إقامة الروابط: مستوى الأحذية و سوهو هاوس حول الثقافة والمجتمع
احتفالاً بعقد من التصميم والابتكار والمجتمع في أسبوع دبي للتصميم
by Sophie She
12 Nov 2024
/medium_pr_11_inner_2bebfd5704.jpg?size=45.53)
ArtEvents
بيناليات الشرق الأوسط: في أي مرحلة هم الآن؟
وما هي أسماء الفنانين الذين يجب أن نعرفهم بالتأكيد الآن؟
by Anton Krasilnikov
11 Nov 2024
/medium_BMW_Group_Middle_East_x_AB_AC_Architects_2_457b646568.jpg?size=86.5)
DubaiArt
أسبوع دبي للتصميم: استكشاف آرت بازل الخاص بدبي والمبدعين المحليين
استكشاف النسخة الاحتفالية من أسبوع دبي للتصميم الذي يحبه الجميع. لا تفوتوه قبل 10 نوفمبر!
by Sophie She
7 Nov 2024