معارض جديدة، ومذاقات فارسية، ومسرح صغير، والكثير من أسطوانات الفينيل — أسبوع متنوّع على نحو محبّب. نبدأ مع الفنانة الكينية ماغي أوتينو التي تحوّل أخشاب السكك الحديدية العائدة إلى قرن مضى إلى منحوتات، ثم نجرّب مطعماً فارسياً جديداً يطلّ على ساوث ريدج بارك. وهناك أيضاً رحلة إلى أبوظبي لحضور Untitled 14km، وفعالية مؤقتة لأزياء سبق اقتناؤها في السركال أفنيو، وست مسرحيات جديدة كلياً في بيت الممزر، وأخيراً خمس ساعات من أسطوانات الدَب والحكايات مع شادي مجلّع. إليكم ما نخطط له هذا الأسبوع.

أين؟ غاليري إيفي

منذ ما يقرب من ثلاثة عقود، تصنع ماغي أوتينو أعمالها الفنية من مواد تحمل تاريخها معها. وتُعرف الفنانة الكينية خصوصاً بعملها على الخشب المُعاد توظيفه — بما في ذلك عوارض سكك حديدية عمرها 150 عاماً — لتحوّله إلى منحوتات كبيرة وتركيبات فنية في الفضاءات العامة.

يضم معرضها الفردي الأول في غاليري إيفي، Sojourner: The Difference is the Same، مجموعة جديدة من الأعمال متعددة الوسائط، صُنعت من مواد ترك الزمن والاستخدام أثرهما عليها. قطع كانت يوماً جزءاً من البنية التحتية والحركة، تُفكَّك وتُعاد صياغتها لتتحوّل إلى شيء أكثر هدوءاً.

يدور المعرض حول الذاكرة، والتواريخ الموروثة، والسؤال عمّا يبقى وينتقل حين يغيّر شيء — أو شخص — هيئته.

أين؟ وسط مدينة دبي

افتُتح في وسط المدينة مطعم فارسي جديد — لو غيلان، المشروع الجديد لأمير أسجودي، مؤسس مطعم غيلانه في طهران، والمستوحى من غيلان، المحافظة الإيرانية الخضراء المطلة على بحر قزوين والمعروفة بثقافتها الغذائية.

تقوم التجربة هنا على رؤية معاصرة، لا على استعادة التقاليد لمجرد التقليد. توقّعوا أطباقاً مثل الته ديغ مع لحم بقري مطهو ببطء ومرق اللحم، وسمك قاروص كامل مع صلصة البور بلان بالزعفران والبطارخ، وأضلاع قصيرة مع أرز بالشبت وبوريه الفول، إلى جانب سوفليه الزعفران بالهيل وماء الورد وآيس كريم الزعفران الفارسي.

أما المكان فمصقول بالقدر نفسه: قاعة طعام مستوحاة من البراسيري الفرنسي، ومطبخ مفتوح، وأعمال فنية في الأرجاء، وتراس حديقة يطل على ساوث ريدج بارك.

أين؟ ذا بلاك بوكس، مركز الفنون في جامعة نيويورك أبوظبي

رحلة قصيرة إلى أبوظبي هذا الخميس. يقدّم الفنان المغربي يونس عتبان عمله «بلا عنوان 14 كم» في مركز الفنون بجامعة نيويورك أبوظبي على مدى ليلتين.

يقف العرض في منطقة تتقاطع فيها خشبة المسرح مع الفنون البصرية والأداء الحي، متناولاً بأسلوب تجريبي طرق تقديم الأعمال الفنية وتأويلها ومنحها قيمتها. لطالما انشغل عتبان بالمتاحف ومساحات العرض والطقوس المحيطة بالفن المعاصر؛ وهنا تتحوّل هذه المنظومات إلى جزء من العمل نفسه.

تُقام العروض يومي 1 و2 أكتوبر عند الساعة 7:30 مساءً.

أين؟ Gooder Skateboarding، السركال أفنيو

إذا كانت خزائن الآخرين وجهتك المفضلة للتسوّق، تعود &AGAIN بأول فعالية منبثقة لهذا الموسم للقطع المحبوبة مسبقاً.

على مدى 3 أيام، يمكنك التنقيب بين قطع مختارة من خزائن هيفاء بسيسو، تمارا فرّا، هلا عويس، عميرة العلماء، هبة بيكر وغيرهن، إلى جانب تشكيلات منسّقة من Bouclo Archive وThrift for Good وKawaii Art.

توقّع قطعاً فريدة، وتصاميم من دور أزياء، واكتشافات من النوع الذي يختفي سريعاً. تُقام الفعالية من 2–4 أكتوبر، من 10 صباحاً حتى 7 مساءً — لذا قد تكون هذه واحدة من تلك المناسبات التي يستحق فيها الحضور مبكراً فعلاً.

أين؟ بيت الممزر، الممزر

ستة كتّاب مسرحيين، وستة مخرجين، وست مسرحيات جديدة بالكامل. يأتي برنامج THE KOLEKTIBOLS: مسرحيات قصيرة جديدة لم تُعرض من قبل ثمرةً لأول إقامة أدائية يستضيفها بيت الممزر، بالتعاون مع Off The Grid و63Kolektib.

خلال الإقامة، جرى الجمع بين ستة كتّاب مسرحيين صاعدين ومخرجين في بدايات مسيرتهم أو منتصفها، لتطوير أعمال أصلية مدتها 30 دقيقة من الصفر. ويتنقل البرنامج الناتج بين الصداقة والألعاب والموسيقى، وصولاً إلى الزواج والهجرة وذاكرة العائلة وتصورات مختلفة لمعنى الوطن.

تُقام العروض يومي 3 و4 أكتوبر. الدخول مجاني، على أن يتم حجز كل مسرحية على حدة.

أين؟ Lulu and the Beanstalk

اختتموا الأسبوع بجلسة تستمعون فيها إلى الموسيقى حقاً. يعود Sonic Majlis مع شادي مجلّع، جامع الأسطوانات ومنسّق الاختيارات الموسيقية والـDJ والمنتج، في أمسية مخصّصة لأسطوانات الدَب التي شكّلت طريقته في الاستماع وصناعة الموسيقى.

بين الحوار وجلسة الاستماع، سيشغّل مجلّع أسطوانات مختارة ويفكك الأصوات والحكايات الكامنة خلفها — لذا فهي ليست حفلة DJ بقدر ما هي فرصة للتوغّل لساعات في مجموعة أسطوانات شخص آخر.

تُقام الفعالية من 4–9 مساءً، مع نظام صوتي من Audio Note Dubai. المقاعد محدودة، والتذاكر بسعر AED 80 وتشمل مشروباً.