image

by Sofia Brontvein

كسر القواعد: كيف غيّرت فكرة غير مألوفة عالم صناعة الساعات

ثمة مفارقة لافتة في الأفكار التي يكتب لها النجاح في النهاية: ما إن يعتادها الناس حتى يصبح من شبه المستحيل تخيّل سبب إثارتها للجدل في بداياتها. فما يبدو للوهلة الأولى فكرة سيئة قد يتحوّل، مع مرور الوقت، إلى جزء راسخ من تاريخ التصميم. نرى ذلك في العمارة والأزياء والأثاث والتكنولوجيا، حيث غالباً ما تتحوّل تجارب الأمس إلى كلاسيكيات الغد.

image

ولا تُستثنى صناعة الساعات من ذلك. اليوم، لم تعد ساعة ذهبية بسوار مطاطي تثير الاستغراب. فالمعادن الثمينة والمواد التقنية تجتمع بانتظام في التصميمات نفسها، فيما أصبحت التركيبات غير التقليدية جزءاً راسخاً من ملامح تصميم الساعات المعاصرة. لكن في عام 1980، حين قدّم رائد الأعمال الإيطالي كارلو كروكو أول ساعة له من هوبلو في معرض بازل للساعات، بدت الفكرة خروجاً لافتاً عن أعراف الصناعة.

ولفهم أهمية تلك الخطوة، لا بد من العودة إلى ما كانت تمثّله الساعة السويسرية التقليدية آنذاك. فقد كانت المعادن الثمينة، والأحزمة الجلدية، والتشطيبات المتقنة، والرموز التصميمية الراسخة، كلها علامات مألوفة على المكانة والترف. أما المطاط، فكان ينتمي إلى عالم مختلف تماماً: عملي ووظيفي وأبعد ما يكون عن الفخامة. وكان الجمع بين الاثنين يعني مساءلة قاعدة غير مكتوبة حول المواد التي يُسمح لها بأن تجتمع في قطعة واحدة.

بدت فكرة كروكو بسيطة في ظاهرها، لكنها كانت أعمق من ذلك. أراد ابتكار ساعة تجمع بين رقي الذهب وعملية المطاط وروحه المعاصرة. ولم تكن النتيجة مجرد مزاوجة غير مألوفة بين مادتين؛ بل طرحت تصوراً جديداً مفاده أن الأناقة لا يشترط أن تقوم على اتباع الأعراف الراسخة.

image

عندما يلتقي عالمان مختلفان

طُرحت الساعة الأصلية تحت اسم MDM Genève، وكان اسم هوبلو يُطلق في البداية على الطراز نفسه. واستلهم تصميمها نافذة السفينة الدائرية، وهو ما انعكس في الإطار الدائري والبراغي المكشوفة. أما الميناء فجاء بسيطًا عن قصد، مع حد أدنى من الزخارف كي لا يشتت الانتباه عن التكوين العام.

في صناعة غالبًا ما يجذب فيها التعقيد الميكانيكي والتفاصيل الزخرفية الأنظار، كان هذا الانضباط جزءًا أساسيًا من الفكرة. لم يكن كروكو يسعى إلى ابتكار ساعة تبدو الأكثر تعقيدًا، بل كان يستكشف إلى أي مدى يمكن تبسيط غرض مألوف من دون أن يفقد هويته.

أصبح التباين بين الذهب والمطاط الأسود السمة الحاسمة في التصميم. فالأول يرتبط بالديمومة والتقاليد والقيمة، بينما يحيل الثاني إلى المرونة والعملية والحداثة. ومعًا، شكّلا لغة بصرية لا تنتمي تمامًا إلى أي من هذين العالمين.

قد يغري البعض وصف كل قرار تصميمي غير تقليدي بأنه ثوري، غير أن معظم هذه القرارات يتلاشى من دون أن يترك أثرًا يُذكر. ما يجعل تجربة كروكو لافتة هو أن ذلك المزج الأصلي ظل قابلًا للتمييز بعد عقود، قبل أن يصبح في النهاية عنصرًا محوريًا في هوية الشركة.

والدرس الأوسع يتجاوز عالم الساعات بكثير. فأحيانًا لا يتطلب الابتكار اختراع مادة أو تقنية جديدة بالكامل، بل يولد من الجمع بين شيئين مألوفين لم يتخيل أحد من قبل أنهما ينتميان إلى المكان نفسه.

image
image
image

بين استحضار الماضي وتكراره

بعد مرور ستة وأربعين عاماً على ظهور النسخة الأصلية، قدّمت هوبلو ساعة Classic Fusion Tributo، بصياغة معاصرة لتصميم كروكو لعام 1980. وتتوفر الساعة بالذهب الأصفر والذهب الأبيض، مع الحفاظ على التباين الذي ميّزها منذ البداية: علبة من معدن ثمين، وميناء أسود، وسوار من المطاط.

من النظرة الأولى، يبدو التشابه مقصوداً بوضوح. فالإطار المستلهم من كوة السفينة، والبراغي الاثنا عشر، والميناء الهادئ، والعروات المكشوفة، كلّها إشارات مباشرة إلى النسخة الأصلية. وقد زاد حجم العلبة بشكل طفيف من 36mm إلى 38mm، فيما بقيت نافذة التاريخ عند موضع الساعة الثالثة.

لكن التغيير الأهم لا يمكن رؤيته من الواجهة.

اعتمدت ساعة عام 1980 الأصلية على حركة كوارتز، وهو خيار منطقي تماماً في زمن كانت فيه تقنيات قياس الوقت الإلكترونية تعيد تشكيل صناعة الساعات. أما ساعة Classic Fusion Tributo الجديدة، فتعمل بعيار HUB1711 الأوتوماتيكي من تصنيع الدار، مع احتياطي طاقة يقارب 50 ساعة.

ومن خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت، يظهر ثقل التعبئة المتأرجح للحركة، وقد صُمّم على شكل حرف H المميّز للعلامة.

هنا تتكوّن علاقة لافتة بين الماضي والحاضر. فالتصميم الخارجي يبقى قريباً من رؤية كروكو الأصلية، بينما تعكس الآلية القدرات التقنية التي تطوّرت خلال العقود اللاحقة.

ليست هذه الساعة إعادة بناء حرفية لقطعة وُجدت في عام 1980، بل محاولة لتخيّل الشكل الذي كان يمكن أن يتخذه المفهوم الأصلي لو أتيحت لمبتكره خبرات صناعة الساعات المتوافرة اليوم.

ولعلّ ذلك يمثّل تحية أعمق معنى من استنساخ كل تفصيل تاريخي.

image
image
image

لماذا تبدو البساطة أعقد مما نظن؟

كثيراً ما تُفهم البساطة على أنها غياب للتعقيد. قد يبدو الشيء البسيط كأنه تحقق بلا جهد، لكن الوصول إلى هذا الانطباع يتطلب غالباً عناية كبيرة بالتناسبات والمواد والتشطيبات.

تقدّم ساعة Classic Fusion Tributo مثالاً واضحاً على ذلك. تأتي بعلبة قياسها 38 ملم وسماكة 9.5 ملم، مع ميناء متحفظ يترك مساحة محدودة لأي تشتيت زخرفي. فبراغي الإطار الاثنا عشر، والعلاقة بين العلبة والسوار، وموضع نافذة التاريخ، كلها تسهم في تصميم تقوم هويته على عدد قليل نسبياً من العناصر.

وتقارب النسختان هذه البساطة بطريقتين مختلفتين.

تبقى نسخة الذهب الأصفر الأقرب إلى تصور كروكو الأصلي، إذ تجمع بين دفء العلبة المعدنية والميناء الأسود والسوار المطاطي. وعند موضع الساعة السادسة، تشير أحرف MDM إلى الاسم الذي طُرحت تحته الساعة الأولى.

أما نسخة الذهب الأبيض فتقدّم قراءة مختلفة، حيث تقترن علبتها المعدنية ذات النبرة الأبرد بميناء أسود من الأونيكس المصقول وبراغٍ سوداء. هنا لا يأتي التباين مباشراً بالقدر نفسه، ما يفسح المجال لعلاقة الضوء والسطح والمادة كي تبرز بوضوح أكبر.

ولا تحاول أي من النسختين إخفاء صلتها بالماضي. بل تكشف الفروق بينهما كيف يستطيع تصميم مألوف أن يستوعب تفسيرات جديدة من دون أن يفقد جوهر شخصيته.

وهنا يبرز تشابه مع العمارة وتصميم الأثاث. فبعض القطع تصبح قابلة للتمييز ليس لأنها تضم عدداً استثنائياً من التفاصيل، بل لأن تناسباتها وموادها ترسخان هوية بصرية قوية بما يكفي لتتجاوز تبدّل الأذواق.

image

فنّ التخلّي الصعب

خلف تاريخ التصميم، تكمن حكاية أكثر خصوصية.

بالنسبة إلى كارلو كروكو، لم تكن الساعة الأصلية مجرد مشروع تجاري. فقد جسّدت فكرة طوّرها وأخرجها إلى الوجود بنفسه، في وقت لم يكن نجاحها مضموناً بأي حال.

وفي بيان رافق الإصدار الجديد، يتأمل كروكو مدى صعوبة أن يأتمن آخرين على ذلك الابتكار.

يقول: «لم يكن تسليمها إلى الآخرين أمراً سهلاً عليّ يوماً، حتى لو كانت بين أيادٍ ماهرة وموهوبة».

إنه شعور سيبدو مألوفاً لكل من بنى شيئاً من الصفر. فسواء كان هذا الابتكار عملاً تجارياً أو استوديو تصميم أو مشروعاً فنياً، غالباً ما ينشأ توتر بين الرغبة في حماية الرؤية الأصلية، وفسح المجال أمام الآخرين للمساهمة في مستقبله.

يصف كروكو عودته إلى المصنع في نيون ورؤيته كيف تطورت الشركة بأنها تجربة مؤثرة. فهو لم يعد يرى هذا التطور ابتعاداً عن فكرته الأولى، بل يلمس اليوم خيطاً متصلاً بين الساعة التي تخيّلها عام 1980 وما أصبحت عليه الشركة.

ويقول: «عندما أرى تطور هوبلو، أدرك أنه كان أفضل قرار اتخذته في حياتي».

كما يسلّط الإصدار الجديد الضوء على جانب آخر من حكايته الشخصية. فالأحرف الأولى MDM لا ترتبط بالاسم الأصلي للشركة فحسب، بل أيضاً بمؤسسة Main Dans la Main، التي أسسها كروكو عام 1998 لدعم مشاريع إنسانية وتعليمية موجهة للأطفال والمجتمعات الأكثر هشاشة. واحتفاءً بالإطلاق، أعلنت هوبلو عن تبرع بقيمة 100,000 فرنك سويسري للمؤسسة.

وهو تذكير بأن من يقفون وراء قطع تصميمية معروفة غالباً ما يحملون حيوات وقيماً والتزامات تتجاوز بكثير المنتجات التي اشتهروا بها.

image

What makes an idea last?

Design history is full of objects that were considered unusual when they first appeared. Some eventually become classics; others remain interesting experiments. The difference isn't always obvious at the beginning.

In the case of Crocco's original watch, its lasting significance lies less in the individual materials than in the relationship between them. Gold and rubber were already familiar. What changed was the decision to treat them as equals within the same object.

The Classic Fusion Tributo returns to that original proposition without pretending that the intervening 46 years never happened. Its proportions, movement and construction belong to the present, while its visual identity remains connected to a very specific moment in watchmaking history.

There is something reassuring about that continuity, particularly in an industry that frequently presents novelty as an achievement in itself.

Perhaps the most enduring ideas aren't necessarily the most complicated ones. Sometimes they begin with a relatively simple question: why should things always be done this way?

And occasionally, the answer is still worth exploring almost half a century later.