/pinarbirim_1716912002_3378025174059449752_29152519_19808ac1a8.jpg?size=275.8)
by Sophie She
لوحات التزلج، موومينز، وغيرها من الكائنات. مقابلة مع الفنانة بينار بريم
14 Oct 2024
تقع في قلب منطقة دبي للتصميم، وقد افتتحت صالة سيفيل دولماجي أبوابها للتو أمام معرض جماعي يبرز مجموعة من المواهب الدولية الراسخة والناشئة. وكان لدينا فرصة للتحدث مع الأكثر تمردًا - بينار بريم.
معروفة بتراكيبها الحيوية التي تدمج الأشكال التجريدية مع إحساس بالخيال الطفولي والزخارف، تخلق بينار عالماً يُشعر بأنه غير مُ tame وفوضوي، لكنه يحمل إحساساً فريداً بالمرح الشبابي.
ولدت في إسطنبول، وتستمد بينار إلهامها من نشأتها المتعمقة في ثقافة الشوارع ورياضة التزلج على الألواح. وهي بطلة مختصة بالتزلج على الجليد، بالمناسبة، لذا فالأمر ليس مزحة.
بعد مسيرتها الرياضية، بدأت رحلتها الفنية في جامعة ميمار سنان للفنون الجميلة، حيث استكشفت الطباعة بالشاشة والتصميم. بعد أن طورت دراستها في الإعلام الرقمي التفاعلي في لندن، عادت إلى إسطنبول، حيث تعاونت مع فنانين مختلفين وحصلت على جائزة الفنان الشاب للعام من رابطة مصممي الجرافيك المهنية في سن 29.
تجسد أعمالها تباينًا حيويًا مع أنماط التصميم التقليدية، منعكسةً الفوضى وجمال إسطنبول، حيث ترى الفن كشكل أعمق من التعبير مقارنة بالنص.
بعد أن وقعت في حب الطبيعة الخفيفة لكن المعقدة لفنونها، لم نتمكن من مقاومة طرح بعض الأسئلة عليها حتى نتعرف عليها بشكل أفضل.
— بدأت رحلتك مع موسيقى البانك روك ورياضة التزلج على الألواح وثقافة الشارع في إسطنبول. هل زالت تلهمك؟
— نعم، بالتأكيد. لا تنتهي أبدًا. بدأت في الواقع في سنوات المراهقة. كنت أصمم ملصقات فرقتنا وكتيباتنا المرئية. كنت دائمًا مهتمة بالرياضة، ثم دخلت عالم التزلج على الألواح والتزلج المحترف على الجليد. كنت أتنافس كجزء من فريق كويك سيلفر. كنت مدعومة، وفعليًا، كنت الفتاة الوحيدة في الفريق. كنت أول امرأة تزلج على الجليد والتزلج على الألواح من تركيا.
— أوه واو! ثم، كيف انتقلت إلى المسيرة الفنية؟
— في تركيا، هناك نظام حيث يجب عليك خوض امتحان صعب جدًا للدخول إلى الجامعة. عليك دراسة الرياضيات والعلوم وجميع المواد الأخرى. كان والداي يرغبان في أن أتمتحن بعد انتهائي من المدرسة الثانوية، لكنني لم أرغب في ذلك. ذهبت إلى جامعة الفنون الجميلة، ميمار سنان، بدلاً من ذلك. لم يعتقدوا أنني سأقبل، لكنني تقدمت للقبول في جميع الجامعات الفنية في إسطنبول وتم قبولني في جميعها. قررت دراسة التصميم الجرافيكي في ميمار سنان، والذي كان مقبولاً أكثر لعائلتي.
ثم في المدرسة، كنت أقوم بالطباعة بالشاشة ومشاريع متنوعة، لكن الحياة قادتني للعمل التجاري وإدارة الفن للشركات. بعد أن أنجب الأطفال وخلال الوباء، كنت دائمًا أرسم. لدي الآلاف من دفاتر الرسم، وكل منزلي كملعب لي. لكنني قررت، حسنًا، هذا ما أريد القيام به. وفي يوم من الأيام، أغلق الكمبيوتر الخاص بي، مغلقةً حياتي الأخرى التي لم أنتمي إليها، وبدأت فقط الرسم.
— يبدو أن هذا شجاع للغاية.
— نعم، لكنك لا تعرف أبدًا. الرسم هو شكل من أشكال التعبير في الوقت الحالي، وقد يتغير. لا أعرف ماذا سأفعل؛ قد أتحول إلى مزارع في النهاية. وسأكون سعيدًا بذلك أيضًا.
/pinarbirim_1725532163_3450336321925683345_29152519_48c299a8bd.jpg?size=329.13)
/pinarbirim_1711729498_3334551180652150825_29152519_2e1cb3fc4d.jpg?size=880.72)
/pinarbirim_1725275733_3448185233771348888_29152519_97017258d9.jpg?size=595.08)
— لماذا لا؟ الحياة تتعلق بالتحول.
— بالتأكيد! أشعر أنني أنتمي إلى طريقي المجهول. أحب الغير متوقع. أن تكون فنانًا يعني تمامًا المجهول. لم أكن أعرف أن هذه اللوحات ستكون هنا إذا سألتني قبل شهرين. لم أكن لأتخيل العمل مع المعارض.
— أعلم أن لديك فرقة بانك روك خاصة بك، أليس كذلك؟
— صداع، نعم! اجتمعنا بالفرقة مرة أخرى! كانت لدينا لم شمل الأسبوع الماضي. نحن قريبون من الخمسين، لكننا لا زلنا نلعب. هذا هو شغفي.
— كعاشق لموسيقى البانك روك، يجب أن أسألك، ما هي فرقتك المفضلة؟
— ربما فرقتي [تضحك]. أنا أيضًا أحب Sex Pistols؛ إنهم حقًا رجال مضحكون.
— هل تعمل الآن على القماش، أم أنك لا تزال تفعل الطباعة الحريرية وكل شيء؟
— أفعل القليل من كل شيء. أعمل مع الطين والأعمال ثلاثية الأبعاد، لكنني لم أعرض كل ذلك. أحب الورق. أشعر بشيء من الحرية على الورق. لكنني أستمتع بالمواد المختلفة.
في الواقع، كانت أول معرض لي في بار صغير يمتلكه صديقي. كنت أفكر لأسابيع حول ما سأعرضه ووجدت قطع كبيرة من بلاط الأرضية في الشارع وقررت استخدامها كوسيلة.
— أحب الفكرة!
— نعم، كانت عملية ممتعة. لا أستطيع أن أقيّد نفسي بقماش أو أي شيء محدد. قد يكون الحديد أو الفولاذ أو الأعمال الخشبية في المستقبل. لا يوجد مستقبل، لكنني أحب أن أجهل.
/pinarbirim_1701338156_3247382280140552376_29152519_ed67058e93.jpg?size=277.16)
/pinarbirim_1701338156_3247382280140698491_29152519_d5dccf1f9f.jpg?size=208.31)
/pinarbirim_1701338156_3247382280098550693_29152519_d2e4f6f39f.jpg?size=376.97)
— ما هم ثلاثة من فنانيك المفضلين؟
— مارسل دوشامب، ثائر من جميع الثوار. أحببته ليس فقط بسبب فنه ولكن أيضًا بسبب عقله. فيليب غوستون، أحب عمله وطريقة تفكيره. قال ذات مرة: "كل شخص لديه القدرة على التغيير" — وأنا أحب ذلك. فنان آخر مفضل لي هو فريدريك نابلرود، الفنان الدنماركي الذي لا أستطيع نطق اسمه، لكنني أحب حرية الفنانين من شمال أوروبا. يعيشون بشكل منهجي، لكن تعبيراتهم حرة جدًا. ومن الفنانين الأتراك، فنان المفضل هو عثمان حمدي من العصر العثماني.
— هل يمكنك إخباري عن الإلهامات وراء الأعمال التي تعرضها اليوم؟
— يتعلق الأمر بالتحول. واجهت مرضًا مميتًا حيث كنت سأعيش أو لا. أدركت أن الأبدية لا تعني شيئًا — العيش وعدم العيش هما الشيء نفسه. نحن مجرد شكل، وعاء. نتنفس ونملك شكلاً، لكننا نتجاوز ما نبدو عليه.
— أنا آسف جدًا، لكنني سعيد لأنك الآن بخير. شكرًا لك على أفكارك العميقة. هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن الأعمال الفنية التي لديك في المعرض اليوم؟
— واحدة تُسمى "حب غير مشروط." يمكنك أن ترى tenderness في الألوان، أعتقد. القطعة الأخرى هي "أعد كتابة تاريخك"، وقد استغرق الأمر مني عامين لإنشائها. تحتوي على ثلاث طبقات وقصص مختلفة في واحدة. لم يكن لها اسم من قبل، ولكن بمجرد انتهائي من الطبقة الأخيرة - عرفت أنها تتعلق بالولادة الجديدة. لقد صنعت نفسها بطريقة، ولهذا سُميت "أعد كتابة تاريخك."
لم أكن أتوقع أن تكون بهذه الطريقة. أشعر أن القطع لها أشكال روحية، مثل الطاقات في الهواء التي تأتي إلي للشفاء، لكنني لا أعرف من هم.
— يبدو أنها تحمل غرضًا.
— نعم، لديهم رسالة مخفية في أسمائهم. ليس لدي أي ترميز خاص هنا، لكن أسمائهم تأتي إليّ بنفسها.
— ما الرسالة التي تود أن يأخذها الشخص من النظر إلى فنك؟
— سأقول إن الجميع لديه القدرة على أن يصبح نسخة أفضل من نفسه. يجب أن نتصل بأرواحنا، وعندما نستمع إلى تلك الصوت العميق داخلنا، سنعرف هدف حياتنا — ليس فقط المعنى، ولكن الهدف.
/medium_Art_Dubai_2023_Featuring_Mario_Mauroner_Credit_Cedric_Ribeiro_Getty_Images_5e6dc67e2b.jpg?size=45.26)
ArtDubai
آرت دبي 2025: ماذا تتوقع
عمود شخصي لمحبي الفن يعيشون في ترقب آرت دبي
by Sophie She
18 Dec 2024
/medium_Blue_Zone_110_x135_07f6d68f_8762_45a1_a2da_99e310196ebd_0a641f73f2.webp?size=16.44)
Art
التعرف على لارا زنكول: جسر بين الواقع والسريالية
استكشاف فن المصورة اللبنانية لارا زنكول التي تسعى لإعادة تشكيل الواقع وتحدي المفاهيم.
by Dina Fares
16 Dec 2024
/medium_146a9966_04cc249a7c.webp?size=7.24)
Art
قائمة الأمنيات الفنية: ماذا تشتري لأصدقائك وعائلتك الذين يحبون الفن
قائمة الأمنيات الفنية لم Peggy Gougenheim لعام 2025 التي يرغب فيها جميع عشاق آرت بازل بالتأكيد
by Sophie She
15 Dec 2024
/medium_Life_in_the_Fast_Lane_Night_Installation_2_5c202061c8.jpg?size=48.05)
ArtInterview
الحياة في المسار السريع: ظهور تيريل وينستون في دبي في غاليري فوليري
الفنان الأمريكي الشهير، الذي رأيته على إنستغرام، موجود في دبي حتى 12 ديسمبر
by Sophie She
11 Dec 2024
/medium_3_1_1_1024x768_3154a98d86.jpg?size=49.41)
Abu DhabiDubai
نشرة الثقافة ديسمبر 2024
لأولئك البشر الخارقين الذين يمكنهم إيجاد بعض الوقت لأنفسهم بين المواعيد النهائية العاجلة وأجواء العيد المبهجة
by Dara Morgan
10 Dec 2024
/medium_images_w1400_5fb3932598.jpg?size=55.07)
MoviesCinema
احجز رحلتك: مهرجان البحر الأحمر السينمائي يصل إلى جدة
جميع عشاق السينما على متن! انضموا إلى المهرجان السينمائي من 5 إلى 14 ديسمبر
by Dara Morgan
4 Dec 2024