5 Mar 2024
بينالي الشارقة للعمارة (SAT) هو منصة تركز على العمارة والتخطيط الحضري في منطقة تمتد من غرب آسيا إلى جنوب آسيا وأفريقيا. يعزز البينالي نهجًا متعدد التخصصات، مؤكدًا على الآثار الأوسع للعمارة على القضايا الاجتماعية والبيئية.
الإصدار الثاني، من تنسيق توسين أوشينوو وعنوانه "جمال عدم الديمومة: عمارة القابلية للتكيف"، يستكشف الابتكارات في التصميم والتكنولوجيا في الجنوب العالمي، مع تسليط الضوء على الاستدامة، والوصول، والعدالة (والروحانية في العمارة كما سنرى من قائمة الاختيارات لدينا).
علاوة على ذلك، يشمل التركيز المنسق التزامًا بتقليل النفايات والتفاعل مع الموارد المحلية، مما يبرز أهمية الدائرية والتجديد في الممارسة والتعليم المعماريين.
الآن، نحن نحتفل بعدد من الأيام الأخيرة من موسم هذا البينالي، لذا وضعنا قائمة بأكثر القطع المثيرة للاهتمام التي نشجعكم على زيارتها قبل فوات الأوان (10 مارس).
"متحف الأنثروبوسين 9.0" — جولة في المسلخ القديم في الشارقة من قبل كاف بورو
الموقع: المسلخ القديم
نبدأ قائمتنا بأكثر التثبيتات المثيرة المقدمة في بينالي 2023–2024.
استوديو العمارة الكيني كاف بورو قد حول المسلخ القديم في الشارقة إلى "متحف الأنثروبوسين 9.0" كجزء من بينالي الشارقة للعمارة. المتحف، الذي يتم استضافته في مسلخ لا يزال يعمل، يجمع بين المعارض الفنية والمرافق العاملة، موصلًا الزوار عبر نفس المسار الذي تسلكه الحيوانات أثناء المعالجة، متماشيًا مع استراتيجية دمج برامج المعارض في نسيج المدينة.
من خلال تبني مفهوم المستقبل العكسي، تم إعادة تخيل المناطق المهجورة في المدينة من خلال برنامج عرض ثقافي، يركز على الحيوانات كأشكال مركزية. يكشف المتحف عن تسليع كل من الحيوانات والبشر على نطاق عالمي، مستخلصًا مقارنة مع أحداث تاريخية مثل نقل الأفارقة المستعبدين. سلط التدخل الضوء على الموضوع الفلسفي للعدم الدائم الم meaningful, متحديًا المفاهيم التقليدية للمؤسسات الثقافية.
تستكشف كاف بورو قضايا الاستعمار والموارد المفقودة وتأثير البيئة، مع التركيز على تسليع الحيوانات والبشر. تهدف التثبيتات إلى إثارة بعض مشاعر الاشمئزاز مع التأمل وإعادة الاتصال الروحي، مما يشجع على وعي عالمي أوسع حول المناظر الحضرية والتعايش بين الكائنات.
إذا كنت ترغب في الحصول على مقطع صوتي قصير لزيارتك، يمكنك العثور على مسارات صوتية للمسلخ هنا.
“فائدة الوجود: تناقض القرب” بقلم أدريان بيبي
لا بد أنك رأيت هذه الأنابيب المجنونة على الإنترنت. حسنًا، معانيها بارزة مثل مظهرها.
علامة على لحظة مهمة في مسيرة أدريان بيبي الفنية، تعتبر “فائدة الوجود: تناقض القرب” أكبر تركيب له حتى الآن. تم إنشاؤها من جلود أغنام العواسي، وهي نتاج طبيعي للذبح الإقليمي، يحتل التركيب المعين موقع المسلخ القديم في الشارقة. يتم الكشف عن التركيب كتركيبة من الأشكال الأنبوبية التي تشبه خطوط الأعضاء البطنية للحيوانات. الأجسام المنتفخة باستمرار، المعلقة من الخطافات والسكك الحديدية التي كانت تستخدم للتعامل مع جثث الحيوانات، تعبر وتحتل المكان بجرأة.
صورة: دانكو ستيبانوفيتش. بإذن من بينالي الشارقة للهندسة المعمارية
يمكن للمرء أن يرى كيف يتحدى بيبي المفاهيم المتعلقة بالبقاء والتجارة وعلاقات الإنسان بالحيوانات. هذا العمل الضخم يعد بمثابة استعارة، تدعوكم للتفكر في الكيمياء المادية والهشاشة الدقيقة للوجود البيولوجي. أغنام العواسي، رمز مهم في هذه الرواية، تصبح نقطة التركيز في تاريخ مشترك شكل العلاقة متعددة الأبعاد بين الإنسانية وهذا السلالة.
صورة: أليساندرو فاجيولي
المسلخ القديم في إمارة الشارقة يوفر خلفية مؤثرة، ويضيف طبقات من الرنين التاريخي إلى التركيب. وسط التحضر والعولمة، يُبرز تراجع أشكال الإنتاج الأصلية وتطور أهمية أغنام العواسي في المجتمع المعاصر.
مع “فائدة الوجود”، يدعو أدريان بيبي إلى التفكير في التحول في الممارسات التقليدية والأصداء الدائمة للأهمية الثقافية في العصر الحديث.
"الخيمة الخرسانية" من DAAR (ساندي هلال وأليساندرو بيتي)
المكان: المدام
"الخيمة الخرسانية" التابعة لـ DAAR
"الخيمة الخرسانية" توضح كيف يمكن أن تكون المنشأة السياسية المفعلة جذابة بصريًا للغاية.
"الخيمة الخرسانية"، الواقعة في مدينة المدام المهجورة،
مدينة المدام المهجورة في صحراء الشارقة الشرقية، تعتبر مكانًا للحزن المشترك والتعبير عن التضامن مع الشعب الفلسطيني.
يجمع المشروع بين خيمة متنقلة وبيت خرساني، مستكشفًا مفهوم "الديمومة المؤقتة". تعكس هذه الفكرة النزوح الناتج عن التغيرات البيئية والسياسية والاقتصادية، مما يمنع الناس من تجربة الحاضر بشكل كامل.
"الخيمة الخرسانية" تعمل كإعادة تخيل تجريبية، حيث تحافظ على وتعاد تعريف البيئات المبنية المؤقتة في مدينة المدام المهجورة. كانت الخطة الأصلية لتوطين الناس الرحل، والآن يقف الموقع كمشروع مهجور يرمز إلى إرث "الديمومة المؤقتة."
بُنيت الخيمة باستخدام قماش اليوتا، وهو مادة خيمة تقليدية، تجسد عدم الديمومة وتعكس تجارب المجتمعات المهاجرة الحديثة.
كونها عنصراً أساسياً في إنشاء مخيمات اللاجئين، تعمل الخيمة أيضًا كمكان للاجتماعات خلال الجنازات والاحتجاجات. تمثل التعبير الملموس عن الحالة العابرة للاجئين في المخيمات، بينما ترمز في الوقت نفسه إلى حقهم في العودة إلى منازلهم.
تم أخذها من مخيم دهيشة للاجئين في بيت لحم، فلسطين، في عام 2015، تمثل الخيمة حدادًا عالميًا على فلسطين، وأصبحت خلال افتتاح الثلاثية مساحة للحزن الجماعي التي قادها مؤسسو DAAR ساندي وأليساندرو.
ملاحظة: ما هو DAAR؟ DAAR (إلغاء استعمار العمارة والفن والبحث)، الثنائي الفني ساندي هلال وأليساندرو بيتي، يقوم بأعمال متعددة التخصصات عند تقاطع العمارة والفن والبيداغوجيا والسياسة. على مدار العقدين الماضيين، جمعت مشاريعهم البحثية العمق النظري مع المشاركة العملية في السعي لتحقيق العدالة والمساواة. تتجاوز معارضهم الفنية المواقع التقليدية، لتتسرب إلى الهياكل المعمارية، وتدريس النقد، والتدخلات التي تتحدى السرديات السائدة، وإنشاء المساحات المدنية. تكمّل ممارستهم كتب جذرية مثل "تراث اللاجئين" و"الديمومة المؤقتة" و"العمارة بعد الثورة" التي تقدم رؤى نظرية تتحدى القواعد الثابتة.
"Óré ì Sé Àgbon" من بوبو أجيزي
المكان: السوق القديم للخضار بالجبيل
الأكثر رقة.
تحدى التركيب "Óré ì sé agbòn" (بالإنجليزية: الأرض التي تمتد إلى العالم المرئي) في ثلاثية الشارقة للعمارة 2023 الخطاب التقليدي حول الروحانية من خلال إعادة تعريف العلاقة بين الفضاء والجسد والعقل، ويحث المراقبين على إعادة النظر في التكرارات المادية اللانهائية التي يمكن أن تمثلها الأرواح.
في قاعة سوق سابقة، بوبا أوجيسي، فنانة ألياف ومصممة أزياء من لاغوس، قد أنشأت تركيبًا غامرًا لتشجيع الزوار على التأمل في الروحانية. المنطقة محاطة بألواح قماشية ملونة وشاشات عرض فيديو، مع هيكل مركزي مغطى بالألياف يعمل كمساحة مخصصة لروح الحماية. بينما يتحرك الزوار عبر المكان، يطلق الأرض الذي يحمل رائحة القرفة عطر اللحاء العطري. تصف المصممة التجربة بأنها تحول جسد المشاهد إلى منظر روحي - حقل طاقة ديناميكي مصمم عمدًا، يتطور باستمرار، ويتجدد بشكل متكرر.
التثبيت، الذي يتضمن مزارًا مركزيًا يسمى Àrò-òtó، يغوص في جوهر أرواح الحماية مثل الجن بالعربية أو Èhì في Èdó، مع التأكيد على الصحبة المستمرة لهذه الأرواح مع الأفراد. تم تصميم المساحة لتحويل جسد المشاهد إلى منظر روحي، يتطور باستمرار ويتفاعل مع الروح.
"العب أنت في الشارقة" بواسطة 51-1 Arquitectos
الحدث: مدرسة القاسمية
الألوان الزاهية!
بجانب السوق السابقة المنحنية، قام الاستوديو البيروفي 51-1 Arquitectos بإعداد أربع أعلام كبيرة تشكل كلمة "العب"، مصحوبة بطاولات لألعاب الطاولة. يهدف التركيب، الذي تم وضعه في جميع أنحاء منطقة مدرسة القاسمية، إلى إعادة إنشاء اتصال بين سوق الجبيل القديم للخضار، الذي كان مخصصًا للهدم سابقًا، ومدينة الشارقة. يخطط المعماريون لتحويل هذا المكان الثقافي إلى مساحة مرحة للثلاثية.
كل طاولة مزودة بظلة قابلة للتحريك لتشجيع الناس على الاستفادة من المنطقة، التي كانت حيوية قبل إغلاق السوق.
وفقًا لمانويل دي ريفيرو، المؤسس المشارك للاستوديو، كان الهدف هو إحياء هذه المساحة الخاملة وتحويلها إلى منطقة جذابة، خاصة وأنها تمثل مدخل الشارقة للعديد من الناس.
العناصر تتغير باستمرار بناءً على حركة الشمس وتفضيلات الناس، مما يؤدي إلى ميدان مختلف كل يوم — شكل منظم من الفوضى وفقًا لـ 51-1 Arquitectos.
افعل كما توحي التركيبة وامرح بالطاولات، واجعل المساحة مريحة لك.
"جبل: معبد تنقية الرماد 9" للكاتب يوسف أغبو-أولا
المكان: مدرسة القاسمية
للتنويه فقط، نعلم أن هناك الكثير من التركيبات الروحية والرمزية في إصدار التريينالي هذا العام، لكننا نعدكم أن هذه التركيبة تستحق حقًا مساحة في عقولكم.
أنشأها المعماري يوسف أغبو-أولا من شركة التصميم البيئي أولانيي ستوديو، "جبل" هو كيان معماري مصمم لتوفير موطن للحياة غير البشرية والأنواع المهددة بالانقراض داخل ملاذ جبل مقدس.
مستوحى من الطقوس في مجتمعات البدو، اليوروبا، والشيروكي التي تكرم العالم الطبيعي، تم تصميم المعبد من الألياف الطبيعية، مثل جوت، وقنب وقطن، التي تم اختيارها لملمسها الشبيه بالبشرة وقابليتها للتنفس وقابليتها للتكيف. إن دمج هذه الأقمشة في الملاذ يمثل تأثير تغير المناخ على التنوع البيولوجي في الشارقة.
الهيكل، الذي يشبه المزار البدوي، يتضمن الألياف النباتية العضوية المترابطة المدعومة بصوف الجمال، مشيرًا إلى عمارة خيمة البدو. يعمل المعبد كمساحة روحية لطقوس حرق البخور الجماعية وطقوس التنفس، مع تمثل كل مكون من الأقمشة أنواع النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في المنطقة. تعكس النقوش المنسوجة المعتقدات الكونية، رمزًا للأرواح والأسلاف والكيانات البيئية الأساسية لحياة الإنسان.
مستوحى من الأبعاد الزراعية والروحية للتربة في العالم المجهري، تشجع التركيبة الزوار على تنشيط الأرض من خلال الإنشاد، والرقص، والصلاة، مع السماح لأنفسهم بالاستفادة من الأرض أيضًا.
يغوص المشروع في الدور الأساسي للتربة في دعم الحياة على الأرض، مؤكدًا على ارتباطها الروحي والشفائي. يهدف الجناح إلى خلق مساحة مقدسة للتأمل، وتقديم تجربة غامرة لخصائص التربة الشبيهة بالرحم.
تأخذ الشكل الخارجي للمعبد شكل ظل جبل جيس، مما يمثل تأثير تغير المناخ على التنوع البيولوجي في الشارقة.
بعد فترة إقامته في الشارقة، سيتم نقل المعبد إلى الأمازون، حيث يندمج مع الغابة لإنشاء مساحة مقدسة للتفكر البيئي.
"الأرشيف: أعمال آلان فاون-ريتشاردز" بقلم أولى أدوكو وميخائيل كولينز
المكان: مدرسة القاسمية
أخيرًا وليس آخرًا، نريد شيئًا أزرق في قائمتنا المختصرة.
تتميز المعرض الثلاثي الجاري بأرشيف المعماري النيجيري-البريطاني آلان فاون-ريتشاردز، حيث يقدم رؤى حول ممارساته المعمارية التكيفية في لاغوس خلال القرن العشرين.
يعيد المعرض تخيل بيئة منزله، ويجمع بين المساحات الداخلية والخارجية لتمثيل نهجه في التصميم المستدام. يتضمن العرض رسوماته وأفكاره حول التعليم المعماري، مصحوبة بأصوات الحياة في لاغوس خلال السبعينيات.
تدمج التركيبة المساحات الداخلية والخارجية، مما يعكس تصميم فاون-ريتشاردز المستدام ودمج "الخارج" مع الحياة النيجيرية. تعيد الأقمشة، والكانفاس المطبوعة، والقطن المخضب باللون النيلي تخيل مكتبه للرسومات وغرفة المعيشة، متصلة بحب زوجته للموضة.
ريم فاون-ريتشاردز، ابنته، تكمل المعرض بأفلام تعرض أعماله في لاغوس الحالية.
أولا أودوكو، رئيسة كلية ليفربول للهندسة المعمارية، ومايكل كولينز، مهندس معماري إيرلندي، يساهمان في المعرض بخبرتهما في العمارة والتصميم الحضري في غرب إفريقيا، على التوالي.
تتخيل حياة التركيب ما بعد المعرض أرشيفًا قابلًا للارتداء، مع ملابس مدمجة في المعرض ومعدة للسفر عالميًا.
/medium_06_Centre_for_Contemporary_Art_Tashkent_Artist_Residencies_Namuna_6_d1175793bf.jpg?size=149.67)
Art
ارتفاع مشهد الفن الأوزبكي مع مركز فني جديد ومتاحف وبيينال جديد
استكشاف كيف تستثمر أوزبكستان في مشهدها الثقافي في محاولة لتحقيق النمو الاقتصادي
by Rebecca Anne Proctor
21 Oct 2024
/large_Sara_Ahli_Portrait_02_Photographed_by_Menat_El_Abd_ccdee468c0.jpg?size=62.28)
ArtInterview
نظرة رجعية إلى الحياة: سارة أهلي وأجسادها
فنانة إماراتية-كولومبية-أميركية تلتقط جوهر ذاكرة الجسد والوقت من خلال رقة وسائطها
by Sophie She
21 Oct 2024
/medium_Post_Impressionism_Exhibition_Department_of_Culture_and_Tourism_Abu_Dhabi_20_3a2f1f8e2a.webp?size=13.68)
Art
استمتع بمعرض فان جوخ في أبوظبي هذا الأسبوع
معرض جديد ورائد لأساطير ما بعد الانطباعية بما في ذلك فان جوخ، سيزان، غوجان، سوراة، بيزارو وآخرين متاح الآن في متحف اللوفر أبوظبي
by Sophie She
18 Oct 2024
/medium_6704b2923bbfc5774f2038e3_about_img_03b4a54aba.webp?size=77.06)
Art
متحف أرت دبي: وجهة لا بد من زيارتها لعشاق الفن
ارتق بتجربتك الفنية في قمة الفن الرقمي
by Iffat Nawaz
17 Oct 2024
/medium_4263_2e16d0ba_fill_2960x1850_38f60dcce2.jpg?size=29.36)
ArtEvents
معرض لا بد من مشاهدته: تراث هيرميس "في حركة" في المتحف الوطني القطري
اعجب بكيفية كون العلامة التجارية في حركة مستمرة منذ اليوم الأول الذي بدأت فيه قصتها
by Alexandra Mansilla
17 Oct 2024
/medium_Boundaries_Front_02_38277d126a.jpg?size=35.89)
ArtArchitecture
ما الحواجز التي نواجهها يوميًا؟ تماثيل طارق القسوف الجديدة تحمل الإجابة
تم عرض 29 تمثالًا في حديقة تماثيل مؤسسة بسام فريحة الفنية وتروى قصة خاصة
by Alexandra Mansilla
15 Oct 2024