image

by Iffat Nawaz

شهية الأسواق: 10 أكلات شارع لا بد من تجربتها في أسواق دبي

10 Jul 2025

Photo: Laurence Elbana

مشهد الطهي في دبي هو فسيفساء ملونة، يعكس تنوع سكانها وحبهم العميق للطعام. مع تناول أكثر من 47% من سكان الإمارات الطعام في الخارج يوميًا، وتوقعات بأن تصل السوق الغذائية إلى رقم مذهل يبلغ 39.75 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2025، بمعدل نمو سنوي مركب يصل إلى 5.28% (CAGR 2025-2030)، يتضح أن الطعام جزء أساسي من الحياة هنا. 

في حين أن تجارب الطعام غير الرسمية تحظى بشعبية كبيرة، فإن الافتتان المتزايد بالخيارات الأصلية ذات الأسعار المعقولة قد وضع طعام الشوارع في دبي في دائرة الضوء.

من الأسواق الصاخبة إلى الجواهر الخفية في الأحياء المليئة بالحياة، تعد أسواق الطعام في دبي كنوز من النكهات، تقدم رحلة مشوقة لحواس التذوق. خصوصاً لجيل الألفية ومن يبحثون عن وجبات شهية ومعقولة السعر، فإن جاذبية تجربة طعام الشارع في دبي لا تقاوم. 

انسَ الواجهات الفاخرة للحظة وانغمس في رائحة التوابل والشوايات المرتفعة. لقد قام فريق Sandy Times بتنسيق دليل لاكتشاف أفضل أطعمة الشوارع في دبي، ليوجهك إلى ألذ وأطيب ما تقدمه دبي. 

استعد لاستكشاف قلب طعام الشارع الإماراتي التقليدي واكتشاف الأطعمة الرائعة في دبي من أفضل منصات الطعام التي تقدمها دبي.

لماذا يجب عليك تجربة طعام الشارع في دبي

ليست دبي مجرد أبراج شامخة، فهي تتجلى فعلاً في طعام شارعها العطري المتلألئ. هذه المدينة، بوتقة انصهار حقيقية للثقافات، تقدم مغامرة طهي رائعة حيث كل لقمة تحكي قصة. من اللحظة التي تخطو فيها إلى أحد أسواق الطعام في دبي، لا تكون فقط تتناول الطعام، بل تغمر نفسك بمزيج لذيذ من التقاليد والنكهات من جميع أنحاء العالم.

ما الذي يجعل طعام الشارع في دبي لا يُفوَّت؟ بادئ ذي بدء، فهو انعكاس ديناميكي للتنوع الثقافي في المدينة: عربي، هندي، فارسي، فيلبيني، وتأثيرات أخرى عديدة تتحد لإنشاء أطباق تكون مألوفة ومثيرة في آنٍ واحد. تخيل أن تقضم شاورما طرية أو تستمتع ببراطا هندية مقرمشة. هذه الفسيفساء المتنوعة هي ما يجعل طعام الشارع في دبي فريداً.

إلى جانب التنوع الرائع، يقدم طعام الشارع في دبي مزايا لا تقاوم: فهو بأسعار مذهلة وسريع وغني بالنكهات. لا تحتاج إلى حجز للاستمتاع بوجبة رائعة هنا، فالباعة يتواجدون في كل زاوية تقريبًا، وهم جاهزون لتلبية شهواتك حتى في أوقات متأخرة من الليل. 

image

صورة: irws

أفضل 10 أطعمة شارع لا يمكن تفويتها في أسواق دبي

1. شاورما — الوجبة الخفيفة المميزة في الإمارات

عندما يتعلق الأمر بطعام الشارع في دبي، فإن الشاورما تتربع على العرش. بالرغم من أن أصولها تعود إلى بلاد الشام وليس الإمارات، إلا أن هذه الوجبة الأساسية الشهيرة في الشرق الأوسط قد ترسخت بقوة كأكثر وجبة محبوبة في دبي. 

ستجد شرائح رقيقة من الدجاج أو الخروف المتبل، مطبوخة ببطء على شواية عمودية، ثم تُحلق ببراعة وتوضع في خبز البيتا الدافئ.

مغطاة بصلصة الثوم الكريمية ومليئة بالمخللات المقرمشة وغالبًا البطاطا المقلية، تعتبر الشاورما في دبي مزيجًا مثاليًا من الطعام المعقول، السريع، والشهي. سواء كان لتناول غداء سريع أو لقمة شهية في وقت متأخر من الليل من إحدى منصات طعام السوق الشهيرة في دبي، فإن هذه الوجبة ضرورية. توفرها الواسع يعني أنك لست بعيدًا عن تجربة أفضل طعام شارع في دبي.

2. لقيمات — الكرات الإماراتية الحلوة

اللقيمات، تلك القضمات الصغيرة الجذابة، هي كرات عجين مقلية، مقرمشة من الخارج وخفيفة من الداخل بشكل رائع. منكهة بالهيل العطري والزعفران، تُغمر هذه الكرات الذهبية بسخاء بدبس التمر وغالبًا ما تُزين بالسمسم.

حلوى مفضلة، خاصة في رمضان، تعتبر اللقيمات الحل الأمثل لدبي لتقديم طعم أصيل من سحر أطعمة الشوارع المحلية.

image

صورة: Brooke Cagle

3. كرك شاي — شاي قوي وحلو ومبهر

عندما تدخل أي سوق في دبي، ستصادف سريعًا الرائحة المريحة لكرك شاي. يُعني "شاي قوي" في الهندية والأردية، هذا المشروب، رغم أنه ينحدر من شبه القارة الهندية، أصبح جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية الإماراتية منذ الستينيات.

يتم إعداد كرك شاي بغلي أوراق الشاي الأسود مع الحليب والسكر ومزيج دافئ من التوابل مثل الهيل والزنجبيل والزعفران مما يعطي مذاقًا غنيًا وحلوًا وكريميًا يذكرك بالحلى العربية الفاخرة. إنه الاختيار المثالي لتنشيط مغامراتك في عالم طعام الشارع.

4. سمبوسة — قرمشة جنوب آسيوية في الأسواق

تعد السمبوسة، الأصلية من جنوب آسيا، وجبة لذيذة عالمية حقًا وقد وجدت مكانًا قويًا في مشهد الطعام الشهي في شوارع دبي. هذه المعجنات المثلثة التي كانت في يوم من الأيام تعتبر من طعام الملوك، تقدم مظهرا خارجيًا مقرمشًا يقابله انفجار من النكهات.

بينما تُحشى تقليدياً بالبطاطس المتبلة والبازلاء، فإن تنوع سكان دبي ألهم العديد من التشكيلات، من العدس إلى الدجاج. كل "سمبوسة"، كما تُسمى أيضًا، هي طرد لذيذ يقدم طعمًا من التاريخ الطهوي مع كل قضمة.

image

الصورة: مريم سيكارد

5. لفائف الفلافل والحمص — مأكولات شرقية كلاسيكية

للحصول على تجربة طعام شارع لذيذة ومليئة في دبي، لا تبحث بعيدًا عن لفائف الفلافل والحمص! هذه القطع الغنية بالنكهات والصديقة للميزانية تعد من الأطباق الأساسية في المطبخ الشرقي.

الفلافل، وهي فطائر مقرمشة مقلية بعمق مصنوعة من الحمص المطحون والأعشاب، تتناسب تمامًا مع الحمص الكريمي — مزيج من الحمص والطحينة والثوم والليمون. استمتع بها محشوة في خبز البيتا الدافئ مع الطحينة، حيث تقدم مزيجًا لذيذًا من النكهات والملمسات الصحية والمشبعة. الحمص المنزلي أطيب مما تظن.

6. مناقيش — خبز عربي مسطح مع الجبنة أو الزعتر

اكتشف العنصر الأساسي المحبب في طعام الشارع بدبي: المناقيش! هذه الأرغفة اللبنانية المسطحة والمغرية، المشابهة للبيتزا الشخصية، زينت وجبات الإفطار والغداء في بلاد الشام لعدة قرون.

مغطاة ببساطة بمزيج عطري من الزعتر (الزعتر والسماق والسمسم) أو الجبنة الذائبة والفقاعية، تقدم المناقيش قضمات دافئة ومرضية. متنقلة بشكل مثالي وغنية بالنكهات التقليدية، هي تجربة لا بد منها في أي كشك لطعام الشارع في دبي، وتجسد المزيج الغني للمدينة من الأطباق التقليدية والشعبية.

image

الصورة: زيل باتيل

7. الذرة المشوية على الكوز — إفادة بسيطة وملوءة بالدخان

عند استكشاف طعام الشارع في دبي، تأكد من عدم تفويت الذرة المشوية على الكوز البسيطة ولكن المرضية للغاية. تحظى بشعبية خاصة خلال الأشهر الباردة وفي أكشاك السوق الغذائية المزدحمة في دبي، تعد هذه الوجبة الخفيفة المتواضعة إحساسًا مدخنًا.

يقوم البائعون بتحميص الذرة ببراعة على النار المفتوحة، مما يمنحها قشرة شهية. تقدم ببساطة مع الزبدة والملح ورشة من الفلفل الحار أو الليمون، وهي دليل على كيفية تقديم طعام الشارع الإماراتي التقليدي نكهة نقية وغير مختلطة يحبها الجميع.

8. براتا محشوة — طعام مريح جنوب آسيوي

بينما تتألق دبي بمطاعمها العالمية، هناك إشباع تام في أطعمتها البسيطة. قلة من الأطباق تنافس باراتا ساخنة ومقرمشة، وهي عنصر أساسي في الإفطار في جنوب آسيا وقد وجدت مكانها في المطبخ المتعدد الثقافات في المدينة.

الآلو براتا، وهو خبز مسطح مقلي محشي بالبطاطس المهروسة والمعدة بالأعشاب والتوابل، هو نقطة ضعف. نشأت من البنجاب، هذه الطبخة المريحة، تقدم غالبًا مع اللبن والمخلل، موصى بها بشدة لأي شخص يستكشف طعام الشارع في دبي.

image

صورة: كاريب

9. عصير قصب السكر الطازج - حلاوة وبرودة منعشة

عندما تدعوك حرارة دبي للهروب المنعش، يكون الحل الأمثل هو الباعة النشيطون في الشوارع الذين يقدمون عصير قصب السكر الطازج. هذا المشروب الحلو والمنعش هو جوهرة حقيقية بين أطعمة الأسواق في دبي. 

شاهد قصب السكر وهو يُسحق لاستخراج رحيقه الذهبي، يُقدم مبردًا وعادة ما يُعزز بضغطه من الليمون أو لمحة من الزنجبيل لإضافة نكهة مميزة.

أكثر من مجرد مطفئ للعطش، يعتبر هذا الكلاسيك الغني بمضادات الأكسدة خياراً صحياً وطبيعياً، مصنوع من قصب السكر الخام بنسبة 100٪ دون إضافة سكر أو ماء. مناسب للنباتيين وغني بالعناصر الغذائية الأساسية، هذا المشروب الأصفر الذهبي هو طريقة رائعة للبقاء منتعشًا. 

10. المنجا على العود (موسمي)

مع قدوم الصيف، يملأ الجو التشوق للحصول على المانجو الناضج والعصير، وفي الأسواق النابضة في دبي ستجد هذه الفاكهة المحبوبة تتحول إلى إحساس رائع كطعام شوارع: منجا على عود. هذا العلاج البسيط والذكي يقدم طريقة ممتعة وخالية من الفوضى للاستمتاع بـ"ملك الفواكه."

مشهد طعام الشوارع في دبي يحتضن المانجو بأشكال متعددة. يمكنك العثور على أكشاك تقدم شرائح المانجو على العود، مع كيس من المسالا اللاذعة، مما يتيح لك تخصيص مستوى التوابل. لأولئك الذين يبحثون عن متعة حلوة، ابق عينيك مفتوحة للحصول على "Chocostick Mango Cream"، وعبارة عن عود شوكولاتة ينفجر بكريمة المانجو الغنية، أو حتى الآيس كريم بشكل المانجو الذي أصبح ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي. 

سواء كان طازجًا وزاهيًا أو كريميًا وشديد الحلاوة، فإن المانجو على العود هو متعة موسمية تعترض على جوهر الصيف في دبي.

أفضل الأسواق لتجربة هذه الأطعمة

بعد اختيار أفضل أطعمة الشوارع التي يمكن تجربتها في دبي، حان الوقت لإنشاء قائمة بأفضل أسواق دبي الغذائية. استمر في القراءة.

سوق رايب

لتذوق حقيقي لأطعمة الشوارع في دبي واللذائذ المحلية، يُعد سوق رايب زيارة لا بد منها في عام 2025. هذا السوق المفتوح حاليًا في تاون سنتر جميرا، أكاديمية بارك، والعديد من الأماكن الأخرى (أيام السبت والأحد، من 10 صباحًا حتى 10 مساءً حتى 17 أغسطس 2025)، هو جنة لعشاق الطعام. إضافة إلى المنتجات العضوية والحرف اليدوية، فهو مركز لمفاهيم الطعام الجديدة والمثيرة وجو حيوي، مثالي للعائلات التي تتطلع إلى تذوق أفضل طعام شوارع تقدمه دبي.

القرية العالمية (في الموسم)

لرحلة طعام شوارع عالمية لا مثيل لها، لا يمكنك أن تفوت زيارة القرية العالمية في دبي. هذا المتنزه الثقافي الضخم الواقع على طريق الإمارات والمعاد افتتاحه في أكتوبر 2025 (سيتم الإعلان عن التواريخ الدقيقة لاحقًا)، يضم متاهة من 30 جناحًا وأكثر من 250 مطعمًا. من المأكولات الدولية المتنوعة إلى الأطباق المحلية التقليدية، إنه وليمة حسية. إضافة إلى أكشاك الطعام المذهلة، استمتع بالموسيقى الحية، وعروض الرقص، والتسوق الفريد، مما يجعله وجهة نابضة لكل عشاق الطعام في دبي.

سوق الليل في الرقة

لأمسية مثيرة من طعام الشوارع الاقتصادي، توجه إلى سوق الليل في الرقة في المرقبات، ديرة. يُفتح عادةً من 6 مساءً حتى وقت متأخر، ويشتهر هذا السوق النابض بتشكيلته المتنوعة من عروض طعام الشوارع الفلبينية والآسيوية. بالإضافة إلى الأطعمة اللذيذة، استمتع بالبوتيكات المنبثقة، والسلع ذات الأسعار المعقولة، وجو هادئ مع الموسيقى والأداءات الحية العرضية.

سوق الواجهة البحرية في ديرة

سوق الواجهة البحرية في ديرة هو ترقية حديثة لسوق السمك التاريخي في ديرة، ويقدم مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية، اللحوم، المحاصيل، والبهارات. يمكنك حتى شراء ما تصطاده وطهيه في الحال في مطاعم مثل "بالوتا" أو "مأكولات بحرية يحيى". يُفتح 24/7، وأفضل الزيارات تكون في الصباح الباكر للانتعاش أو في المساء للحصول على الصفقات، إنه تجربة دبي ديناميكية وأساسية.

سوق المرفأ

اكتشف سوق المرفأ، أكبر سوق في دبي، حيث يضم أكثر من 950 محلًا على واجهة مائية نابضة بالحياة. يقع على جزر ديرة، يُعد هذا السوق الداخلي الضخم تعاونًا بين مراكز نخيل ودي بي ورلد، ويقدم مجموعة متنوعة من خيارات البيع بالتجزئة، والمعارض، وسوق طعام الشارع المثير. استمتع بالأطعمة والمشروبات اللذيذة في العديد من مطاعمه ومقاهيه. بالإضافة إلى ذلك، يوفر خدمة نقل مجانية من ديرة وارفاج مما يجعل زيارة هذا الوجهة الضخمة للتسوق وتناول الطعام أكثر سهولة.

image

صورة: غيتي إيمدجز

نصائح لتجربة أطعمة الشارع في دبي

إليك بعض النصائح لتجربة أطعمة الشارع في دبي:

وجبات خفيفة ميسورة التكلفة:

  • توقع دفع 10-20 درهم لأطعمة الشارع الشعبية مثل الشاورما، الفلافل، أو السمبوسة.
  • وجبة كاملة، مثل البرياني أو النودلز، تتراوح عادة بين 15 درهم و35 درهم.
  • الوجبات الخفيفة مثل المناقيش أو الذرة تتراوح عادة بين 8-15 درهم.
  • المطاعم المحلية وأكشاك الطعام تقدم عادة قيمة ممتازة.

اختيار البائع والمراقبة (النظافة هامة!):

  • اختر البائعين الذين لديهم نسبة عالية من العملاء، فهذا يعني عادةً طعام طازج ونظافة جيدة.
  • راقب النظافة العامة لمنطقة تحضير الطعام والأدوات والمساحة المحيطة.
  • ابحث عن البائعين الذين يرتدون القفازات، ويغطون الطعام، ويستخدمون ماء نظيف.

اختيار وتحضير الطعام:

  • أعط الأولوية للأطباق التي يتم طهيها بشكل طازج أمامك وتقدم ساخنة.
  • تجنب تناول اللحوم والمأكولات البحرية النيئة أو غير المطبوخة جيدًا، وكذلك الأطباق التي تم تركها لفترة طويلة.
  • كن حذراً مع منتجات الألبان الطازجة في المناخات الأكثر دفئاً. للخصروات، اختر تلك التي يمكنك تقشيرها، أو تأكد من طهيها جيدًا.

النظافة الشخصية:

  • اغسل يديك جيداً قبل تناول الطعام.
  • احمل معك مطهر لليدين.
  • استخدم الماء المعبأ أو المفلتر.

أفضل وقت للذهاب:

  • تتنشط الشوارع بالبائعين عند غروب الشمس.
  • من أكتوبر إلى أبريل - الأشهر الباردة تقدم مناخاً مريحاً لاستكشاف أطعمة الشارع.
  • ابحث عن مهرجان دبي لأطعمة الشارع ، الذى يقام عادة بين نوفمبر ومارس، لتجربة مركزة على أطعمة الشارع.