/Dina_El_Sawi_2_7681b6795e.jpg?size=1051.6)
30 Oct 2024
Photo: Dina El Sawi
/ST_festival_300x600_465c5f411c.jpg?size=433.76)
في عام واحد فقط منذ وصولها إلى دبي، مارتينا تميزت في مشهد الموسيقى في المدينة، وأصبحت بسرعة منسقة موسيقية مطلوبة معروفة بمجموعاتها التي تتجاوز الأنماط واقترابها الفريد من الصوت. مارتينا، التي تعود أصولها إلى القاهرة، تم تشكيل رحلتها الموسيقية من خلال حبها للأدوات المتنوعة ورغبتها في دفع حدود الموسيقى الإلكترونية.
قبل أدائها المتوقع يوم 16 نوفمبر (احصل على تذاكرك هنا) — وهو حدث يميز مرور عام واحد بالضبط منذ أول مرة وطأت فيها قدميها في المدينة — تفكر مارتينا في تطورها كفنانة، والتأثيرات الثقافية التي تشكل صوتها، والأهمية العاطفية للعودة إلى نفس الغرفة التي كانت تقف فيها كضيفة، الآن كمنسقة رئيسية.
/Salma_Olama_3_7c72df7218.jpg?size=112.83)
صورة: سلمى علامة
— هل يمكنك أن تخبريني قليلاً عن خلفيتك؟ ما الذي ألهمك لتصبحي منسقة موسيقية؟ قرأت شيئًا عن مجموعة الطبول المصنعة من الألعاب — هل يمكنك إخباري المزيد عن ذلك؟
— منذ أن كنت طفلة، كنت مهتمة بفنون الأداء. كنت مهرجة الفصل، مهرجة البيت — أحببت الأداء بشكل عام. كنت أظن أنني سأصبح طفلة مسرح، لكنني كنت أعود دائمًا إلى الموسيقى. أخذت دروسًا في العزف على الجيتار، لكن الإطار التعليمي لم يكن مناسبًا لي. جربت الدرامز وتعلمت القليل عن الأبواق، ثم جاءت الجائحة. خلال ذلك الوقت، بدأت أستمع إلى المزيد من الموسيقى الإلكترونية. في عام 2021، حصلت على أول جهاز تحكم DJ الخاص بي، CDJ-400، وعندما مزجت بين مساريّ الأولين، شعرت كأنها سحر. كان الأمر متقطعًا في البداية، لكن في النهاية، دخلت في إنتاج الموسيقى لأنني أردت المزيد من السيطرة. وهكذا أصبحت منسقة موسيقية.
— كيف تصفين ذوقك الموسيقي وأسلوبك؟ كيف تغير مع مرور السنين؟
— أعتقد أنني أتمتع حقًا بخلط الأنماط. عقلي يعمل بطريقة أخلق بها بناءً على الحالة المزاجية التي أشعر بها. لدي مسارات موسيقية أجوائية، وأخرى متأثرة بموسيقى الدرام وباس، وحتى بعض المسارات المعقدة والتجريبية. أعمل على أغنية بانك مع ثنائي من مصر، وهذا تحول آخر. إنه مثل "كل شيء، في كل مكان، في آن واحد" — هذا هو أسلوبي. في حفلاتي، ستسمع بايلي فونك، أصوات مفككة، وألحان مصرية محلية، يتبعه ريمكس أكثر شهرة. إنها فوضوية، لكنني أحب أن أبقي الطاقة تتغير على مدار الليلة.
— لماذا يقول نبذة تعريفك على إنستغرام "ضوضاء بنية"؟
— "الضوضاء البنية" هي شعاري، ولها معنى مزدوج. علميًا، تأتي الضوضاء بألوان مختلفة — بيضاء، وردية، وبنية. لكنها أيضًا تمثل إيماني بمواهب هذه المنطقة، وخاصة المواهب النسائية. نحن متأثرون بشدة بالغرب، ولكننا نضيف رمزنا الثقافي الخاص، مما يجعل موسيقانا مختلفة. إنه يتعلق بالاحتفال بالصوت الفريد الذي نقدمه في المشهد، وأعتقد أنه من المهم دعم بعضنا البعض، خاصة كنساء في هذه الصناعة.
/Rafiq_Mahfouz_4_1246bda0de.jpg?size=1000.11)
/Rafiq_Mahfouz_1_b1290c30c3.jpg?size=621.9)
/Rafiq_Mahfouz_3_2eb92a9542.jpg?size=991.04)
صورة: رفيق محفوظ
— موسيقاك معروفة بمزج العناصر التقليدية مع الحداثة. كيف تحافظين على ذلك التوازن؟
— أدرج أدوات موسيقية عازفية، مثل الجيتار والبوق، في مساراتي. وعادةً ما تكون هذه الجزئية خفية، لا أحب أن تكون واضحة جدًا. كما أحب جمع واستخدام أدوات غير تقليدية. لدي هارپ صغيرة، وآلة ستايلوفون، وكاستانيت من إسبانيا، بالإضافة إلى غيرها. أحب استخدام أدوات المطبخ لصنع الأصوات — على سبيل المثال، لعبت باستخدام صحن وشوكة في "أسود وأبيض". الأمر كله يتعلق بالعثور على طرق جديدة لصنع الموسيقى والحفاظ على روح التجريب حية.
— من هم داعموك الرئيسيون في متابعة مسيرتك الموسيقية؟
— كان والدي هو دعمي الأول. لقد حصل لي على أول جيتاري كلاسيكية في عام 2008. أذكر أنني عدت إلى المنزل بعد يوم صعب في المدرسة ووجدت صندوق الجيتار في انتظاري. كان دائمًا يشجعني كلما أردت أخذ دروس مرة أخرى، حتى لو لم أكن الأفضل في ذلك. بخلاف ذلك، كانت رحلة فردية جدًا وأحيانًا وحدوية. لم أجد مجتمعًا إلا مؤخرًا. الآن، يعتمد معظم نظام دعمي في القاهرة، لكنني آمل أن أتواصل أكثر هنا في دبي.
— هل يمكنك مشاركة أكثر اللحظات أو النقاط البارزة التي لا تنسى من مسيرتك كمنسقة موسيقية؟
— هناك لحظتان بارزتان. الأولى كانت حفلة مع "صوت الضوضاء" على ضفاف النيل — كانت المكان جميلًا، ولكن نظام الصوت لم يكن يعمل بشكل جيد قبل عروضي. عندما بدأت اللعب، تجمعت الجماهير حول أجهزة التحكم، تتوق إلى الموسيقى. كان الأمر متوترًا، لكنني شعرت بالدعم الكبير، وتحولت إلى ليلة رائعة. والأخرى كانت حفلة في القاهرة. بعد أن قضيت بعض الوقت بمفردي في دبي، عدت وشعرت بمقدار هائل من الحب من الجمهور. كانت تباينًا صارخًا للوحدة التي أشعر بها أحيانًا هنا. آمل أن أحمل تلك الطاقة إلى حفلاتي القادمة.
/Salma_Olama_4_9c84af7dd9.jpg?size=112.91)
صورة: سلمى علامه
— من هم بعض من أكبر مؤثرين الموسيقى عليك، وكيف شكلوا أسلوبك؟
— كدي جي، أستلهم من فنانين من القاهرة مثل ياسمين سليكترس، الكنتيسة، وA7ba-L-Jelly. لقد شهدت الموسيقى الإلكترونية في مصر ارتفاعًا، خاصة بعد عام 2018، وكان من المحفز حقًا رؤية ذلك.
كمنتج، يمكنني أن أقول إن فنانين مثل A.G. Cook الذي يعمل مع تشارلي إكس سي إكس، والراحلة SOPHIE، الذين يلهمني تصميم صوتها لإنشاء أصوات فريدة بدلاً من الاعتماد على العينات. نهج SOPHIE يذكرني دائمًا بضرورة صياغة أصواتي الخاصة، وهذه درس أحمله بشغف.
— ما هي أغنيتك المفضلة عندما تشعر بالحزن؟
— "Prom" بواسطة SZA هي اختياري عندما أشعر بالأسى.
— وما هي أغنيتك التي تحفزك؟
— "Ultra-cunty" هي بالتأكيد اختياري عندما أحتاج إلى دفعة. إنها مقطوعة أحب أن ألعبها أثناء مجموعتي لزيادة الطاقة.
— ما الموسيقى التي كان يستمع إليها والديك عندما كنت تكبر؟ هل تعتقد أن ذلك أثر على ذوقك بأي شكل من الأشكال؟
— كنت أنا وأختي نلعب "Toxic" بواسطة بريتني سبيرز بشكل متكرر بينما والدي يقودنا. وبالطبع، كان لمقاطع فيديو شاكيرا تأثير كبير علينا. في المدرسة، كان كل شيء يتعلق بلاك آيد بيز و"My Humps." تلك الأغاني جعلتنا نشعر وكأننا أكثر الأطفال جاذبية. نشأتي مع تلك المقاطع أثرت بالتأكيد على ذوقي وحبي للموسيقى المرحة عالية الطاقة.
— كيف تتواصل مع جمهورك أثناء العرض المباشر؟
— أفضل الإعدادات التي تخلق اتصالًا أقرب بين الدي جي والجمهور. الاتصال البصري، والرقص مع قفزات الإيقاع، والاعتراف بطاقة الحشد هي نقاط أساسية. من المهم بالنسبة لي أن أتفاعل مع هتافهم، لأظهر أنني على وفاق مع مزاجهم. يجعل ذلك التجربة أكثر حميمية، حتى في المساحات الأكبر. آمل أن أتمكن من كسر الحاجز الرابع أكثر أثناء عرضي القادم.
/Rafiq_Mahfouz_2_fa8ebfdc49.jpg?size=1020.96)
صورة: رفيق محفوظ
— ما هو مشروعك الحلم؟
— أود أن أطلق ألبومًا وفي النهاية أقوم بالعرض المباشر، ليس فقط مجموعات دي جي. هدفي هو تحقيق ذلك بحلول عام 2025. أريد أن أجمع جميع الآلات التي جمعتها وأكرمها على حلبة الرقص، ممزوجة بالأداء الحي مع العناصر الإلكترونية.
— ماذا يجب أن نتوقع من مجموعتك في Crowd Test في 16 نوفمبر؟
— انتظروا كوكتيل من الأصوات، طاقة عالية، وسرعات إيقاع سريعة. سأقوم بمزج الموسيقى من جميع أنحاء العالم وسأعزف حتى بعض المسارات الخاصة بي. هذه الحفلة القادمة مهمة جدًا لي - إنها تصادف مرور عام على وصولي الأول إلى دبي، حيث كنت أؤدي في نفس الغرفة ولكن في دور مختلف تمامًا. هذا يعني الكثير، وآمل أن أشارك هذا الحماس مع الجمهور.
/medium_Snapinsta_app_425000702_18410416162034204_8910946101371617825_n_1080_1_1_3edf13deda.png?size=683.13)
FashionInterview
جينيفر كولوموني: المصممة التي تتمتع بالشغف والإلهام
تشارك جينيفر رحلتها في عالم الموضة، مقدمة آراء للمصممين المحترفين وهواة الموضة
by Barbara Yakimchuk
23 Dec 2024
/medium_20000101_IMG_4143_1_f2a56dcc71.jpg?size=40.53)
InterviewMusic
وولفرام: إيتالو ديسكو، حفلات الموضة، واستيلاء ليلة رأس السنة
استعد للرقص نحو عام 2025 مع مجموعة وولفرام المثيرة في ناتيه في ليلة رأس السنة هذه
by Dara Morgan
21 Dec 2024
/medium_SOLOVOV_OASIS_2024_FRIDAY_2089_2bd48c0c43.jpg?size=48.62)
MusicFestivals
فصل جديد من مهرجان الواحة قيد التحضير. مقابلة مع مرجانة جعيدي
نظرة على ما هو قادم للمهرجان بعد نسخته النهائية هذا العام
by Alexandra Mansilla
19 Dec 2024
/medium_Snimok_ekrana_2024_12_12_v_17_36_53_5fda5b4e15.png?size=679.25)
Interview
لوكس تدخل الجيل الجديد: مقابلة مع RM Sotheby's
مقابلة حصرية مع رئيس مجلس إدارة RM Sotheby's ومدير التسويق والاتصالات حول كيفية تخطيط دار المزادات لتوسيع آفاقها
by Sophie She
12 Dec 2024
/medium_Life_in_the_Fast_Lane_Night_Installation_2_5c202061c8.jpg?size=48.05)
ArtInterview
الحياة في المسار السريع: ظهور تيريل وينستون في دبي في غاليري فوليري
الفنان الأمريكي الشهير، الذي رأيته على إنستغرام، موجود في دبي حتى 12 ديسمبر
by Sophie She
11 Dec 2024
/medium_464739632_1095531365907134_6181752741654878107_n_a089d5368c.jpg?size=77.56)
FashionInterview
ابق آمنًا من الشمس مع ملابس السباحة: تعرّف على COÉGA
لديهم أيضًا سلاح سري: أحذية مصممة للمشي على الرمل الحار جدًا
by Sahira Dharamshi
10 Dec 2024
/ST_festival_970x250_0efe60a670.jpg?size=546.79)