Searching For Your Inner Child: Stephany Sanossian

Live:STR SELECTIONS

by Barbara Yakimchuk

البحث عن الطفل الداخلي: مقابلة مع ستيفاني سانوسيانا

1 Nov 2024

تشير الكولاجية الشابة ستابيني سانوسي إلى كيف أثر عليها طفولتها متعددة الثقافات في إبداعها، والرسائل وراء أعمالها الأكثر مناقشة، وأهدافها الفنية الرئيسية، ولماذا، على الرغم من عيشها في دول مختلفة، تريد البقاء في دبي بشغف.

— مرحبا، ستيفاني! أولاً، يرجى إخباري كيف يمكنني الإشارة بشكل صحيح إلى ما تقومين به؟

— يمكنك تسميته كولاج أو وسائط مختلطة. البعض يسميه رسمًا، لكنني في الواقع لا أرسم. أتمنى أن أستطيع الرسم، بصراحة!

— متى بدأت هذه الرحلة في الكولاج؟

— بدأت قبل حوالي 10 سنوات عندما كنت أعيش في برشلونة، وأصبح حقًا وسيلة للتعبير عن من أكون. ثم في عام 2020، أدركت أنني أريد الغوص بالكامل في هذه الصناعة، لذلك جربت طباعة كولاجاتي، لكنها لم تكن ملائمة تمامًا. كنت أتساءل دائماً، “ماذا بعد؟” في تلك اللحظة قررت طباعة كولاجاتي على ألواح التزلج، ومن ثم انطلقت الأمور حقًا.

— ماذا عن طفولتك؟ هل تعتقدين أن والديك كان لهما تأثير على هذا الجانب الإبداعي؟

— أعتقد أن طفولتي أعطتني هذه العقلية التي تدفعني دائمًا لتجربة أشياء جديدة. عندما صادفت الكولاج لأول مرة، كنت أعلم بالفعل أنه يجب علي تجربته. حتى مع الأشياء مثل NFTs — الناس يضحكون عليها الآن، لكن عندما ظهرت لأول مرة، فكرت، "لم لا أجربها؟" لم أكن خائفة حقًا من القفز إلى شيء جديد.

— كما أعلم، لديك جذور سورية وأرمنية. ما التأثير الذي تعتقدين أن جذورك كان لها على فنك؟

— أعتقد أن الأمر يتعلق بالتنوع. نشأتي في ثقافتين فتح عيني على حقيقة أن الحياة ليست فقط بطريقة واحدة - لديك هذه الطبقة الأخرى الكاملة لذلك. ربما هنا بدأ الحوار في عملي. إنها تجربة غنية للغاية، لكن بصراحة، من الصعب وضعها في كلمات.

— هل تدمجين أي عناصر ثقافية أرمنية في عملك؟

نعم، إنها أكثر في ذهني. عندما أنشئ شيئًا مستوحى من أرمينيا، أشعر بأنه متميز، وينطبق الشيء نفسه على عملي عن الشرق الأوسط. لم أدمج بين الاثنين بشكل كامل بعد، لكن أعتقد أن هذه التأثيرات ستتداخل مع مرور الوقت.

— أين أنت الآن في عالم الفن؟ ما هو هدفك الفني الحالي؟

في الوقت الحالي، أركز على نقل أفكاري إلى المساحات الفيزيائية بدلاً من مجرد التقاطها في الصور. هذا بالتأكيد أكثر تحديًا، وأدفع نفسي لإنشاء تركيبات.

بالنسبة لهدفي، أريد من الناس أن يربطوا اسمي بالأفكار وراء عملي، بدلاً من مجرد الأشياء نفسها. على سبيل المثال، كانت هناك فترة عندما كان الناس يعرفونني على أنني “الذي وضع كيم كارداشيان في حلب” — تلك القطعة أصبحت شائعة. الآن، يبدو الأمر أكثر على أن، “أوه، هي التي تقوم بألواح التزلج.” ومع ذلك، أريد في النهاية من الناس تقدير الفن من أجل رسالته بدلاً من مجرد كونه شيئًا أو وجهًا مألوفًا مثل “أوه، إنها كيم.”

— ما هي الرسالة الرئيسية في عملك؟

— بصراحة، رسالتي تتطور. كنت أركز بشدة على لماذا لا يعرف الغرب الكثير عن الشرق. كنت أتساءل كثيرًا لماذا كنا نستمع إلى بريتني سبيرز بينما قد لا يعرف المراهقون في تكساس أي شيء عن الشرق الأوسط أو الشرق بشكل عام. كانت تلك التساؤلات تدفع عملي. ومع ذلك، أشعر أنني عبرت عما كنت بحاجة لقوله في هذا الصدد، والآن أصبحت أكثر تركيزًا على استكشاف ما أريد التعبير عنه لنفسي. هل لا أزال أريد أن أنقل أن "الشرق مذهل تمامًا مثل الغرب"، أم أن رسالتي قد أصبحت أعمق من ذلك؟

في هذه الأيام، كل ما يشغلني هو فكرة الطفل الداخلي. عندما يكون الإنسان طفلًا، يكون هناك شعور بعدم الخوف؛ يحاول المرء الأشياء دون القلق من الفشل لأن لا أحد يتوقع الكمال. كبالغين، نحتاج إلى الحفاظ على ذلك الجزء من أنفسنا حيًا، سواء من خلال اللياقة البدنية، أو الاستمتاع ببرغر، أو الانخراط في الأنشطة التي تجلب لنا الفرح حقًا. في النهاية، كل ذلك يعود إلى من كنا كأطفال وما تعلمناه على طول الطريق. لذا، فإن عملي الحالي يركز حقًا على ذلك — الحفاظ على الطفل الداخلي حيًا، وبصراحة، إيجاد السعادة من خلاله.

— هل هناك أي فنانين في الإمارات أو الشرق الأوسط يلهمونك؟ ربما ليس بالضرورة في نفس المجال، ولكن في الفنون بشكل عام؟

— بصراحة، أجد الإلهام في كل مكان. إن انستغرام رائع لذلك — حيث يخلق العديد من الفنانين أعمالًا مذهلة. أجد نفسي غالبًا أمام شيء يجعلني أفكر، "كيف توصلوا إلى ذلك؟" بالنسبة لي، يبدو الأمر أكثر كأنه تحدٍ شخصي من كونه منافسة.

في هذه الأيام، لا يتعين أن يأتي الإلهام من أسماء كبيرة مثل آندي وارهول. المشهد يتغير؛ لم يعد الأمر يتعلق بأن تكون ضخمًا ومتألقًا. بدلاً من ذلك، أصبح أكثر تواضعًا — يمكن لأي شخص أن يكون ملهمًا.

فنانان يتبادران إلى ذهني هما نوريه, التي تلهمني أصالتها كل يوم، و سهيل راد.

— هل يمكن أن تخبرني المزيد عن طفولتك وتجربتك في المدرسة، وكيف انتهى بك الأمر في دبي؟

— بالتأكيد! التحقت بمدرسة أرمنية، وكانت تجربة رائعة. كانت المجتمع متماسكة للغاية، وهو ما ترك أثرًا كبيرًا علي. بعد ذلك، انتقلت إلى إسبانيا، حيث قضيت بعض الوقت أعيش وأعمل. الابتعاد عن تلك المجتمع المتقارب دفعني حقًا للإبداع. لقد أشعل ذلك شعورًا بالحنين الذي أصبح جزءًا كبيرًا من عملي. أثناء وجودي في إسبانيا، بدأت أجرّب في إنشاء تجارب فنية، واكتسبت خبرة وأجريت مقابلات. ومع ذلك، وجدت نفسي في النهاية أتساءل، "ما الذي أفعله في إسبانيا؟" لقد أكملت تعليمي وعملي هناك، وشعرت أنني مستعدة للانتقال إلى ما أعتقد أنه أفضل مدينة في العالم — دبي.

— هل كان تعليمك في إسبانيا مرتبطًا بالفن؟

— نعم، لقد حصلت على درجة الماجستير في الابتكار والتصميم.

— تمتلك إسبانيا ثقافة غنية ومجتمعًا نابضًا لركوب الألواح. هل تعتقد أن ذلك أثر عليك بأي شكل؟

— نعم! لم أفكر في ذلك بعمق، لكنه أثر علي بالتأكيد. لدي تقدير كبير لفن الشارع لأنني أعتقد أن الجوهر الحقيقي للفن موجود في الشوارع، وليس فقط في المتاحف — رغم أنني آمل أن تنتهي أعمالي هناك يومًا ما! الفن الحقيقي يأتي من الشوارع؛ هناك حيث تُولد الاتجاهات وتحدث المحادثات. أريد أن أكون جزءًا من تلك المجتمع، أخلق وأبني الأشياء معًا، بدلاً من مجرد مناقشة الأفكار خلف أبواب مغلقة.

— ما هو تعاونك الأحلام؟

— عندما يتعلق الأمر بالتعاون الأحلام أو المشاريع، فإن أول شيء يتبادر إلى ذهني هو إقامة معرض فردي. إنه شيء مهم لم أقم به من قبل، وأرغب حقًا في تحقيقه — ربما العام المقبل، أو ربما في السنوات العشر المقبلة. لكنني عازم على تحقيق ذلك. أفضل أن أعتبره هدفًا بدلاً من مجرد حلم لأن الحلم هو شيء تتخيله ببساطة.

— هل تركز على التغذية الراجعة من المعلمين، أو المرشدين، أو أي شخص في المجال؟

— أعتبر التغذية الراجعة من كل من الخبراء والأشخاص العاديين. عندما كان لدي معرض، فسر الجميع العمل بشكل مختلف، ووجدت رؤاهم مفيدة جدًا. لقد ساعدني ذلك على رؤية الأشياء من زوايا جديدة.

— كما أفهم، فإنك تقوم في الغالب بالتجميع. ومع ذلك، لقد لاحظت مؤخرًا عملًا جديدًا تختار فيه الخط العربي. لماذا؟

— هذا سؤال رائع. الخط الذي استخدمته في أحد أعمالي هو باللغة العربية، ويتميز باقتباس طويل يتماشى معي. جوهر الاقتباس هو، "متى ستشرق؟ متى سيكون دورك لتشرق؟" يعبر عن الفكرة أنك مُقدّر أن تشع مع كل يوم جديد. إنه يشجعك على أن تسأل نفسك كل صباح، "متى ستنهض؟" أشعة الشمس تنتظرك لأنك تنتمي إلى الشمس. هذه الفكرة تحفزني كثيرًا.

كل يوم، أتحدى نفسي للتفكير في كيف يمكنني أن أشع. إنها تلمسني حقًا. فقط أمس، كنت أكتب منشورًا عن مدى جمال الحياة وكيف أن الشمس دائمًا موجودة، جاهزة لتبادل ضوءها. لدينا جميعًا شيء للمساهمة به في العالم، سواء من خلال الفن، الكتابة، العمل، أو وسائل أخرى. السؤال المهم هو: كيف تجعل العالم مكانًا يمكن العيش فيه وجميلًا؟

— متى انتقلت إلى دبي؟ هل تحبها؟

— انتقلت إلى هنا في عام 2011. بالنسبة لي، دبي مدينة مذهلة للغاية. أحبها! تمثل دبي الفكرة القائلة إنه إذا عملت بجد، فستحقق النجاح. إنها ليست مثل أماكن أخرى يلعب فيها الحظ دورًا كبيرًا. هنا، الأمر أشبه برعاية نبات: إذا سقيته، فإنه ينمو. أنت النبات، ودبي هي التربة.

— أحب تلك المعادلة! إنها واقعية جدًا.

— بالضبط! عندما ضربت جائحة كوفيد، وجدت نفسي أعمل كثيرًا. في العام الماضي، قررت أنني أريد أن أكون مغمورًا تمامًا في الفن. كان لدي خلفية تصميم، والآن أختار المشاريع بشكل انتقائي بدلاً من الاضطرار للعمل في كل مكان. كان العام الماضي كله عن التركيز على فني، وهذا العام، أعمل مع ليلى هيلر .

— هل لديك أي خطط للانتقال من هنا؟

آمل أن لا أضطر أبدًا للرحيل! إلا إذا قرروا توسيع المدينة أو شيئًا من هذا القبيل… ولكن بصراحة، أحب دبي حقًا، ودائمًا ما أشجع الجميع على المجيء إلى هنا. بالنسبة لي، تمثل دبي الازدهار والوفرة. إنها مكان يمكنك من خلاله تحقيق أهدافك إذا كنت مستعدًا لبذل الجهد. لذا، لماذا تريد مغادرة مكان تتألق فيه؟

هل تفوتك أكثر الفعاليات إثارة في دبي؟ نعلم إلى أين ستكون في نوفمبر: مهرجان اختبار الجمهور — أول مهرجان فن وموسيقى من تنظيم ذا ساندي تايمز.

التشكيلة رائعة: الأوركسترا السحرية من إسبانيا، إيدن بيرنز من نيوزيلندا، والعديد من دي جيز المفضلين لديك مثل هاني ج، حسن العوان، باززوك، والمزيد.

حدد تاريخًا في التقويم الخاص بك، احصل على تذاكرك، واستعد: 16 نوفمبر 2024، من 5 مساءً إلى 3 صباحًا في بار مونكي، دبي.

by Barbara Yakimchuk

البحث عن الطفل الداخلي: مقابلة مع ستيفاني سانوسيانا

1 Nov 2024

التذاكر متوفرة هنا

More from

من موسكو إلى دبي: رحلة ليونيد ليبيلس في عالم الفينيل المخفي

الحفاظ على تاريخ الأزياء اللبنانية: تعرف على جو شليطة

بيناليات الشرق الأوسط: في أي مرحلة هم الآن؟

أضواء ساطعة: تعرف على سيلا سفيتا - السحرة خلف الفعاليات الأيقونية حول العالم

دي جي من نيوزيلندا يأتي إلى دبي. تعرف على إيدن بيرنز

معرض طبعات KAMEH 0.5: مقابلة مع الفنان المجهول

by Barbara Yakimchuk

البحث عن الطفل الداخلي: مقابلة مع ستيفاني سانوسيانا

1 Nov 2024

التذاكر متوفرة هنا

More from Interview

من موسكو إلى دبي: رحلة ليونيد ليبيلس في عالم الفينيل المخفي

الحفاظ على تاريخ الأزياء اللبنانية: تعرف على جو شليطة

بيناليات الشرق الأوسط: في أي مرحلة هم الآن؟

أضواء ساطعة: تعرف على سيلا سفيتا - السحرة خلف الفعاليات الأيقونية حول العالم

دي جي من نيوزيلندا يأتي إلى دبي. تعرف على إيدن بيرنز

معرض طبعات KAMEH 0.5: مقابلة مع الفنان المجهول

More from