من بناء الاستادات إلى بناء الأجواء. مقابلة مع ميشا بيميش

by Alexandra Mansilla

من بناء الاستادات إلى بناء الأجواء. مقابلة مع ميشا بيميش

19 Feb 2025

دائمًا ما ننبهر بكيفية تحول الأشخاص المبدعين - من DJs والفنانين والمصممين - إلى ما هم عليه اليوم. بعض قصصهم مذهلة لدرجة أنها تبدو في بعض الأحيان غير معقولة.

ميشا بيميش هو أحد هذه القصص. الآن يُحدث ضجة في دبي، لكنه حلم أن يكون DJ في سن 13 عامًا، لكن الحياة كانت لديها خطط أخرى. أو ربما حدث كل شيء في الوقت الذي كان من المفترض أن يحدث - من يدري؟ رحلته كانت أي شيء إلا عادية: من العمل في البناء في استاد إلى العيش بالكاد، والكدح لإثبات نفسه في موسكو، ثم الانتقال إلى باكو، وأخيرًا الوصول إلى دبي. وخلال كل ذلك، لم يتغير شيء واحد - هوسه بالموسيقى وشغفه لاستكشاف أشخاص جدد، وفرص جديدة، وأصوات جديدة.

محطته التالية هي كرك على ذي دهو في 22 فبراير! انطلق، واستمتع، وارقص كما لو أن لا أحد يشاهدك.

— مرحبًا ميشا! من أين أنت؟ وما هو خلفيتك؟

— أنا من كيمري، بلدة صغيرة في منطقة تفير في روسيا - واحدة من التي لم يسمع بها غالبية الناس على الأرجح. والداي من الطبقة العاملة العادية: والدي سائق، ووالدتي تعمل في الخدمة العامة.

— هل يمكنك إخبارنا المزيد عن هذه البلدة الصغيرة؟

— بصراحة، في مرحلة ما، كانت مدينتي تعتبر واحدة من أسوأ بؤر المخدرات في روسيا. كانت موجودة في كل مكان. حاولت أن أبقى بعيدًا عن ذلك قدر الإمكان، وبمجرد أن سنحت لي الفرصة للمغادرة، أخذتها. بعد المدرسة الثانوية، انتقلت إلى موسكو للجامعة.

— ماذا درست؟

— صدق أو لا تصدق، درست البناء! بعد الجامعة، عملت كمشرف في موقع بناء استادات دينامو لمدة عام تقريبًا. في مرحلة ما، بدأوا يتأخرون في دفع رواتبنا، وأدركت أنني بحاجة إلى إجراء تغيير.

— وهل عندها أصبحت DJ؟

— حسنًا، نعم! لكن هناك قصة خلفية لذلك.

أول مرة رأيت فيها DJ كانت في حفلة مدرسية عندما كنت في الثالثة عشرة. لم أكن أعلم حتى ما هو DJ في ذلك الوقت - رأيت فقط هذا الرجل الذي يلعب الموسيقى وقلت في نفسي: "يا إلهي، أريد أن أكون مثل هذا". كان يبدو رائعًا، ومندمجًا تمامًا في ما يفعله.

ذهبت إليه بعد العرض وسألته عما إذا كان بإمكانه تعليمي. قال نعم، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا. لذلك بدأت في معرفة الأمور بنفسي، وتحميل البرامج والبحث عن أي معلومات يمكنني العثور عليها. المشكلة كانت أن DJ الوحيد الذي عرفته هو ذلك الرجل من حفلة مدرستي. وبما أنني لم أتعلم منه، لم يكن لدي معلم حقيقي. في النهاية، فقدت الحافز - لم يكن هناك تقدم، واحتلت الدراسة كل شيء.

حصلت على فرصة الثانية للـ DJing في سنتي الثانية في الجامعة. كنت أعمل كمدير في نادٍ ليلي في موسكو، ووجدت نفسي أقف بجانب كشك DJ، أشاهد الـ DJ يلعب. كان الأمر تمامًا كما كنت في الثالثة عشرة، ولكن هذه المرة، لم أكن طفلًا يعتقد أن DJs لا يمكن الوصول إليهم - كنت في الواقع أتواصل معهم. وهناك أدركت: "ربما هذه هي فرصتي الثانية".

هذه المرة، بدأت الأمور تتحرك للأمام. أوصى الناس بالعديد من دروس اليوتيوب لي (التي لم تكن موجودة عندما كنت أصغر)، وقدم لي شخص ما حتى جهاز تحكم DJ صغير كهدية. بدأت في التدريب بجد، وتسجيل المزيجات. لم أكن أؤدي بعد، لكنها كانت خطوتي الأولى الحقيقية في DJing.

حدث انطلاقي الثالث مع أكاديمية UPPERCUTS DJ (تحية لهؤلاء الأشخاص!). كانوا رائعين - وما زالوا كذلك - ولكن في ذلك الوقت، كانت الدورات مكلفة جدًا بالنسبة لي. كنت أحلم بأنه في يوم من الأيام، عندما أكون قد وفرت المال، سأسجل.

لذلك، بدأت أحتفظ بكل جزء من راتبي من وظيفتي في البناء، ولم أنفق أي شيء تقريبًا. لكن بعد ذلك، بدأت تأخيرات الرواتب مرة أخرى. في تلك المرحلة، فكرت: "حسنًا، سأستقيل على أي حال. وأخيرًا، سأكون لدي الوقت الحر الذي لم أملك من قبل. لماذا لا أسجل الآن؟"

لذلك دفعت ثمن الدورة وانطلقت.

وأتعلم ما هو أفضل شيء في الدراسة في الأكاديمية؟ بصراحة، لم يكن الأمر متعلقًا بتعلم كيفية DJ - بل كانت المجتمع. الناس هناك كانوا رائعين - محترفين، ملهمين، ودائمًا مفتوحين لمشاركة تجاربهم.

— هذا رائع، لكن البدء كـ DJ في موسكو ليس سهلًا. المنافسة مجنونة، وكسب لقمة العيش من الـ DJ يبدو شبه مستحيل.

— أوه، بالتأكيد! حصلت على بعض الحفلات هنا وهناك عبر التوصيات، لكن في النهاية، بدأت الأموال في النفاد. كنت في وضع دفعت فيه إيجاري للشهر الماضي ولم يتبق لي شيئًا.

بدأت البحث عن أي نوع من العمل الجانبي. لم يكن هناك من يوظفني. ثم، بفضل صديقتي زينيا، حصلت على وظيفة كمدير في أكاديمية برشلونة لكرة القدم - بشكل أساسي، توزيع الكرات والمفاتيح للأطفال الذين جاءوا للتدريب. بصراحة، أنقذتني.

أفضل جزء؟ كانت الوظيفة غير مرهقة، لذا كان لدي وقت خلال النهار لمشاهدة دروس DJ، والبحث عن موسيقى جديدة، والعمل على حرفتي. كان التوازن المثالي - كنت أكسب ما يكفي للبقاء على قيد الحياة بينما كنت ما زلت أضغط قدمًا في مجال DJing.

ومع مرور الوقت، بدأت أحصل على المزيد من الحفلات، أحيانًا حتى أضطر للرفض بسبب وظيفتي. في تلك المرحلة، أدركت أنه حان الوقت للاستقالة والانتهاء من DJing.

استقلت - ثم، بوم. ضربت COVID. لا حفلات، لا دخل.

مرة أخرى، أنقذتني زينيا - تجاوزنا الإغلاق بفضل دخلها.

بعد الإغلاق، حظيت بحظ جيد. الأشخاص من مجموعة Stereopeople - الذين كانوا وراء Stereopeople وTekhnikaBezOpasnosti وDogs in the Fog [ملاحظة من المحرر: نوادي في موسكو] - كانوا يفتحون مكانًا جديدًا. كنا نتعرف بالفعل على بعضنا البعض، وقلت لهم بشكل غير رسمي، إذا كنتم بحاجة إلى أي مساعدة، فأخبروني.

اتضح أن توقيتي كان مثاليًا. كانوا يبحثون عن شخص لحجز DJs - بشكل أساسي، مدير موسيقي. كانت تلك اللحظة هي منصة انطلاق لأسرتي في موسكو. بدأت في إدارة الحفلات، وحجز الفنانين، والتواصل مع المدراء. في نفس الوقت، كنت أتلقى الحجوزات بمزيد من التكرار.

ثم، انخرطت مع Lager [ملاحظة من المحرر: سلسلة من الحفلات في موسكو]. تحية كبيرة لباسيا! دعوني أنضم إلى فريقهم، ومن هناك، استمر كل شيء في النمو. بدأت أعمل كـ DJ للعلامات التجارية والوكالات.

ثم، في 24 فبراير 2022، حدثت - وتغير كل شيء.

بدأ العديد من أصدقائي بالمغادرة من روسيا. لم نكن نحن زينيا متأكدين مما إذا كان يجب علينا المغادرة أو البقاء، لكننا قررنا في النهاية أن نجرب.

المحطة الأولى: باكو. عشنا هناك لمدة شهرين تقريبًا، لعبت بعض الحفلات، وكنت لا أزال أعمل عن بُعد مع Stereopeople. في النهاية، أصبح من الواضح أننا لن نعود.

الفكرة التالية: دبي. لقد أحببناها دائمًا، فلم لا؟ يمكننا كليهما العمل من هناك، وكنا واثقين من أن الأمور ستسير على ما يرام. وها نحن هنا - بعد ما يقرب من عامين.

— إذًا، تصل إلى دبي، تدرك أنك بحاجة إلى البدء في جني الأموال، وماذا يحدث بعد ذلك؟

— ظننت أن الأمر سيكون كما في موسكو - سأذهب إلى الحفلات، وأعرف نفسي، وأبني شبكة علاقاتي.

المشكلة كانت أن لغتي الإنجليزية لم تكن مثالية؛ لم أكن أعرف أي شخص على الإطلاق، ولم يستجب أي شخص لرسائلي أو رسائلي الإلكترونية. يجب أن أكون قد أرسلت أكثر من 100 رسالة إلى أماكن مختلفة - لم أتلق ردًا واحدًا.

— وكيف حصلت على أول عرض لك؟

— كانت تجربة تجريبية في بار بمارينا. ومرة أخرى، هنا قصة!

ذهبت إلى هناك لحضور حفلة ولاحظت أن الـ DJ كان يعاني من بعض المشاكل التقنية. كان المدير يجري هنا وهناك، يحاول إصلاح الأمور، ويقوم بتوصيل الكابلات، لكن شيئاً لم يكن يعمل.

شغلت مصباحي، ورأيت أنه يوصل شيئاً خطأ، وأخبرته بهدوء إلى أين يقوم بتوصيله. قام بإصلاحه وقال: "شكراً، يا رجل!" وركض بعيداً.

بعد فترة، عاد وقال: "تعال معي." أخذني إلى الخلف، وشكرني مرة أخرى، وسألني: "كيف تعرف هذه الأشياء؟"

أخبرته أنني DJ. وعرض علي على الفور تجربة أداء.

عزفت في اليوم التالي، فقط للموظفين. جاء DJان آخران، واستمعا إلى أدائي، وبدآ بطرح الأسئلة. أحدهما كان DJ نور — لقد أعجب بموسيقاي، وتغيرت تلك اللحظة كل شيء.

أعجب المدير أيضاً. عزفت مجموعة أخرى في مطعمهم في اليوم التالي، ثم دعاني ليكون DJ مقيم مرتين في الأسبوع.

جنوني، أليس كذلك؟ لكن… بعد ذلك العرض، لم أعد ألعب هناك مرة أخرى.

— ههههه، ماذا؟!

— بصراحة، الآن بعد أن أفكر في الأمر، إنها مجرد قصة نموذجية — تحدث! لكنني كنت محظوظاً لأنني قابلت نور، والتي كانت نقطة تحول. قدمتني للكثير من الناس، توصيتي (كان ذلك صادماً لي في ذلك الوقت — كأن أقول، واو، الناس يفعلون ذلك حقاً؟) وفتحت الأبواب لمستوى جديد بالكامل من الفعاليات، بما في ذلك تلك التي ينظمها آرون فيرز. تدريجياً، بدأت أحصل على حجوزات في أماكن مختلفة.

ثم قابلت 1takennandos — وهو اتصال مهم آخر بالنسبة لي.

— كيف حدث ذلك؟

— منذ فترة في موسكو، كنت ألعب كرة القدم. عندما انتقلت إلى هنا، كنت أبحث عن طريقة للاستمرار في اللعب. كنت أتابع 1takennandos، وفي يوم ما، نشر قصة يسأل فيها: "هل يوجد أحد يريد اللعب؟" رددت أنني سأحب الانضمام، فقال على الفور: "رائع، أنت معنا!"

اتضح أنه كان أكثر من مجرد لعبة عشوائية — كانت مجتمعاً من الأشخاص الرائعين. أصبحت جزءاً من ذلك المجتمع وبدأت أتعرف على الجميع. باختصار، في نفس العام، انتهى بي الأمر بالعزف في Sole DXB.

كنت دائماً منفتحاً على التعرف على أشخاص جدد ووضع نفسي في الخارج، والاتصالات التي قمت بها لعبت دوراً أساسياً في رحلتي — شيء أنا ممتن له للغاية. أؤمن حقاً أن كونك منفتحاً على تجارب جديدة ولقاءاتٍ جديدة أمر ضروري، وهذه هي العقلية التي أستمر في حملها — دائماً أبحث عن فرص جديدة.

— والآن، في 22 فبراير، ستعزف في كرك على الدهو!

— نعم! تواصل معي فيصل منذ حوالي عام وطلب مني العزف في الكرك. عزفت تلك الليلة (كان هناك عرض DJ مزدوج)، وكانت الأجواء رائعة — طاقة مذهلة وجمهور رائع. بعد أدائي، تحدثت مع فيصل، وقال: "يجب أن نقوم بهذا مرة أخرى." الجميع أحب ذلك.

في المرة التالية، عزفت منفرداً، وكانت تجربة سحرية تماماً — الأجواء، الطاقة، كل شيء تناسق بشكل رائع.

بدأنا نعمل معاً عن كثب لدرجة أنه في يوم ما، قال فيصل: "لماذا لا تتولى إدارة الموسيقى لكرك؟" وهذا هو نوع ما أقوم به الآن.

— هذا رائع! كيف تصف الموسيقى التي تعزفها في هذه الفعاليات؟ وهل تحضر لمجموعاتك؟

— إليك الأمر: عند دخولك إلى حفلة، لا تعرف كيف سيكون الجمهور. لا تعرف عدد الأشخاص الذين سيكونون هناك، أو ما هي مزاجهم، أو ما هو نوع الموسيقى التي سيتفاعلون معها. لذا، فيزيائياً، لا يمكنك إعداد قائمة تشغيل مضمونة 100% للنجاح.

أقوم بالتحضير لكل مجموعة، دائماً أبحث عن موسيقى جديدة لأقدمها للجمهور. لدي نوع من الإطار العام لكل عرض، لكنني لا ألتزم أبداً بقائمة تشغيل محددة.

— إذاً، كيف تصف نوع الموسيقى التي تعزفها؟

— سأقول هذا: كل ما تسمعه في كرك — هيب هوب، R&B، أ amapiano، نادي جيرسي، أفروبيت والعديد من التعديلات. لا أحد يخبرك بماذا تعزف هناك — إنه مكان للفنانين للتعبير عن أنفسهم. تعزف ما تشعر به في تلك اللحظة.

أنا أحب أنواع مختلفة من الموسيقى — هاوس، أفرو هاوس، ميلوديك، مينيمال. أفضل جزء هو أن لدي الحرية في التغيير. إذا كنت أعزف بجانب المسبح، سأختار هاوس؛ إذا كانت في بيئة مطعم، ربما بعض أجواء الجاز من نيويورك.

— هل تقوم بإنتاج موسيقاك الخاصة؟

— إذا سألتني — فقد تكون هذه هي المرة العاشرة هذا الأسبوع التي يُطرح فيها السؤال! ربما يكون هذا علامة.

لأكون صريحاً، لقد حاولت، لكن حتى الآن، لم أخلق شيئاً يرضيني. لذا ربما لاحقاً، لكن في الوقت الحالي... لا زلت لا.

أراكم جميعاً في 22 فبراير في كرك على الدهو! تعالوا — سيكون شيء خاص!

by Alexandra Mansilla