Suzanna, aka Bazzzuk: My Love For Electronic Music

by Alexandra Mansilla

سوزانا، المعروفة باسم باززوك: ‘بدأت حبي للموسيقى الإلكترونية مع بروdigy’

16 Oct 2024

لا تفوتوا Bazzzuk في مهرجان تجربة الجماهير — أول مهرجان للفنون والموسيقى من The Sandy Times في 16 نوفمبر 2024، في Monkey Bar، دبي. تذاكر متاحة هنا.

أنت تعرفينها: لقد رأيتها خلف المنصات في حفلات Analog Room وفي Dancewerk؛ لقد قدمت عرضًا في يريفان بمناسبة الذكرى الخامسة لموكوت كلوب وفي أمستردام في راديو راديو وSkateCafe (حيث قدمت أول عرض لها طوال الليل لمدة 5 ساعات). سوزانا، المعروفة باسم Bazzzuk، هي دي جي مذهلة بوجود طاقة لا أستطيع إلا أن أوصفها بأنها نقية ومصفاة - تصل إليك سواء كانت تنشط حلبة الرقص أو جالسة أمامك في مقهى، تتحدث. هذا بالضبط ما حدث لي: التقينا في أمستردام وانتهى بنا الأمر نتحدث لساعات.

هنا، ستجد قصتها - كيف قادتها فضولها وهوسها بالموسيقى، بشكل غير متوقع، إلى أن تصبح دي جي.

— سوزانا، مرحبًا! نحن نريد حقًا الغوص في قصتك للتعرف عليك منذ البداية. من أين أنت؟

— وُلدت في موسكو. والداي من المهاجرين من أرمينيا الذين انتقلوا إلى موسكو في أوائل الثمانينيات. كان لديهم ثلاثة أطفال هناك، وأنا واحدة منهم!

اهتممت بالموسيقى حوالي سن الخامسة أو السادسة - كان ذلك بعد انهيار الاتحاد السوفييتي مباشرة. بدأت أشرطة الكاسيت وأقراص الـ CD ذات الموسيقى الأجنبية في الظهور في الأسواق (في موسكو، كانت تُعرف هذه السوق باسم غوربوشكا). هذا هو المكان الذي أنفقت فيه معظم أموالي. كنت مجنونة بشكل خاص بالموسيقى الأمريكية الأفريقية، من R&B العاطفية إلى الهيب هوب السياسي.

— كنت صغيرة جدًا. كيف اكتشفت هذه الموسيقى؟

— كان ابن عمي يشارك دائمًا الموسيقى الجديدة ويوصي بما يجب الاستماع إليه. وهكذا سمعت لأول مرة عن Prodigy - كان عمري حوالي 10 أو 11 عامًا في ذلك الوقت. بدأت حبي للموسيقى الإلكترونية مع Prodigy. قبل ذلك، لم أستمع إلى أي شيء مثلها.

— هل حضرت مدرسة موسيقية؟

— نعم، منذ سن السابعة، لكنني لم أنتهِ منها. كانت الموسيقى هي شغفي الرئيسي، لكنني كنت أيضًا طفلة نشيطة جدًا. كنت أحب الرقص والرياضة مثل الجري والتنس. كان من الصعب عليّ الجلوس على البيانو، على الرغم من أنني أحببت العزف. في النهاية، عندما كنت في حوالي 11 أو 12، تركت مدرسة الموسيقى، وهو ما كان تحديًا كبيرًا لوالديّ في ذلك الوقت. بصراحة، كانت فكرة تمردي قليلًا. عند التفكير في الأمر، أعتقد أنه كان من الأفضل لو أنني انتهيت - قد أكون بدأت مسيرتي الموسيقية في وقتٍ مبكر.

— لذلك، بعد موسكو، انتقلت إلى دبي، أليس كذلك؟

— ليس بالضبط. غادرت موسكو قبل حوالي خمس سنوات فقط. أولاً، انتقلت إلى بالي، ثم في نهاية عام 2020، حصلت على فرصة الانتقال إلى دبي للعمل، وكنت هنا منذ ذلك الحين.

— ماذا تفعلين بخلاف كوني دي جي؟ يبدو أن كونك DJ قد لا يكون كافيًا لكسب عيش في دبي.

— نعم، ما لم تكن تجمع بين الحفلات في النوادي الكبيرة عدة مرات في الأسبوع، فهذا ليس كافيًا لكسب العيش. أعمل في وظيفة صباحية في شركة تكنولوجيا كبيرة - وهذا فعليًا السبب الذي جعلني أترك بالي.

— لذا، انتقلت إلى دبي للعمل، ربما لم تعرفي أي شخص، ثم بدأت بممارسة الدي جي؟

— بالضبط. انتقلت في أواخر عام 2020، في ذروة الجائحة، عندما كان كل شيء مغلقًا. لا حفلات، لا أصدقاء. أنت محقة؛ لم أكن أعرف أي شخص على الإطلاق. كنت أذهب أحيانًا إلى متجر تسجيل مستقل يُدعى Flipside. هناك التقيت بالمالك شادي، الذي هو أيضًا دي جي - دي جي رائع جدًا. ومن خلاله، بدأت ألتقي بأشخاص آخرين كانوا يترددون هناك، وكان معظمهم من الدي جي أيضًا. وهكذا بدأت دائرة اجتماعي تتوسع.

في الواقع، بدأت رحلتي كدي جي هنا في دبي. قبل ذلك، لم أكن قد قدمت أي عروض - كنت فقط أستمتع بالموسيقى وكنت دائمًا آخذ زمام الأمور في حفلات المنازل. لكن الغوص في عالم الدي جي بالفعل والعزف أمام الناس كان شيئًا لم أفعله من قبل. كنت دائمًا في وضع البقاء، مركزة على كسب المال، لذا لم أتخيل أبدًا أنني أستطيع كسب عيش من شيء أحبه.

قالت لي إحدى صديقاتي المقربات في النهاية، "سوزي، حان الوقت لتتوقفي عن الانتظار للحظة المثالية! لدي صديق دي جي رائع. دعيني أقدمك إليه، وهو سيعلمك الجانب التقني. بعد ذلك، ستكونين بخير لأنك بالفعل تمتلكين ذوق الموسيقى." لذا، التقيت بدجي يدعى ليشا، وعلمّني كل شيء. ثم، عندما انتقلت إلى دبي، اشتريت على الفور معدتي الخاصة وبدأت التدريب.

في البداية، كنت أؤدي في المنزل وأدعو الأصدقاء الذين تعرفت عليهم، بفضل Flipside. وفي مرحلة ما، لابد أن الأخبار قد انتشرت، لأنني تلقيت دعوة لعزف في Analog Room، ثم أصبحت دي جي مقيمة هناك. قبل ذلك، كنت قد عزفت فقط في غرفة المعيشة الخاصة بي، لذا كان الأداء في حفلة مع العديد من الناس تجربة رائعة.

ثم، كانت هناك سلسلة حفلات رائعة أخرى في دبي تُدعى Gallery. بإدارة هاني J، كفورك (الذي يُعرف باسم دي جي دياموند ستتر). كانوا يعزفون موسيقى رائعة جدًا - ديسكو وهاوس قديم. كانوا دائمًا يقدمون الفرص لإحضار مواهب جديدة إلى المدينة وخلق أجواء لا تُنسى. وكانت تلك أول حفلة حضرتها، حتى قبل أن أعرف أي شخص.

لاحقًا، بعد أن أرسلت لهم مزيجًا، دعوني للعرض. ومن هناك، انطلقت الأمور. في نفس العام، دعاني Analog Room مرتين. بدأت الأمور تتدحرج من هناك: جعلتني Analog Room دي جي المقيم لديهم.

لاحقًا، قدمت عرضًا في تبليسي في Tes Club جنبًا إلى جنب مع بعض دي جيز دبي الرائعين: هاني J، صلاح سده، وحسن علوان. في ذلك الوقت، كانت تلك أفضل ليلة لي كدي جي. وأثناء وجودي في بيروت، حصلت على فرصة لعزف مجموعة مميزة في Soul Kitchen.

ثم كان هناك القاهرة. كان أصدقائي من Scene Noise يقيمون حفلة "عودة" ودعوا شادي ميغالا وأنا لعزف. يا لها من تجربة مذهلة! والمشهد هناك رائع حقًا. يبدو أن الأماكن التي لا تسير فيها الحياة دائمًا بسهولة تميل إلى إنتاج أكثر المواهب إثارة وخصوصية.

حدثت لي ليالي لا تُنسى أخرى هذا العام: في أرمينيا، لعزف في الذكرى الخامسة لموكوت كلوب، وفي Skatecafe في أمستردام، حيث قدمت أول عرض لي طوال الليل لمدة خمس ساعات. كنت مشغولة جدًا في اللحظة، مع مرور الوقت، لدرجة أنني لم ألاحظ حتى أن قدمي كانت مدمرة تمامًا حتى انتهى كل شيء. عندما تكونين في المنطقة وتستمتع بالتدفق، لا تشعرين بأي ألم أو انزعاج. كما قدمت عرضًا إذاعيًا مباشرًا على RadioRadio في أمستردام هذا الصيف.

والعديد من الحفلات المحلية الأصغر التي تنظمها مشهدنا البديل الصغير.

— كيف يبدو جدولك الزمني؟

— كما تعلم، ليس لدي جدول زمني محدد. أختار دائمًا أين أريد أن ألعب. إذا تم دعوتي إلى مكان ما وأدركت أنه ليس الجو المناسب لي، فسأقول لا. أنا ألعب فقط عندما تتوافق كل العناصر بشكل مثالي.

بالإضافة إلى ذلك، لدينا حدثنا الخاص، Dancewerk، مع هاني ج وعصي أبوجادو، المعروفين باسم Sonchauni، الذي أطلقناه في مايو 2023.

— كيف تم ذلك؟

— التقينا في حفلة Gallery، حيث كان هاني أحد المؤسسين المشاركين. أول ما ارتبطنا به هو مدى حبنا لـ Lipelis، وتحدثنا عن مدى روعته لو جلبناه إلى دبي ليؤدي. بما أننا كنا على نفس الصفحة فيما يتعلق بالموسيقى وكيف نرى الأحداث، قررنا إنشاء علامتنا التجارية الخاصة. مع DanceWerk، أردنا من الناس أن ينسوا همومهم، ويستمعوا إلى الموسيقى الرائعة، ويستمتعوا فقط بالرقص. ما نوع الموسيقى؟ بصراحة، لا يهم أي نوع، طالما أنها موسيقى لا تثقل كاهلك بل تحررك وتساعدك على الاسترخاء. لقد أدى Lipelis في حدثنا الأول، وكان هذا بالضبط ما كنا نتخيله!

ثم كانت هناك فترة توقف لمدة عام تقريبًا. أولاً جاء الصيف عندما يغادر الجميع المدينة، ثم الأحداث المؤلمة في غزة، والتي كسرت قلوبنا حقًا. هذا العام، قررنا أن نضغط على أنفسنا للتعافي وأعدنا إطلاق الحدث في مارس. الآن نستضيفه في آخر جمعة من كل شهر في Casa Latina في البرشاء.

— لماذا هذا المكان؟

— نحن نحب الجو هناك. إنه مكان بسيط جدًا، لكن الطاقة مذهلة. نحن أيضًا نستطيع تصميم الديكور لكل حفلة بأنفسنا، تمامًا كما نريد. نحن نعلق كرات الديسكو، وستائر المسرح — أي شيء نحب. أردنا أن تكون الحفلات ذات طابع DIY ولكن مع موسيقى رائعة حقًا. وهذا بالضبط ما أصبحت عليه. نحن أيضًا متحمسون لرؤية وجوه جديدة — أشخاص لم نرهم من قبل. واحدة من التحديات في تنظيم الحفلات البديلة في دبي هي أن المجتمع صغير جدًا. غالبًا ما ترى نفس الحشد في هذه الأحداث، أغلبهم من جيل Z، لأنهم يميلون إلى أن يكونوا الأكثر فضولًا في هذه المدينة. لذا نحن سعداء حقًا لأن أشخاصًا جددًا يجدوننا الآن.

— عندما قررت أنت وهاني إنشاء حفلاتكما الخاصة، ماذا كان ينقصكما من الساحة؟

— كنت أفتقد فرصة اللعب والاستماع إلى الموسيقى التي أشتاق إليها. هناك العديد من DJs في دبي الذين يمكنهم تقديم موسيقى رائعة، لكن لا توجد حفلات كافية ليعزفوا فيها. هناك بضعة أحداث من هذا القبيل، لكنها نادرة. هناك العديد من المروجين البديلين في المدينة الذين يحاولون تحويل أو إضافة إلى المشهد، ونأمل أن نقدم صوتًا منعشًا.

— هل هناك عرض قمت بتقديمه ستتذكره دائمًا؟

— بالطبع! لقد ذكرت سابقًا خمس ساعات بلا توقف في SkateCafe في أمستردام (الذي لم تأتِ إليه، بالمناسبة!); وهو معروف بأنه أحد النقاط الساخنة في المدينة. وكذلك في Radio Radio في أمستردام. أمستردام هي واحدة من مدن المفضلة بالنسبة لي عندما يتعلق الأمر بمشهد الموسيقى، لذا كان اللعب هناك شعورًا آخر من الإنجاز كDJ. في كلتا المرتين، كنت متوترًا للغاية، خاصة في Radio Radio، لأنه كان عرضًا مباشرًا، ولا أملك أفضل علاقة مع الكاميرات. [يبتسم] أرتعش حقًا عندما يتم تصويري، حرفيًا.

كان من المرهق أيضًا العزف في الذكرى الخامسة لنادي Moct في يريفان هذا أبريل. لقد كان لديهم حفل لمدة ثلاثة أيام مع مجموعة مذهلة، وكان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أؤدي على مسرح كبير في بلدي. crowd الرقص الأرمني داعم للغاية، ومتقبل، وفضولي. شعرت بفرح لا يوصف.

— هل هناك قصة وراء كيف تم دعوتك إلى Moct؟

— أوه نعم، هناك! كنت في يريفان في يناير لحفل آخر في Simona Bar. وفي إحدى الليالي، دعاني صديقي دانيال، وهو DJ رائع من يريفان، للذهاب للاختلاط في مكتب نادي Moct، حيث لديهم بالطبع إعداد كامل لـ DJ. كنا نعبث فقط، نلعب b2b لبعض الأصدقاء هناك، فقال دانيال: "موسيقاتنا معًا تبدو جيدة حقًا. سيكون من المدهش إذا قدمنا عرض b2b يومًا ما." وقد كان لحسن الحظ مالك النادي في الغرفة. قال: "لم لا؟ العبوا معًا!" سألت: "أين؟" فقال: "هنا، في الذكرى الخامسة لنادينا، أعتقد أنك ستكون إضافة رائعة إلى جدولنا." وهكذا انتهيت فعليًا بالحصول على هذا العرض.

الأمور تنجح دائمًا بالنسبة لي. لا أكتب لأحد لأسأل عن العروض؛ كل شيء يحدث بشكل طبيعي. مثل مجموعاتي في أمستردام. أخبرت صديقًا هناك أنني قادم، فأرسل ملفي الشخصي على SoundCloud إلى SkateCafe، ودعوني! حدث الشيء نفسه مع Radio Radio. إنه مضحك، لكن لا يزال لدي شعور الدخيل وأكافح لطلب الفرص.

— هل ترى نفسك تعيش في أي مكان بخلاف دبي؟ إذا كان الأمر كذلك، أين؟

— إذا تركت دبي، أحب أن أعيش في البرتغال. أولاً، بسبب الطقس. ثانيًا، بسبب دفء الناس. أشعر بارتباط مع جنوب أوروبا، لكن ليس في مكان شديد الشدة مثل إيطاليا أو إسبانيا. البرتغال توازن بشكل مثالي بين شمال وجنوب أوروبا بالنسبة لي.

بالإضافة إلى ذلك، فإن مشهد الموسيقى هناك ليس مزدحمًا جدًا. إذا كان لدي يومًا ما رغبة في فتح مكاني الخاص - وهو حلمي النهائي - أحب أن أفتح بارًا مريحًا حيث يمكن لـ DJs المحليين الأداء في المساء.

— هل لديك مهرجان حلم تود أن تعزف فيه؟

— أنا عادةً لست معجبًا بالمهرجانات؛ أنا أحب الأجواء الحميمة عندما يتعلق الأمر بالحفلات، ولكن مؤخرًا حضرت Waking Life في البرتغال، وقد غيرت بالتأكيد منظوري. إنه مختلف كثيرًا عما تختبره عادةً عند الذهاب إلى هذا النوع من الأحداث. إنه يقام في الغابة، مباشرةً على الحدود مع إسبانيا، حول بحيرة، مع مراحل مصممة بشكل جميل.

تم التفكير في كل تفاصيل، بينما في نفس الوقت، يبدو أن كل شيء سهل. ناهيك عن أنهم يركزون على جودة الصوت — يتم تنظيمه بواسطة طاقم بلجيكي يعرف بشكل عام بأنه واحد من الأفضل في مشهد الموسيقى الإلكترونية عندما يتعلق الأمر بالإنتاج، سواء كان ذلك موسيقى أو حفلات.

أعتقد أنه بعد تجربة هذا المهرجان، يمكنني أن أرى نفسي ألعب في مهرجان مماثل. إنه شعور مختلف جدًا أن تشهد حلبة مزدحمة مليئة بالناس الذين يتحركون حتى يتعبوا، جميعهم في انسجام تام، غارقون تمامًا في الموسيقى. أتذكر مشاهدتي للجموع تتحرك معًا كوحدة واحدة تقريبًا على إيقاع منوم — ذكّرني ذلك بمشهد من فيلم Matrix، إذا كنت تعرف ما أعنيه. أستطيع تخيل مدى المكافأة بالنسبة للـ DJ أن يؤدي لجمهور مثل ذلك، حيث يمكنك أن تشعر بالطاقة تتدفق بين الجميع.

أحب أيضًا أن ألعب في حدث خارجي في أرمينيا، ربما في مكان ما في الجبال.

— أين يمكن للناس عادة العثور عليك في دبي؟

— في غرفة معيشي. لدي كلب، لذا إذا كان لدي خيار بين البقاء في المنزل معه أو الخروج، سأبقى في المنزل. بالإضافة إلى ذلك، أفضل الموسيقى دائمًا في المنزل.

— ما الموسيقى التي تستمع إليها في المنزل؟

— أستمع إلى كل شيء. حسنًا، باستثناء تايلور سويفت.

— حقيقة عشوائية: معجبو تايلور سويفت يتبادلون أساور الصداقة في حفلاتها.

— أيًا ما يجعل هؤلاء الفتيات سعيدات! في السيارة أو في المنزل، سأستمع تقريبًا إلى كل شيء من الموسيقى الكلاسيكية إلى التكنو، وما بعد البانك، والهيب هوب القديم، والسول والفانك.

بشكل عام، عندما تكون DJ، تقضي الكثير من الوقت لا تستمع حقًا إلى الموسيقى ولكن تبحث عن نغمات جديدة أو قديمة سمعتها في مكان ما وترغب في عزفها في مجموعاتك someday. لذا، أقضي الكثير من الوقت في البحث عن الموسيقى على منصات مختلفة.

أنا معجب كبير بالفانك القديم، بما في ذلك بوب كالدويل، وتيدي بندرجاس، ومارفن غاي. أحب الكلاسيكيات، خاصةً الموسيقى الأمريكية الأفريقية. أستمتع أيضًا بالهيب هوب، ولكن ليس الأشياء الجديدة. أستمع إلى A Tribe Called Quest، Run-D.M.C، Slick Rick — كل الأشياء القديمة من الثمانينات والتسعينات.

واحدة من الاكتشافات المثيرة في مشهد الموسيقى التجارية أو البوب حصلت العام الماضي عندما اكتشفت فنانة تُدعى Shygirl. يمكنك أن تسميها R&B مع عناصر هيب هوب وتجريبية إلكترونية مع صوت جميل واستفزازي. صوت منعش جدًا لفنان تجاري.

لذا، نعم، لأختتم، ذوقي الموسيقي يتراوح من الكلاسيكي إلى الإلكتروني وأعتقد أن ذلك يظهر في مجموعاتي أيضًا، نادرًا ما ألتزم بصوت واحد عندما ألعب.

بالمناسبة، دعني أشاركك خدعة رائعة. واحدة من تطبيقات الموسيقى المفضلة لدي هي Radiooooo — اكتشفتها عندما كنت أعيش في بالي. يمكنك اختيار عقد، واختيار بلد على الخريطة، ويبدأ تشغيل الموسيقى من ذلك الوقت والمكان. تخيل كم من الموسيقى الموجودة في الأرشيفات التي ليس لدينا علم بها — لقد وجدت الكثير من الموسيقى الأرمنية التي لم أكن أعرف بوجودها!

by Alexandra Mansilla

سوزانا، المعروفة باسم باززوك: ‘بدأت حبي للموسيقى الإلكترونية مع بروdigy’

16 Oct 2024

More from

الصوت الفوضوي لمصر. مقابلة مع تيمي موافي، شبكة MO4

كيف جاءت IMS إلى دبي. مقابلة مع بيت تونغ

من موسكو إلى دبي: رحلة ليونيد ليبيلس في عالم الفينيل المخفي

الحفاظ على تاريخ الأزياء اللبنانية: تعرف على جو شليطة

بيناليات الشرق الأوسط: في أي مرحلة هم الآن؟

أضواء ساطعة: تعرف على سيلا سفيتا - السحرة خلف الفعاليات الأيقونية حول العالم

by Alexandra Mansilla

سوزانا، المعروفة باسم باززوك: ‘بدأت حبي للموسيقى الإلكترونية مع بروdigy’

16 Oct 2024

More from Interview

الصوت الفوضوي لمصر. مقابلة مع تيمي موافي، شبكة MO4

كيف جاءت IMS إلى دبي. مقابلة مع بيت تونغ

من موسكو إلى دبي: رحلة ليونيد ليبيلس في عالم الفينيل المخفي

الحفاظ على تاريخ الأزياء اللبنانية: تعرف على جو شليطة

بيناليات الشرق الأوسط: في أي مرحلة هم الآن؟

أضواء ساطعة: تعرف على سيلا سفيتا - السحرة خلف الفعاليات الأيقونية حول العالم

More from