image

by Alexandra Mansilla

بيروت بعيون ابنة المدينة، بعدسة الفنانة سارين سيمرجيان

أفضل أدلّة المدن لا تُبنى على التصنيفات أو قوائم «لا بدّ من زيارتها». بل تتشكّل من التجربة المعاشة—من أشخاص يعيشون فعلاً في هذه المدن. يعرفون المدينة في لحظاتها الهادئة بقدر ما يعرفونها في صخبها، ويفهمون إيقاعها وتناقضاتها وزواياها الخفية.

لهذا السبب، في هذا الدليل، توجّهنا إلى الفنانة المذهلة Sarine Semerjan. فهي لا تمرّ ببيروت مروراً عابراً، بل تعيشها يومياً: بين الاستوديوهات والمقاهي، وحلبات الرقص والمتاحف، والحوارات الطويلة واستراحات القهوة على انفراد.

في هذا الدليل، تشارك سارين الأماكن التي تمنحها الثبات، وتُلهمها، وتصنع بيروت كما تعرفها. وكلمسة خاصة، قامت أيضاً برسم هذا الدليل بنفسها—مضيفةً شخصياتها المميّزة «Sarinis» مباشرةً فوق صور هذه الأماكن. اعثري عليها جميعاً!

أين أشرب وآكل وأرقص

Salon Beyrouth

سارين: «مكاني المفضّل في بيروت للاحتساء وتناول الطعام والرقص على إيقاع الميلونغا. الأجواء أصيلة بشكل لا يُصدَّق».
image

صالون بيروت

مكان أعود إليه دائماً

Albergo Hotel

سارين: «فندقي البوتيكي المفضّل. أحب المجيء نهاراً للجلوس في الحديقة مع فنجان قهوة والرسم، وفي الليل لألتقي بالأصدقاء في Swim Club».

الديكورات الداخلية آسرة، ولا سيما ورق الجدران من de Gournay — من تلك الأماكن التي تمنحك إحساساً سينمائياً في أي وقت من اليوم.

نكهات أرمينية على أصولها

Ghazar

سارين: «مطعمي الأرمني المفضّل — أصيل جداً».

وبالمناسبة، لا تفوّتوا المخبز المجاور: لذيذ للغاية وبنكهة محلية بامتياز.

بيروت المبدعة في أبهى صورها

Union Marks

سارين: «أحد مساحاتي الإبداعية المفضلة».
image

Union Marks

مصنع مهجور تحوّل إلى مساحة دافئة للقاءات — مثالي لمشروب، وفعاليات فنية، وأسواق للقطع الفينتج لن ترغبي في تفويتها.

ملاذات القهوة

Jacaranda

سارين: «مكاني المفضل للهروب من ضجيج الشارع وزحمة بيروت».
image

مثالي للحظات قهوة هادئة وللرسم على انفراد.

ومن الأماكن القريبة إلى قلب سارين أيضاً: Bake Atelier، ألطف مقهى تملكه صديقتها.

محطات للتسوّق

للباحثين عن قطع الموضة والكنوز الفينتج:

  • Yasmine Saleh
  • Bigoudis Vintage Store
  • Depot-Vente

أما للمجوهرات الفاخرة، فتوصي سارين بمشغل شقيقتها، Lila’s Fine Jewelry، في برج حمّود.

image

Depot-Vente

الطعام + الموسيقى

Mezyan

Sarine: «حيث تلتقي النكهات الأرمنية واللبنانية مع الموسيقى الحية في قلب بيروت.»

ومن المحطات التي تستحق التوقف أيضاً: Terrible Prince.

image

Terrible Prince

جرعة فن

المشهد الفني في بيروت لا يُفوَّت:

  • متحف سرسق
  • LT Gallery، وغيرها.
image

غاليري LT ومتحف سرسق

للرقص والانفصال عن العالم

Le Labo de la Danse

سارين: «استوديو رقص بوتيكي وهو أيضاً ملاذي الخاص».