مع استمرار ازدهار الفنون في شارع السركال، أعلنت غاليري لوري شبيبي في دبي عن "تشكيل من جديد"، المعرض الفردي الأول للفنانة العراقية راندا عبد الجبار. تمت تنظيمة بواسطة ميثة المزروعي وسيدوم من 1 نوفمبر حتى 4 ديسمبر 2024، يستكشف المعرض تقاطع الأساطير الرافدية القديمة والسرديات الحديثة من خلال وسائط متنوعة وملموسة. تشتهر عبد الجبار بأعمالها الأخيرة مع Desert X Alula، حيث تبني قطعها حول مفهوم صنع الأسطورة كشكل تحويلي للحفاظ على الثقافة، مستمدة من تراثها العراقي.

تتضمن الأعمال الرئيسية "Tracing Origins" (2022)، مجموعة من بصمات الورق المعدني مستوحاة من النقوش الفخارية العراقية، تجسد استكشاف عبد الجبار للذاكرة الشخصية والجماعية. تتناول سلسلة "Earthly Wonders, Celestial Beings" (2019-حتى الآن)، التي تضم 50 تمثالًا سيراميكيًا معقدًا، موضوعات الخصوبة والرؤية والحكمة، الممثلة من خلال رموز مثل أشجار النخيل، وثني العين، والتاج. عمل آخر مميز هو ًﻟـــﯿﻜﻦ ﻣـــﺬﻛـــﻮرا (لتكن ذُكرت) (2023)، يتأمل في مدينة حترا العراقية، مما يرمز لدورات الذاكرة والإرث المستند إلى الأرض.

تت complement هذه المنحوتات سلسلتها الأحدث، "Alphabet" (2024)، المطبوعة على الكتان، والتي تترجم أيقونوجرافيتها إلى لغة رمزية، جسرًا بين التاريخ وتفسيرات جديدة. تصميم المعرض من قبل أليخاندرو ستاين يؤطر المجموعة بشكل تسلسلي وطبقي، مما يدعو الزوار للانخراط في عالم عبد الجبار كنسيج غني من الذاكرة الثقافية وإعادة الخيال.

مع النظر إلى الجانب الطفولي، كقصة خيالية وجدية المعرض والأعمال، أردت أن أطرح على راندا بعض الأسئلة. سواء كان سحرها بالتماثيل القديمة والمقتنيات منذ الطفولة، كان من المثير للاهتمام أن نرى من أين جاءت فكرة تقاطع الماضي والحاضر. وقد أجريت حديثًا صغيرًا مع راندا.

— غالبًا ما تدمج أعمالك بين الأساطير الرافدية القديمة والسرديات المعاصرة. كيف توازنين بين احترام الجذور التاريخية لهذه الأساطير والسماح لها بالتطور إلى أشكال جديدة من خلال منحوتاتك؟

— تستمد أعمالي من شذرات الماضي لتكشف عن تأثيراتها الدائمة وتسلط الضوء على تاريخها غير المروي. أنا مهتمة بالطبيعة الدورية للتاريخ، وأتفاعل مع الأساطير كنوافذ إلى بعض المعتقدات والعقائد البشرية الأساسية تجاه الحياة والعالم من حولنا. من خلال دمج السرديات القديمة والمعاصرة، تسعى أعمالي لتعزيز الخيوط التي تربط الماضي بالحاضر في استمرارية التجربة الإنسانية.

— أنت تستخدم الطين بشكل متكرر في عملك، والذي تصفه بأنه يحمل الذكرى والتاريخ. هل يمكنك التوسع في كيفية تأثير هذا الاختيار للمواد على عملية سرد القصص الخاصة بك وكيف يرتبط بمواضيع الذكرى والحفاظ في فنك؟

— لقد تم استخدام الطين كوسيلة للتعبير الإبداعي في ثقافات جميع أنحاء العالم لآلاف السنين. ربما تكون أبرز صفاته هي قدرته على التحول من حالة قابلة للتشكيل، يسهل تشكيلها والتلاعب بها باليد، إلى أشياء دائمة من الفن والاستخدام. إن انتمائي الشخصي للطين مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالثقافة المادية لمكان ولادتي، العراق. انتقلت عائلتي عندما كنت في الخامسة من عمري، ولكن والديّ زرعا ذلك الإحساس بـ'الوطن' من خلال إحاطتنا بالقصص والطقوس والآثار الثقافية. كطفل، كنت مشدودًا بشكل خاص إلى مجموعة والدتي من الفخار العراقي لأنها كانت بمثابة بوابات إلى مكان طالما تمنيت الذهاب إليه، لكن لم أستطع إلا أن أتخيله. أحد الجوانب التي أستمتع بها في العمل بالطين هو أنه يربطني بتلك التجارب المبكرة من اللعب والخيال خلال الطفولة.

— في 'تشكيل جديد'، تستكشف صنع الأسطورة كطريقة للحفاظ. ما هي الأساطير الMesopotamia التي ت resonan معك شخصيًا؟

— لقد كنت مؤخرًا أستكشف أساطير الأصل المحيطة بكوكب الزهرة، ولا سيما تلك المرتبطة بالإلهة الMesopotamian القديمة إنانا، أو عشتار. بصفتها الشخصية النسائية العليا في البانتيون الMesopotamian، كانت تمثل التوترات المستدامة بين الحياة والموت، وكذلك بين الحب والحرب. تحثنا حكايات صعود واختفاء ما يسمى بـ'نجوم الصباح والمساء' (التي تعرف الآن بأنها كوكب الزهرة) على التفكير في الطبيعة المترابطة بين الحياة والفقد. هذا الأمر يكتسب أهمية خاصة اليوم ونحن نبحث عن الأمل في أنه، بغض النظر عن كل العنف والدمار الذي يُلحق، سيكون للعدالة الغلبة، وستكون التجديد ممكنة.

— في 'تشكيل جديد'، تستكشف صنع الأسطورة كطريقة للحفاظ. ما هي الأساطير الMesopotamia التي ت resonan معك شخصيًا؟

— لقد كنت مؤخرًا أستكشف أساطير الأصل المحيطة بكوكب الزهرة، ولا سيما تلك المرتبطة بالإلهة الMesopotamian القديمة إنانا، أو عشتار. بصفتها الشخصية النسائية العليا في البانتيون الMesopotamian، كانت تمثل التوترات المستدامة بين الحياة والموت، وكذلك بين الحب والحرب. تحثنا حكايات صعود واختفاء ما يسمى بـ'نجوم الصباح والمساء' (التي تعرف الآن بأنها كوكب الزهرة) على التفكير في الطبيعة المترابطة بين الحياة والفقد. هذا الأمر يكتسب أهمية خاصة اليوم ونحن نبحث عن الأمل في أنه، بغض النظر عن كل العنف والدمار الذي يُلحق، سيكون للعدالة الغلبة، وستكون التجديد ممكنة.